norska-Spanska översättning av varetekt

Översättning av ordet varetekt från norska till spanska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

varetekt in spanska

varetekt
allmenn? custodia
Synonymer för varetekt
Deriverade termer varetekt
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Den som eig eller har i si varetekt husdyr, selskapsdyr eller dyr som er haldne i fangenskap på annan måte, skal syta for at dyret har fullt tenleg tilhaldsrom der det er stor nok plass, høveleg varmt, nok lys og tilgang på frisk luft m.v., alt etter trongen hjå det einskilde dyreslaget.
2.Men varetekt er da ikke fengsel," synes jeg at jeg hører politiet si.
3.Det er typisk at dette i det vesentlige er saker hvor vedkommende satt i varetekt ett døgn inntil det gikk fly ut av landet, sier Fosheim.
4.En erfaren dommer vet i 90 prosent av tilfellene ganske snart om vilkårene for varetekt er tilstede.
5.Hva er problemet med å utholde varetekt hos politiet ?
6.Ifølge de opplysningene vi idag sitter inne med, tyder det på at det kan dreie seg om et underslag av gjenstander som har vært i advokatfirmaets varetekt.
7.Jeg hørte ikke noe fra politiet og regnet derfor med at politiet ikke ville begjære ytterligere varetekt i saken, sier Nordhus.
8.Kuene som altså får i oppgave å bære frem kalven (" reseptorene") får ett egg hver i sin varetekt.
9.Mange forsvarsadvokater hevder at politiet i altfor stor grad benytter seg av varetekt.
10.Når vi vurderer varetekt i dette tilfelle, er det av hensyn til faren for at det kan forspilles bevis, sier hun.
11.Så dere kan trygt overlate fru Kjær i min varetekt, sa han da de begynte å bryte opp.
12.15 av de 33 besetningsmedlemmene er i politiets varetekt, mistenkt for kokainsmugling.
13.17 av disse ble fremstilt med begjæring om varetekt i Oslo forhørsrett idag.
14.17 av disse ble fremstilt med begjæring om varetekt i Oslo forhørsrett tirsdag.
15.23åringen har sittet 243 dager i varetekt, og vil være fri mann om to måneder.
16.29 prosent var løslatelser fra varetekt.
17.29åringen som betegnes som farlig, ble efterlyst i Bergenpressen med foto og pågrepet samme eftermiddag i en leilighet hvor han trolig har holdt seg skjult siden han rømte fra fengslet hvor han satt i varetekt.
18.37 prosent av nyinnsettelsene i 1983 gjaldt varetekt, 60 prosent var innsettelser direkte for soning av fengselsdom, mens 3 prosent gjaldt soning av bot.
19.62åringen sitter nå i varetekt.
20.Adnan Arabi, som er 52 år, gift og har fire barn, er en av 13 advokater som fremdeles holdes i varetekt.
21.Aktor, politifullmektig Jan Atle Hansen, begjærte 12 ukers varetekt for begge, men fengslingskjennelsen vil først falle idag.
22.Aktor motsatte seg dette, og rettens enstemmige beslutning var at 20åringen skal sitte i varetekt til saken kommer opp til fornyet behandling i begynnelsen av mai.
23.Alle de fire som er siktet for drapet på den 35 år gamle Kjell Øyvind Floeng er nu i politiets varetekt.
24.Alle tre vil bli fremstilt i forhørsretten onsdag med begjæring om 12 ukers varetekt.
25.Amerikaneren vedtok dommen på stedet og ba om løslatelse fra varetekt.
26.Andre steder kan man lese om narkotikasiktede som sitter måndesvis i varetekt i påvente av undersøkelser som skal gjøres av Kriminalpolitisentralen.
27.Aukrust understreker imidlertid at all løslatelse fra varetekt avhenger av hvilken sak vedkommende er sperret inne for.
28.Av dem er 61 dømt, mens resten sitter i varetekt.
29.Av disse hadde 94 vært pågrepet eller undergitt varetekt i løpet av året, noen opptil 1214 ganger.
30.Av og til, og ikke helt sjelden, ender det med frifinnelse selv om man har utholdt varetekt i flere uker.