norska-Svenska översättning av fremmedord

Översättning av ordet fremmedord från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

fremmedord in svenska

fremmedord
allmenn? utländska
Synonymer för fremmedord
lånord
Liknande ord

 
 

Wiki
Fremmedord er ord som har er lånt fra andre språk og som føles fremmede når det gjelder uttale, rettskrivning eller bøying. Mange ord som tidligere ble oppfattet som fremmedord, er blitt vanlige i språket og kalles derfor oftere lånord. Begrepet fremmedord kalles fremmedord på dansk og främmande ord på svensk.

Fler exempel
1.Sekundær er et vanskelig fremmedord ?
2.Bortkastede stemmer er et fremmedord i Carl I. Hagens vokabular ?
3.DET er bra med fremmedord.
4.Det finnes jo et fremmedord for dette, integrering.
5.Disse hovedmål kan lett tapes av syne i en debatt om detaljer og de før omtalte" fremmedord".
6.En god del vil festne seg, noen av dem får et litt merkelig tungemål, et sprog fullt av anglisismer og feilplasserte fremmedord.
7.Et begrep som" kantrust" betegner nå Audiingeniørene som et fremmedord.
8.Fremmedord ?
9.Få av våre typiske fremmedord har fått en så folkelig betydning som akkurat dette ordet.
10.Men det er ikke akkurat nytt at rettsfølelse er fremmedord hos den fjerde allierte.
11.Men som det skal, gjennomgår han en utvikling og blir til sist et positivt menneske som ikke lenger behøver å spanske seg med fremmedord han ikke forstår og andre lånte fjær.
12.Nei, dialektaksjonen rettet seg særlig mot bruk av fremmedord.
13.New York er ikke lenger et fremmedord for nordmenn.
14.Nylig utkom hennes bok" Hva bør du vite om arv og skifte" på Grøndahl & Søn Forlag A / S. En lettlest bok uten fremmedord, der hun blant annet har tatt med praktiske eksempler.
15.Når fremmedord banker på døra.
16.Skjønt, i tilfelle sa han sikkert løver og tigrer for det er nesten umulig å tenke seg at ikke Lars Roar snakket rent med et godt forråd av fremmedord fra toårsalderen.
17.Språkrådet sluttet seg til et forslag om å fornorske skrivemåten av en rekke fremmedord, og bring endel av dem nærmere en mer fellesnordisk skrivmåte, slik det ble oppfordret til på de nordiske sprognevnders siste møte på Røros.
18.Tap er nesten et fremmedord for" supersmåguttene" fra Vålenga.
19.Utenriksminister Stray sa ellers at det er mulig han er litt" gammeldags" i sin arbeidsstil, men hele tiden forsøker han å unngå fraser, fremmedord og" Løvebakkendialekten" slik at folk skal forstå hva han egentlig mener.
20.Verre er det med den konsekvent feilaktig uttale av visse ord, spesielt fremmedord.
21.Gjennomtrekk" er altså et fremmedord i landslagsbildet akkurat nå.
22.Økonomisk støtte" er et fremmedord i vårt vokabular.
23.Den kritikkløse bruk av fremmedord og påvirkningen fra engelsk - er ikke dette en fare for det norske sprog ?
24.Klart vi må være på vakt, om enn ikke så mye overfor fremmedord som ofte ikke er til å unngå.
25.Bl. a. brukte han - som jeg påpekte i programmet - nødvendigvis en del fremmedord, men tillempet dem til dialekten, med riktig bøyning og det hele.
26.De stille sliterne som ofrer seg for gamle og syke hører man sjelden om, konstaterer Moe, og avslører at subjektet idealisme slett ikke er noe fremmedord.
27.Derfor har vi ikke råd til å unnvære de" fremmedord" som er gått inn i sproget.
28.Det skal mot til før man beveger seg inn i byråkratiets irrganger, med alle dets intrikate planer og fremmedord, hva enten det er i hovedstaden eller i mindre kommuner.
29.Det skjer med en sperreild av fremmedord.
30.Et fremmedord kastes ut over campingplassen, en glose som ingen har bruk for i teltene, når primusen streiker eller bardunene ryker.
Din senaste sökningar
fremmedord skjold fällande sia avoir tort Anbetung