norska-Svenska översättning av nedlegge

Översättning av ordet nedlegge från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

nedlegge in svenska

nedlegge
allmennverb avlägga
Synonymer för nedlegge
Deriverade termer nedlegge
Anagram av nedlegge
Fler exempel
1.Beslutningen om å nedlegge Vinderen Apotek er i alle fall stillet i bero.
2.Det er et paradoks å nedlegge en gruppe som nå står for et av de største filmsalg til utlandet som Norge har hatt i løpet av de siste 10 år, mente hun.
3.Det er for tidlig å nedlegge menighetsaktivitetene i Gamlebyen før vi ser resultatet av trafikkutbyggingen.
4.Det er fælt å nedlegge den fineste ungdomsskolen på Romsås, forteller en gjeng niendeklassinger på vei inn til første time.
5.Det er galskap å nedlegge Reitgjerdet når annet alternativ ikke finnes !
6.Det er galskap å nedlegge Reitgjerdet så lenge vi ikke har alternativ til de pasienter som nødvendigvis må være på spesialinstitusjon.
7.Det er umulig å akseptere at Hunton så å si skal raderes vekk, og det går slett ikke an å nedlegge 100 av 150 av arbeidsplassene ved bedriften, slik resultatet ville blitt dersom et av de drastiske innskrenkninsalternativer velges, sier Liv Andersen til Oppland Arbeiderblad.
8.Det må være en arbeidsulykke at man nå går inn for å nedlegge røntgenavdelingen, laboratoriet og urologisk avdeling på Vor Frue Hospital i 1984.
9.Er det ikke da realistisk å nedlegge hele skoletannpleien ?
10.Hvis Stortinget ikke gir sentret anledning til å overskride årets budsjett, står man i fare for å måtte nedlegge viktige deler av dette behandlingstilbudet som er det eneste i landet, hevder Nyhus.
11.Hvis det ikke kommer til nye produkter som kan gå gjennom oljerørledningen, kan vi måtte nedlegge både rørsystemet og terminalanleggene i Teesside og i stedet bøyelaste oljen ute på Ekofisk, sier Lavik.
12.Hvis vi ikke får flere stillinger, vil jeg som verneombud nedlegge forbud mot å arbeide.
13.Hvordan kunne De allerede på denne tiden nedlegge boktrykkavdelingen og satse på så ny og avansert teknikk ?
14.I Justisdepartementet har vi overhodet ikke planer om å nedlegge hestetjenesten i hovedstaden.
15.Jeg synes det er stort av en tysker å komme til Norge for å nedlegge en krans over falne nordmenn, han som selv mistet de fleste av sine kamerater under senkingen av" Tirpitz".
16.Kommunen er nå ikke villig til å dekke sin andel av lønnsutgiftene og ber ungdomskontoret om å nedlegge stillingene, sier Turid Glærum.
17.Nu kan ingen forby NRK å spille plater så lenge gjeldende avgifter blir betalt, men skulle Birgitte Grimstad kunne nedlegge forbud, må i all rettferdighet også en for eksempel anonym annenfiolinist kunne gjøre det.
18.Regjeringen vurderer situasjonen slik at det ikke er realistisk å nedlegge hverken Fornebu eller Gardermoen som flyplasser i overskuelig fremtid, dvs. at arealene ikke kan brukes til alternativ virksomhet.
19.Saken skal tas opp efter paragraf 2 i markedsføringsloven, der det kan bli aktuelt å nedlegge forbud mot annonsen på grunn av villedende opplysninger.
20.Storbritannia har imidlertid en så liten andel i Statfjordfeltet at jeg ikke vil tro de kommer til å nedlegge noe veto mot det planlagte skiftet, sa Kristiansen.
21.Styret har besluttet å nedlegge veto mot overføring av aksjer til Media Invest A / S. Vi mener dette er saklig begrunnet i at vi her står overfor oppkjøp av aksjer som foretas av personer utenfor distriktet, som har til hensikt å begrense avisens uavhengighet, sier redaktør Rolf Kluge i Budstikka til Aftenposten.
22.Tanken om å nedlegge rytterkompaniet virker drastisk, sett på bakgrunn av den fine innsats politihestene har vist under ordensforstyrrelser i de senere år, sier Mona Røkke.
23.Ved å nedlegge de 13 eksportutvalg vi har idag.
24.Vi mener det er samfunnsmessig feilaktig å nedlegge barnehaver i et kortsiktig forsøk på å spare, heter det.
25.Vi ser det som den eneste løsning å nedlegge hele fengslet, sier han.
26.Vi vil ikke nedlegge forbud mot å spille musikk i denne tiden.
27.Å nedlegge to team betyr at kontakten brytes med ca. 260 ungdommer, og at tiltak og oppfølging som er i gang, må avsluttes.
28.1500 førskolelærere i Oslo blir tirsdag til uken tatt ut i streik som protest mot bystyrets vedtak om å nedlegge to barnehaver i Groruddalen.
29.ASPELINSTORMBULL skal nedlegge sitt byggesenter i Kongsvinger.
30.Aktor, statsadvokat Ellen Andenæs, vil idag nedlegge påstand om lange fengselsstraffer for de to tiltalte.
Liknande ord

 
 

nedlegge som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) nedleggenedleggendenedlagt
Indikativ
1. Presens
jegnedlegger
dunedlegger
hannedlegger
vinedlegger
derenedlegger
denedlegger
8. Perfekt
jeghar nedlagt
duhar nedlagt
hanhar nedlagt
vihar nedlagt
derehar nedlagt
dehar nedlagt
2. Imperfekt
jegnedla
dunedla
hannedla
vinedla
derenedla
denedla
9. Pluskvamperfekt
jeghadde nedlagt
duhadde nedlagt
hanhadde nedlagt
vihadde nedlagt
derehadde nedlagt
dehadde nedlagt
4a. Futurum I
jegvil/skal nedlegge
duvil/skal nedlegge
hanvil/skal nedlegge
vivil/skal nedlegge
derevil/skal nedlegge
devil/skal nedlegge
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha nedlagt
duvil/skal ha nedlagt
hanvil/skal ha nedlagt
vivil/skal ha nedlagt
derevil/skal ha nedlagt
devil/skal ha nedlagt
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle nedlegge
duville/skulle nedlegge
hanville/skulle nedlegge
viville/skulle nedlegge
dereville/skulle nedlegge
deville/skulle nedlegge
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha nedlagt
duville/skulle ha nedlagt
hanville/skulle ha nedlagt
viville/skulle ha nedlagt
dereville/skulle ha nedlagt
deville/skulle ha nedlagt
Imperativ
Bekräftande
dunedlegg
viLa oss nedlegge
derenedlegg
Nekande
duikke nedlegg! (nedlegg ikke)
dereikke nedlegg! (nedlegg ikke)