norska-Svenska översättning av samkjøre

Översättning av ordet samkjøre från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

samkjøre in svenska

samkjøre
allmennverb koordinera
Synonymer för samkjøre
Fler exempel
1.Han har heller ikke fått anledning til å samkjøre seg med de andre," hevder forbundspresidenten.
2.Dessuten, mener Støle, gjør kjøregården det mulig å samkjøre teori og praksis på en helt annen måte enn vi hittil har kunnet.
3.Vi prøver å samkjøre Cafe, med C, og et lite" kunstgalleri".
4.Vårt ønske er at vi gjennom et samarbeide kan utveksle tanker, ideer og kanskje samkjøre markedsføringen.
5.Arbeidet med å samkjøre boligbyggelagene i medieutbyggingen startet i 1983, og utviklingen har vært fantastisk siden den gang, sier informasjonssjef i NBBL Per Eggum Mauseth, som holdt åpningsinnlegget på mediesamlingen.
6.Det er også påtrengende nødvendig å forsøke å samkjøre de forskjellige medietilbud, se dem i sammenheng, sette dem i sammeheng, et kardinalpunkt som det ikke er plass til å komme nærmere inn på her.
7.Det har også vakt en viss oppsikt at Borregaard vil samkjøre Sætre med Lilleborg og ikke med Stabburet, som fra nyttår blir største interessent i StabburetNora.
8.Det vil blant annet bety mye å samkjøre bestillingssystemene og markedsføringen.
9.For å samkjøre og koordinere behovene etablerte ND en opplæringsgruppe med representanter fra ulike avdelinger.
10.Han har heller ikke fått anledning til å samkjøre seg med de øvrige, så da tror jeg det vil være uklokt å sette ham inn på laget i siste minutt.
11.Hvis vi klarer å samkjøre markedsføringen, og får med oss Norsk vassdragsog elektrisitetsvesen (NVE) på driftssiden, kan vi oppnå mye mer, mener Finn Enger, som viser til hvordan svensk kraftverksindustri arbeider.
12.Melen sier at Kings Lynn Steel er en lønnsom bedrift, og at Jernverket vil vurdere i hvilken grad man skal samkjøre med Jernverkets salgsselskap i Maidenhead.
13.Selvsagt mener vi også at en kombinasjon kjekssjokolade, som vi står for, er meget bedre enn en kombinasjon kjekssåpe, som eventuelt blir resultatet hvis fusjonen med Borregaard blir en realitet, fordi Borregaard vil samkjøre dette med Lilleborg, som konsernet eier.
14.Vi får konserner som kan samkjøre økonomiske og kompetansemessige ressurser, og som kan gi strukturell basis med en helt annen slagkraft.
15.Vi må kort og godt samkjøre ressursene.
16.Vi vil samkjøre med Teknisk Museum og Kunstindustrimuseet for å finne ut hva vi bør satse på.
17.Datatilsynet har ikke gitt adgang til å samkjøre opplysninger fra det nasjonale sykdoms og skaderegisteret med andre registere.
18.Dessuten har det vist seg at det lønner seg å satse felles med tanke på å samkjøre reiser, og for å gi best mulig treningstilbud til løperne, sier Terje Johansen.
19.Det har lenge ligget i luften at Investa var interessert i å være majoritetsaksjonær i EB, bl.a. for delvis å kunne samkjøre konsernet med sitt eget Elektro Union.
20.Det var Scandinavian Broadcasting System som sto bak programmet, hvor man via satellitt for første gang på direkten skulle samkjøre sending fra studio i New York med sending fra studio i Sandvika.
21.EFkommisjonen, som har all grunn til å være misfornøyd med resultatene i Milano, har insistert på at det er nødvendig med institusjonelle reformer hvis man skal kunne gjennomføre et fritt indre marked innen 1992, komme videre i det pengepolitiske samarbeide, samkjøre medlemslandenes økonomiske politikk bedre og komme videre i det teknologiske samarbeide.
22.Erfaringen derfra har han kunnet samkjøre med andres i det arbeidet som nylig ble fremlagt av" Bergkomiteen", eller Utredningskomiteen for Norges kultursamarbeide med utlandet.
23.Genentech har lært å syntetisere begge deler, og tror at det skal bli mulig å samkjøre de to produktene i en effektiv kamp mot kreft over en bred skala.
24.Jordan og PLO har opprettet en felles fast komite for å samkjøre sine fredsbestrebelser, melder NTBReuterAP.
25.Med de muligheter man idag har for å samkjøre data og datamaskiner, er det ikke lenge før de vet alt om oss.
26.Men samtidig vil eksistensen av fødselsnummer som søkekriterium gjøre det lettere å samkjøre registre av dårlig kvalitet.
27.Motviljen mot å åpne for flere skyldes frykt for at en for stor gruppe blir vanskelig å samkjøre.
28.Norving har et rutenett som gjør at vi kan oppnå synergieffekter ved å samkjøre nettene.
29.Nå vil vi samkjøre hva vi alle er enige om.
30.Nå vil vi samkjøre med andre museer i Oslo, som Kunstindustrimuseet og Teknisk Museum, for å finne ut hva vi bør satse på, og som ingen av de andre har, sier direktør Trond Gjerdi.
Liknande ord

 
 

samkjøre som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) samkjøresamkjørendesamkjørt
Indikativ
1. Presens
jegsamkjører
dusamkjører
hansamkjører
visamkjører
deresamkjører
desamkjører
8. Perfekt
jeghar samkjørt
duhar samkjørt
hanhar samkjørt
vihar samkjørt
derehar samkjørt
dehar samkjørt
2. Imperfekt
jegsamkjørte
dusamkjørte
hansamkjørte
visamkjørte
deresamkjørte
desamkjørte
9. Pluskvamperfekt
jeghadde samkjørt
duhadde samkjørt
hanhadde samkjørt
vihadde samkjørt
derehadde samkjørt
dehadde samkjørt
4a. Futurum I
jegvil/skal samkjøre
duvil/skal samkjøre
hanvil/skal samkjøre
vivil/skal samkjøre
derevil/skal samkjøre
devil/skal samkjøre
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha samkjørt
duvil/skal ha samkjørt
hanvil/skal ha samkjørt
vivil/skal ha samkjørt
derevil/skal ha samkjørt
devil/skal ha samkjørt
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle samkjøre
duville/skulle samkjøre
hanville/skulle samkjøre
viville/skulle samkjøre
dereville/skulle samkjøre
deville/skulle samkjøre
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha samkjørt
duville/skulle ha samkjørt
hanville/skulle ha samkjørt
viville/skulle ha samkjørt
dereville/skulle ha samkjørt
deville/skulle ha samkjørt
Imperativ
Bekräftande
dusamkjør
viLa oss samkjøre
deresamkjør
Nekande
duikke samkjør! (samkjør ikke)
dereikke samkjør! (samkjør ikke)
Din senaste sökningar