norska-Svenska översättning av fremlegge

Översättning av ordet fremlegge från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

fremlegge in svenska

fremlegge
allmennverb frambringa
Fler exempel
1.Dette budsjettet vil føre til at koalisjonspartiene kan fremlegge et godt politisk regnskap foran valget neste høst.
2.Arbeiderpartiet vil fremlegge en bred strategi for hvordan vi skal få fart på norsk økonomi slik at det offentlige kan bli istand til å løse flere oppgaver enn idag.
3.Det er klart at vi ville ikke fremlegge en slik politikk hvis det ville blitt resultatet.
4.Det er på det rene at det er absolutt reelle problemer som etaten beskriver, og vi regner med å kunne fremlegge en løsning innen utgangen av mai, sier han.
5.Fra og med høsten 1985 vil derfor regelverket bli endret på flere punkter, fastslår Lunde, som regner med at Regjeringen vil fremlegge en tilleggsproposisjon hvor de økte meromkostningene vil bli forelagt Stortinget.
6.Horten Verfts styre regner med å fremlegge rammeplan og finansieringsplan for den akkordbehandlede drift innen utgangen av desember, sier styreformannen, direktør Sigmund Kjos, til Aftenposten.
7.Jeg har valgt å fremlegge denne saken for sykehusets styre, sier direktør Kåre Høye som gjør det klart at legen har krav på å få delta på kurs av denne art.
8.Jeg undersøker forskjellige alternativer og har frist til tirsdag med å fremlegge et alternativt bud overfor BMVs ledelse, sier Lisæth.
9.Kommunalminister Arne Rettedal har pålagt Oslo å fremlegge et forslag i løpet av våren til hvordan man i løpet av tre år skal nedbetale gjelden.
10.Men det er et stykke vei fra å utrede mulighetene til å fremlegge det man kan kalle konkrete planer, sier VGs ansvarlige redaktør Andreas Norland.
11.Men det er opp til partiet og stortingsgruppen å arbeide slik politisk at vi kan fremlegge et regnskap som viser at Senterpartiet er tjent med å være med i regjeringsposisjon fremfor i opposisjon.
12.Men vi håper å fremlegge saken før årsskiftet, sier Hasle, som ikke vil si hvilke andre alternativer som vurderes.
13.Når det gjelder saksbehandling, er det et mål å komme mer på offensiven, ved blant annet å kunne fremlegge alternative løsninger, fortsatte Sundby.
14.Og jeg er enig i at spørsmålet om realrente fradraget må utredes videre før vi kan ta et endelig standpunkt til det, uttaler Berge, som på ny legger vekt på at Regjeringen bør fremlegge en stortingsmelding om Skattekommisjonens innstilling før valget.
15.Oslo må nå fremlegge planer for hvorledes Europaveinettet, dvs. Strømsveien, Mosseveien og Drammensveien, skal knyttes sammen.
16.Regjeringen tar sikte på å fremlegge for Stortinget prinsippene i en skattereform i løpet av våren 1985, opplyser statsminister Kåre Willoch.
17.Som sykehussjef er jeg pålagt å fremlegge et reelt budsjettforslag for fylkets politikere, sier Okkenhaug.
18.Som tidligere opplyst, tar derfor Regjeringen sikte på å fremlegge prinsippene for en skattereform for Stortinget våren 1985, efterat man har vurdert de uttalelser som kommer om skattekommisjonens innstilling.
19.Ved å fremlegge et privat reguleringsforslag blir politikerne tvunget til å ta stilling til Vannlinjen, sier Selvaag.
20.Vi avventer de tall og prognoser for prisutviklingen som det tekniske beregningsutvalg vil fremlegge, men de indekstall som er kommet nå, gir ikke grunnlag for å endre våre anslag, sier nestformann Leif Haraldseth i LO til Aftenposten.
21.Vi forkastet plankomiteens utkast fordi det var svært mangelfullt, og det ville ikke ha noen hensikt å fremlegge en slik plan til eftersyn for offentligheten, opplyser Skogen, og gjør oppmerksom på at det slett ikke er plan og utbyggingskomiteens oppgave å presentere reguleringsplaner.
22.Vi skal fremlegge planene for kommunen og håper at det blir mulig å skaffe tilveie de 1,8 millioner det her er snakk om, sier Jan M. Fredriksen i Bydelsutvalg 40.
23.Advarsel er blitt utbasunert før, men blir gjentatt nå som den tid nærmer seg da Regjeringen skal fremlegge sitt syn på saken.
24.Annet hvert år er Regjeringen pålagt å fremlegge en slik melding.
25.Arbeiderpartiet fremmet et forslag med påbud til Regjeringen om å fremlegge et lovforslag som forbyr etablering av privatdrevne helsetilbud på kommersiell basis - et forslag som de borgerlige partier nedstemte.
26.Arbeiderpartiet vil onsdag fremlegge et forslag til løsning av striden om ramper eller ikke ved Vindernkrysset i forbindelse med byggingen av den 800 meter lange strekningen av Store Ringvei fra Lønnehaugen Alle til Ris skole.
27.Arbeiderpartiets og SVs hovedargument mot lovendringer nå er at de to partier vil se de foreslåtte endringer i sammenheng med forslaget til ny planlov som Regjeringen vil fremlegge for Stortinget i løpet av denne måneden - om tidsfristene overholdes.
28.Arbeiderpartiets stortingsgruppe vil fremlegge et lovforslag som skal sikre alle under 20 år rett til arbeide.
29.Arbeidsgruppen skal i løpet av 30 dager fremlegge en rapport om hvilke bidrag USA kan gi for å rette opp den vaklende israelske økonomi.
30.Assisterende riksmeglingsmann Reidar Webster avsluttet sent onsdag kveld meglingen uten å fremlegge noe forslag til partene.
Liknande ord

 
 

fremlegge som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) fremleggefremleggendefremlegget
Indikativ
1. Presens
jegfremlegger
dufremlegger
hanfremlegger
vifremlegger
derefremlegger
defremlegger
8. Perfekt
jeghar fremlegget
duhar fremlegget
hanhar fremlegget
vihar fremlegget
derehar fremlegget
dehar fremlegget
2. Imperfekt
jegfremlegget
dufremlegget
hanfremlegget
vifremlegget
derefremlegget
defremlegget
9. Pluskvamperfekt
jeghadde fremlegget
duhadde fremlegget
hanhadde fremlegget
vihadde fremlegget
derehadde fremlegget
dehadde fremlegget
4a. Futurum I
jegvil/skal fremlegge
duvil/skal fremlegge
hanvil/skal fremlegge
vivil/skal fremlegge
derevil/skal fremlegge
devil/skal fremlegge
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha fremlegget
duvil/skal ha fremlegget
hanvil/skal ha fremlegget
vivil/skal ha fremlegget
derevil/skal ha fremlegget
devil/skal ha fremlegget
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle fremlegge
duville/skulle fremlegge
hanville/skulle fremlegge
viville/skulle fremlegge
dereville/skulle fremlegge
deville/skulle fremlegge
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha fremlegget
duville/skulle ha fremlegget
hanville/skulle ha fremlegget
viville/skulle ha fremlegget
dereville/skulle ha fremlegget
deville/skulle ha fremlegget
Imperativ
Bekräftande
dufremlegg
viLa oss fremlegge
derefremlegg
Nekande
duikke fremlegg! (fremlegg ikke)
dereikke fremlegg! (fremlegg ikke)