norska-Svenska översättning av vedkjenne seg

Översättning av ordet vedkjenne seg från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

vedkjenne seg in svenska

vedkjenne seg
allmenn? erkänna
Synonymer för vedkjenne seg
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.At de kvinnelige representantene skulle opptre i langbukse eller åpent vedkjenne seg at de hadde småbarn som ikke kunne tas hånd om av dagmamma, ble det aldri snakket høyt om.
2.Den eneste mulige holdning er selvfølgelig å vedkjenne seg de verdimessige vurderinger som ligger til grunn for sitt standpunkt i politiske spørsmål, og så åpent slåss for sitt standpunkt.
3.Denne kunstige prioritetslisten som egentlig intet parti i bystyret kan vedkjenne seg, ble enstemmig vedtatt.
4.Fredrikstad har en fotballhistorie som både klubben og byen kan vedkjenne seg.
5.Hva er retorikk - det tabubelagte ordet som de færreste tør å vedkjenne seg, som" oppstod" i Hellas med Homers helte og gudediktning og Aristoteles teoretiske skrifter.
6.Hvem ville vedkjenne seg sin orgasme når følelsen var så lavt estimert ?
7.Johan Ludwig Mowinckel, politikeren som Venstre av idag later til å ikke helt ville vedkjenne seg.
8.Mange ville ikke vedkjenne seg at de kom fra et fattig bondefolk - mange tålte ikke tanken på at norskamerikansk kultur skulle stemples som en bondekultur.
9.Oslos 1985budsjett kan bli så usosialt at politikerne av samvittighetsgrunner ikke vil vedkjenne seg det.
10.Situasjonen var så truende at den vekket til live følelser hun helst ikke ville vedkjenne seg.
11.Skeid har all grunn til å vedkjenne seg 1. omgangen.
12.Stortingsrepresentant Magnar G. Huseby vil ikke vedkjenne seg en uttalelse om at vennskap med Kåre Willoch øker chansen for politisk gjennomslag og bevilgninger.
13.SÅ kommer man til byen Charleston i utmerket regi av Ragnhild Galtung i NorgeAmerika Foreningen, og oppdager til sin skuffelse at ingen vil vedkjenne seg dansen med samme navn.
14.Under et møte om fengselsundervisningen nylig, arrangert på Geilo av Justisdepartementet, ble det fremholdt at det lokale skoleverk i enkelte kommuner og fylker reduserer sitt engasjement i ssken, og at mange har problemer med å vedkjenne seg innsatte som del av kommunens eller fylkets samlede elevtall.
15.Verdensrekorden for fritt fall på 24 sekunder ville imidlertid rekordholderen Gøran Widenby slett ikke vedkjenne seg.
16.Ingen i departementet vil nå vedkjenne seg at det er gitt noe løfte.
17.Riktignok har man efterhvert kommet til at Fremskrittspartiet må regnes med, men det synes fortsatt som om Regjeringen betrakter Carl I. Hagen som et uekte barn den ikke vil vedkjenne seg, langt mindre betale bidrag for.
18.Det er gjort bevisst, sier Ketil, for å fortelle at også ressurssterke, vellykkede og velstående mennesker som har fått priser og har alle livets goder, har like mye å tape som andre hvis de ikke våger å vedkjenne seg sitt følelsesliv.
19.Foreløbig synes ingen politikere å ville vedkjenne seg de så omstridte, gule eller skraverte feltene, men vi vet at de er der, i planleggernes hender.
20.Ingen partileder vil foran et valg vedkjenne seg å skulle redusere sentrale budsjettposten.
21.Konsekvensene av en skattelettepolitikk som gir mindre penger til det offentlige bør man oppriktig talt vedkjenne seg.
22.Men han sier det trolig er mellom 200 000 og 400 000 personer som med rette kunne kalle seg samer, dersom de ville vedkjenne seg sin identitet.
23.Menneskene må våge å vedkjenne seg sin fortvilelse.
24.Mer enn kanskje noe annet har disse skattelettelser, som Senterpartiet og Kristelig Folkeparti riktignok noe halvhjertet har villet vedkjenne seg, bidratt til en redusert pris og omkostningsvekst og dermed også til den bedring av konkurranseevnen som er avgjørende for hele vår velferd.
25.Når sant skal sies, har jeg forresten en begrunnet mistanke om at dagens unge og fremadstormende politikere sliter med adskillig større nervøsitet enn de tør vedkjenne seg, sier han.
26.Regjeringspartiene bør kunne vedkjenne seg dette, skriver Aftenposten på lederplass, og ber koalisjonen finne fremgangsmåter som gjør at regjeringen blir sittende.
27.Regjeringspartiene bør kunne vedkjenne seg dette.
28.SELVFØLGELIG vil ikke det statlige russiske konsertbyrå Goskonsert stå frem offentlig og vedkjenne seg hvorfor Jansons ikke får lov til å dirigere Ashkenazy, nemlig at pianisten er avhopper og per sovjetisk definisjon landsforræder.
29.Skjønt beviser bør han helst ikke finne, for det paser ikke politikerne som vil bli ferdig med de brysomme eftervirkninger av en krig som de ikke riktig vil vedkjenne seg.
30.Som om de ikke tør vedkjenne seg at den mannen de tar sine doktorgrader på simpelthen var sinnssyk.