norska-Spanska översättning av påkalle

Översättning av ordet påkalle från norska till spanska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

påkalle in spanska

påkalle
hjelpeverb pedir, rogar, solicitar, requerir
Synonymer för påkalle
Deriverade termer påkalle
Anagram av påkalle
Fler exempel
1.Folk her i landet er flinke, og når de står overfor store vanskeligheter, er de kloke nok til å påkalle eksperter.
2.Hei sveis ! sier vi for å påkalle mannens oppmerksomhet.
3.Vi velger å stå frem i all offentlighet for å påkalle almenhetens interesse, sier Lundgren. -" Strupingen" påfører trafikantene unødig lang reisetid.
4.Begge forklarte i retten av de reagerte på det de beskrev som" mishandling" og" tortur" av en medfange, og at knusingen var deres måte å påkalle fengselsbetjentenes oppmerksomhet på.
5.Bestum Vel vil med dette påkalle oppmerksomheten til ansvarlige politikere, bydelsutvalg, naturvernorganisasjoner, båtforeninger og enkeltpersoner.
6.Blant de mange saker som skal behandles, er det nedleggelsen av skiområdene som ventelig vil påkalle størst diskusjon.
7.Den 7. november 84 har forlagskonsulent Harald Lund et leserbrev om norskfaget som bør påkalle oppmerksomhet.
8.Den økonomiske målsetningen kan man forstå og akseptere, men de politiske midler for å oppnå den bør påkalle den størsre skepsis hos alle som mener at rettferdighet bør være et bærende prinsipp i all moderne statsforvaltning.
9.Dersom myndighetene levde opp til sine forpliktelser, ville det ikke være nødvendig å påkalle Pehr G. Gyllenhammars hjelp for å få fart på industrisamarbeidet, sa ambassadør Gunnar Rogstad, som avsluttet med å konstatere at landegrensen mellom Norge og Sverige ligger der som en barriere, både fysisk og psykisk.
10.Det finnes kammermusikalske avsnitt, store klangutladninger, vakre melodiske buer, nydelig stemningsskapende akkompagnement, og dessuten morsomme, ironiserende tonale dreininger - dissonanser som bør påkalle smilet.
11.Det gjelder dessverre også på områder som i særlig grad burde påkalle Stortingets årvåkenhet og evne til politisk korrektiv.
12.Det kan virke tidlig å skrike opp om skandale fire år i forveien, men faktum er at kanadiernes valg av arenaer kommer til å påkalle nærmere gransking fra Den internasjonale olympiske komite (CIO).
13.Dette er en byggepris som overgår alt hva man ellers kan sammenligne med, og saken bør påkalle offentlig interesse, skriver siv. ing. Eilif Holte i et innlegg i dagens avis.
14.Hadde geværet vært i orden, så ville han helt sikkert slept det med seg hit, og avfyrt skudd for å påkalle folks oppmerksomhet.
15.Hele fem ganger i løpet av denne korte tiden har jeg måttet påkalle hjelp, og siste gang var tirsdag da bilen min plutselig ikke ville mer midt i trikkeskinnene på Makrellbekken.
16.Heller ikke tanken på alle tiggerne vi traff utenfor, noen endog med lamaer i bånd for å påkalle oppmerksomhet for sin arbeidsløshet, skjerper appetitten.
17.I navnet er det en teknisk konferanse som neppe vil påkalle den helt store oppmerksomhet.
18.I tiden frem til stortingsvalget neste år vil forholdet mellom de to hovedmotstandere komme til å påkalle stadig større oppmerksomhet hos velgerne - så meget desto mer som vi også står overfor et avgjørende regjeringsvalg av vidtrekkende betydning for den fremtidige politiske utvikling i vårt land.
19.Kinoene er fulle av filmer som iallfall burde påkalle antropologenes interesse.
20.Likevel skramlet jeg unødig høyt og lenge med garasjeporten, som et forskremt bam som prøver å påkalle oppmerksomhet.
21.Men en hærskare av ulike pressgrupper ser den nasjonale og internasjonale oppmerksomhet San Francisco er gjenstand for i disse dager, som en unik chanse til å påkalle oppmerksomhet.
22.Naturlig nok vil disse ulykkene også påkalle størst oppmerksomhet i massemediene.
23.Og har du først satt deg ved et bord, fører det til bortvisning hvis du reiser deg for å påkalle kelnerens oppmerksomhet.
24.Pall forkynte i Lögretta (lovretten) på Alltinget, at folk kunne be om den salige Thorlaks forbønn og påkalle ham.
25.Saken bør påkalle offentlighetens interesse.
26.Selv om slike avtaler måtte falle utenfor lovens ramme, bør de i høy grad påkalle myndighetenes oppmerksomhet, sier Ellefsen.
27.Slik utviklingen har vært, later det til at man kan presentere et balansert regnskap for årsmøtet den 27. november der det som vanlig blir valg og regnskap som kommer til å påkalle mest oppmerksomhet.
28.Washington finner grunn til å påkalle Monroedoktrinen med opphav i forrige århundre, om at USA ikke godtar innblanding fra Europas stormakter i de indre anliggender blant nasjonene på den vestlige halvkule.
29.benyttet sin billige biff som fristende agn til å påkalle potensielle nye gjesters oppmerksomhet - stor var således vår overraskelse da vi inntok plassene i denne restaurasjon i Youngstorvets umiddelbare nærhet og oppdaget at nettopp biff med løk var den dyreste rett på spisekartet med sine 63,40 !
30.Økende fellesforbruk krevde at skattene måtte utmåles efter evne, og at man måtte påkalle skatteydernes egen medvirkning (selvangivelsessystemet).
Liknande ord

 
 

påkalle som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) påkallepåkallendepåkalt
Indikativ
1. Presens
jegpåkaller
dupåkaller
hanpåkaller
vipåkaller
derepåkaller
depåkaller
8. Perfekt
jeghar påkalt
duhar påkalt
hanhar påkalt
vihar påkalt
derehar påkalt
dehar påkalt
2. Imperfekt
jegpåkalte
dupåkalte
hanpåkalte
vipåkalte
derepåkalte
depåkalte
9. Pluskvamperfekt
jeghadde påkalt
duhadde påkalt
hanhadde påkalt
vihadde påkalt
derehadde påkalt
dehadde påkalt
4a. Futurum I
jegvil/skal påkalle
duvil/skal påkalle
hanvil/skal påkalle
vivil/skal påkalle
derevil/skal påkalle
devil/skal påkalle
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha påkalt
duvil/skal ha påkalt
hanvil/skal ha påkalt
vivil/skal ha påkalt
derevil/skal ha påkalt
devil/skal ha påkalt
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle påkalle
duville/skulle påkalle
hanville/skulle påkalle
viville/skulle påkalle
dereville/skulle påkalle
deville/skulle påkalle
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha påkalt
duville/skulle ha påkalt
hanville/skulle ha påkalt
viville/skulle ha påkalt
dereville/skulle ha påkalt
deville/skulle ha påkalt
Imperativ
Bekräftande
dupåkall
viLa oss påkalle
derepåkall
Nekande
duikke påkall! (påkall ikke)
dereikke påkall! (påkall ikke)