norska-Svenska översättning av ære

det var på nære nippet, dra vanære over seg, få ære for, fanebærer, fjærende, fast kjæreste, for nærværende, erklære gyldig, erklære krig mot, erklære ugyldig, eklære sinnssyk, erklære skyldig, forværelse, blitzpære, fraværende, tære, fruktbærende, galleblære, gi ære for, gi æren for, glasskjærer, gi noen ære, ha en kjærlighetsaffære, har den æren, hemisfære, hjerteskjærende, husholdslære, i lære, innebære, ikke være bra, ikke være etterspurt, ikke være ettertraktet, ikke være rart, ikke være noen overaskning, ikke være så farlig, interessesfære, gjære, ionosfære, kjæreste, kvinnelig kjæreste, kjærlighetsaffære, kistebærer, kombinasjonslære, nålebærende, la være, la være i stikken, la være igjen, la mye være igjen, la noen være i fred, la være ubemerket, la noen få æren, la få æren, lære, lære å kjenne, lære å kjenne noen, lære seg, lære seg jobben, lære seg utenad, lære seg yrkets knep, lærer, lærerinne, lære-, lærebok, læreplan, lærerikt, læretid, la noen få være i fred, la noe være, livnære seg, med atmosfære, militære æresbevisninger, misære, myk bag med bærerem, nærende, nærende mat, nærvære, nåværende, nærværende person, nåværende tid, nærværende, ugyldigerklære, omskjære, overtale til å la være, pære, privatlærer, privatlærerinne, særegen, særegenhet, sette i lære, sekretærer, sfære, skjære, skjære av, skjære bort, skjære i remser, skjære ned, skjære ned noe, skjære seg, skjære tenner, skjære tilbake på, skjære opp, skjære opp magen på, skjære ut, skjærende, skjærende lyd, skjærebønne, skjære i småbiter, skjære korn, skjærende mann, skjærende kvinne, skjæremaskin, støvbærer, støvbærerknapp, stratosfære, ta på seg æren, takket være, tære på, tæret, til ære for, tilværelse, tjære, unnværende, underernære, unnvære, urinblære, utviklingslære, være, være sine følelser, Væren, vanære, være bilsyk, være beroende på, være gal etter, være helt vill etter, være for ivrig, være anklaget for, være annerledes enn, være appetittvekkende, være arg, være tiltalt, være gjenspeilet, være av betydning, være av ulik mening, være avkom av, være avspeilet, være sjalu, være sjalu på, være avventende, være bedrøvet, være begripelig, være beleilig, være bemannet med, være tilbøyelig, være tilbøyelig til, være berettiget, være avhengig av, være besatt av, være besatt av spillegalskap, være beslektet med, være bestilt, være besværet, være besværet med, være bevis, være bosatt, være bosatt i, være brunstig, være bundet til, være dårlig, være der for noen, være der ved ankomsten av, være deprimert, være tåkete, være dratt mot, være dyktig nok, være dyster, være imot, være imot noen, være en skuffelse, være en garantist for, være en følge, være en gitt sak, være en umulig oppgave, være en plage, være en skam for, være ens fødselsdag, være enig med, være entusiastisk for, være entusiastisk over, være erstatter for, være et håpløst tilfelle, være en trussel mot, være en stor støtte, være ferdig, være fastsatt, være feil, være feil med, være fenomenal i, være festlig, være født i, være følgen av, være forelsket, være frelsket i, være forelsket opp over ørene, være ergerlig, være forbannet, være forbløffet, være fordypet i, være foran, være forenet med, være snakket for, være forferdelig urolig over, være forfulgt av uflaks, være forkjølet, være forsent, være forsiktig, være forstummet, være stum av overraskelse, være forelsket i, være forelsket i selskapslivet, være forvirret, være spørsmål om, være fra, være full av, være fullstablet med, være gyldig, være god venn med, være grunnlagt på, være hardhudet, være herskende, være hedret for, være helt oppslukt av, være sammenslåbar, være sulten, være i behov av, være i bruk, være i flammer, være i forferdelig knipe, være i en vanskelig situasjon, være i et vanskelig dilemma, være i forbindelsesledd med, være i gang, være i emning, være i havn, være i knipe, være i overensstemmelse, være i pengeknipe, være i sjuende himmel, være i stand til, være i toppform, være i valgets kval, være lojal mot, være medregnet blant, være inndratt, være klemt mellom, være insisterende på, være innesnødd, være interessert i, være klanderfri, være klar, være kokende varmt, være kuldegrader, være kjøpegal, være kunde hos, være igjen, være igjen i minnet, være kvitt, være lavpresterende, være lempelig, være lempelig for, være lamslått, være langtekkelig, være lat, være ledig, være lik, være lite etterspurt, være lite ettersøkt, være lysende, være mett, være med, være medlem av, være medviten om, være misfornøyd, være misforstått, være bryet verdt, være modell, være motstander til, være motstandskraftig mot, være mye etterspurt, være mye ettersøkt, være veldig fint kledd, være noen til nytte, være noens feil, være noens fødselsdag, være noens tur, være noe skummelt med, være nær slekt, være nærbeslektet, være nærværende, være nedstemt, være nede, være