norska-Svenska översättning av avhjelpe

Översättning av ordet avhjelpe från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

avhjelpe in svenska

avhjelpe
hjelpeverb bota
Fler exempel
1.Det er ikke mangel på vilje til å hjelpe hos de berørte etater, men mangel på kapasitet, og det kan vi være med på å avhjelpe, sier Annette Thommessen.
2.Det er nå et sterkt press for økt offentlig medvirkning i å avhjelpe arbeidsløsheten.
3.Det er trange budsjetter som er hovedårsaken til at vi ikke kan avhjelpe byskriverembedet og domstolene i Oslo i den grad som er ønskelig i en overgangsfase, sier underdirektør Ola R. Melheim i Justisdepartementet til Aftenposten.
4.Dette kan avhjelpe akutte krisesituasjoner fra tid til annen, men det er ikke så ofte at andre avdelinger har ledig kapasitet nok.
5.Hvis private sykehus kan avhjelpe pasientkøene, er da ikke slike tiltak positive ?
6.Jeg er glad for at samtlige Oslorepresentanter på Stortinget er helt på linje med oss i bystyret om hva problemene består i og at noe må gjøres for å avhjelpe situasjonen.
7.Men det skal vel ofte mer enn kremer til for å avhjelpe dette omfattende problemet ?
8.Men trenger vi en utdannelse for å avhjelpe nøden i verden ?
9.Allerede nå kan vi se tilbake på en betydelig innsats for å avhjelpe problemene.
10.Arbeidsdirektør Reidar Danielsen mente på denne bakgrunn at denne ekspanderende industrien bare i begrenset grad vil avhjelpe en massearbeidsledighet i en situasjon der 80 000 mennesker går arbeidsledige.
11.Avhjelpe den omseggripende nød på dette særdeles humane og sosiale felt, gi vår gode nabo en håndsrekning for rimelig godtgjørelse, fra og til ?
12.Bare som en siste utvei for å avhjelpe en reell boligmangel hadde et slikt forslag kunnet la seg høre.
13.Begge innstillinger anbefaler kunstig sædoverføring fra en annen mann enn kvinnens ektefelle eller samboer for å søke å avhjelpe barnløshet.
14.Behovet, og lysten til å avhjelpe dette, vil lett overliste evnen og viljen til å dekke regningen.
15.DET er å håpe at de foreslåtte lovendringer, sammen med andre tiltak som nylig er iverksatt, vil avhjelpe slike problemer.
16.Da har vi også den fordelen at vi kan avhjelpe hverandre i spesielle situasjoner, mener AnneGrete.
17.Den ble innkjøpt av ti av lærerne for å avhjelpe de dårlige gymnastikkforholdene ved skolen og bringe elevene til Tøyenbadet og ut i Marka uten tidsspille.
18.Den proposisjon Regjeringen nå har fremlagt, har lite konkret å by på for å avhjelpe det sysselsettingsproblem som i løpet av de første år beregnes å gi ca. 12 % arbeidsledighet i Rana.
19.Den vil avhjelpe situasjonen endel, men dette vil variere sterkt fra sted til sted.
20.Denne typen lidelser er det jeg går inn for å avhjelpe med forskjellige typer massasje, fra fotsoneterapi til hel kroppsmassasje, forteller Ingvild Strand, terapeut med hjemmepraksis og jordnære ambisjoner.
21.Departementet hevder i proposisjonen at konvensjonen" ble vedtatt i 1935 med bakgrunn i den store arbeidsløshet som middel til å avhjelpe arbeidsløsheten".
22.Derefter finne ut hva som må settes inn for å avhjelpe det.
23.Dessuten bebudet statssekretæren tiltak for å avhjelpe de lange køer av domfelte som venter på å få sone straff.
24.Dessuten har man den ventilen at skulle noen bli urimelig hardt rammet, så vil politikerne saktens kunne ha virkemidler til å avhjelpe situasjonen, f.eks. gjennom økt boligstøtte.
25.Det er grunn til å tro at denne kontrakten sammen med det som er solgt tidligere i år, vil kunne avhjelpe situasjonen på torskemarkedet, slik at det skapes ny efterspørsel efter torsk.
26.Det er planer om en større innsamlingsaksjon for å avhjelpe nøden i Etiopia i regi av Redd Barna, Kirkens Nødhjelp og Norges Røde Kors.
27.Det har vært antydet at enkelte land som har mulighet til det, kan gjennomføre større reduksjoner enn de antydede 8,5 prosent for å avhjelpe situasjonen for de hardest pressede medlemslandene, i første rekke Nigeria.
28.Det vil da - som Skattekommisjonen har antydet - stå mange virkemidler til disposisjon for politikere til å avhjelpe denne situasjonen.
29.Dette lånet åpner for et større kriselån fra internasjonale banker på mellom fire og fem milliarder dollar, som skal avhjelpe situasjonen frem til Argentina oppnår enighet med sine kreditorer om en ny plan for tilbakebetalingen av landets gjeld.
30.Dette skjer for å avhjelpe den vanskelige råstoffsituasjonen i fiskeindustrien der.
Liknande ord

 
 

avhjelpe som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) avhjelpeavhjelpendeavhjulpet
Indikativ
1. Presens
jegavhjelper
duavhjelper
hanavhjelper
viavhjelper
dereavhjelper
deavhjelper
8. Perfekt
jeghar avhjulpet
duhar avhjulpet
hanhar avhjulpet
vihar avhjulpet
derehar avhjulpet
dehar avhjulpet
2. Imperfekt
jegavhjalp
duavhjalp
hanavhjalp
viavhjalp
dereavhjalp
deavhjalp
9. Pluskvamperfekt
jeghadde avhjulpet
duhadde avhjulpet
hanhadde avhjulpet
vihadde avhjulpet
derehadde avhjulpet
dehadde avhjulpet
4a. Futurum I
jegvil/skal avhjelpe
duvil/skal avhjelpe
hanvil/skal avhjelpe
vivil/skal avhjelpe
derevil/skal avhjelpe
devil/skal avhjelpe
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha avhjulpet
duvil/skal ha avhjulpet
hanvil/skal ha avhjulpet
vivil/skal ha avhjulpet
derevil/skal ha avhjulpet
devil/skal ha avhjulpet
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle avhjelpe
duville/skulle avhjelpe
hanville/skulle avhjelpe
viville/skulle avhjelpe
dereville/skulle avhjelpe
deville/skulle avhjelpe
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha avhjulpet
duville/skulle ha avhjulpet
hanville/skulle ha avhjulpet
viville/skulle ha avhjulpet
dereville/skulle ha avhjulpet
deville/skulle ha avhjulpet
Imperativ
Bekräftande
duavhjelp
viLa oss avhjelpe
dereavhjelp
Nekande
duikke avhjelp! (avhjelp ikke)
dereikke avhjelp! (avhjelp ikke)