nødvendig, være nok, være nøtt, være ubegripelig for noen, være uenig, være uforenlig, være ufravikelig, være uklanderlig, være ubeleilig, være ulik, være ulikt, være ulydig, være umedviten om, være urolig for, være urolig over, være utro, være utro mot, være uvenn med, være overens, være overens med, være overlegen, være overbevist om, være på frammarsj, være på gang, være på jakt etter, være på krysning, være i strålende humør, være fartssetter for, være passende, være påvirket av, være nøye med, være ivrig etter, være plaget, være redd for, være rasende, være klar for noe, være rehabilitert, være relevant, være religiøs, være reservert, være resultatet, være underholdt av, være sikker, være sikker på, være sikker på å vinne en lett seier, være sikkert, være solgt på, være selskaplig, være sammenhengende med, være dårligere enn, være selvklart, være syk, være skadeglad over, være skyldsatt, være syldig, være skyldig noen en forklaring, være slitt, være som å lete etter en nål i en høystakk, være som en mor for, være sparsom, være i stadig endring, være stiv av skrekk, være stjerne i, være forstyrret av, være stormforelsket, være stor i kjeften, være sugen på, være sultefôret på, være vanskelig å løse, være svært slått, være synd, være synlig, være sysselløs, være taknemmelig for, være dekket med, være tegn på, være til ens tilfredsstillelse, være til nytte, være tilbake ved utgangspunktet, være tilfredsstilt, være tørrlagt, være trøtt på, være tvilsom, være tvungen til, være stille, være under mye stress, være underkastet, være underlegen, være undervurdert, være opp i dagen lik, være oppe, være åpenbar, være opphav til, være opphisset, være oppriktig mot, være oppriktig mot noen, være opprømt, være oppstått, være utbredt, være ute etter, være på herjingstokt, være ute på turné, være trøtt av, være trøtt av alt, være utenfor seg selv, være over noens fatteevne, være utsatt for, være utspjåket, være vel forberedt på, være vel utrustet for, være velkommen, være velvillig innstilt til, være venn med, være hodestups forelsket i, være verd, være verd det, være verd et forsøk, være fornuftig, være viktigere enn, være villig å gjøre noe for, være villig til å gjøre hva som helst for, være vinkelrett mot, være vitne til, være voksen, være krevende på, vindu i kvistværelse, vise seg å være, vise seg å være bedre enn forventet, vise seg å være dårligere enn ventet, avskjære, belære, besnære, beære, blære, erklære, fjære, flære, fortære, forære, innskjære, livnære, målbære, nære, påkjære, tjærebre, tvære, undergjære, æresforplikte, æreskjenne, affære, allestedsnærværelse, arbeidsværelse, badeværelse, belærende, betydningslære, blære-, blærebetennelse, bære frukt, bærekraftig, daværende, ernære, ernærende, forhenværende, formlære, fortærende, fødselslære, gjennomskjære, i gjære, igangværende, inneværende, insektlære, klasseværelse, kvekerlære, latinlærer, lyspære, lære opp, lære utenat, læregutt, læremester, læren om barnesjukdommer, læren om behandling av sjukdommer, læren om hjertesykdommer, lærepenge, læreprogram, lærer-, læresetning, metodelære, min kjære, nervelære, overbærende, overbærenhet, overlærer, pensjonisttilværelse, plakatbærer, pæretre, sanitære forhold, sjukdomslære, skjære et snitt, skjære hakk i, skjære hull på, skjære i skiver, skjære skiver, soveværelse, spjære, sykeværelse, tilstedeværelse, tjæreaktig, treskjærer, tære bort, vanærende, vedbli å være, velvære, venteværelse, være ansett, være anstrengende, være bekymret, være bitter, være distré, være dus, være engstelig, være enige, være et geni, være forskjellig, være gudfar, være hyggelig, være i konflikt, være i omløp, være i overflod, være i utbrudd, være laget, være liggende, være mulig, være nervøs, være noe dritt, være nysgjerrig, være nær inntil, være oppmerksom, være på avstand, være på fylla, være sammenfallende, være samtidige, være soldat, være sparsommelig, være tallmessig overlegen, være til, være tilstrekkelig, være tvetydig, være umaken verd, være usikker, være ustø, være uvitende om, være verdt, værelse, værelsepike, værelsespike, ærede, ærefrykt, ærefull, ærekrenkelse, æres-, ærestap, åndsfraværende, kjæremål, bære seg, sirkulære, være av den oppfatning, kvistværelse, ærekjær, æresjuk, æresyk, være lei for, være nærgående mot, erklære død og maktesløs, bære seg at med, pollenbærer, være behjelpelig, væremåte, værelsesbetjening, siste ære, la falle/være/fare, bære nag, være forbundet med, svinkeærend, være motstrebende, blærete, som lus på en tjærekost, være mann for, være varsom med, være utstyrt med, bæreevne, blære seg, være dumdristig, ærendsgutt, være diplomatisk, hetære, verselære, verslære, være på krigsstien, være uforenlig med, æreløs, kjæresteri, være borte, være først, være i forkant, være i ledelsen, være i teten, være trendsetter, lærenem elev, lærevillig person, mennesketilværelsen, tilværelsen