norska-Tyska översättning av avkobling

Översättning av ordet avkobling från norska till tyska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

avkobling in tyska

avkobling
hobbysubst. Entspannung [f], Erholung [f]
  tidsfordrivsubst. Ablenkung [f], Vergnügung [f], Vergnügen [n], Zeitvertreib [m], Amüsement [n]
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.En hyggelig avkobling gir krefter og overskudd til å klare cellegiftkurer, operasjoner og strålebehandling, mener gruppen.
2.Frimerkesamling er en fin avkobling både for unge og gamle.
3.Hos oss var kunst aldri ferie, avkobling, noe man dyrket eller beriket livet med.
4.Hyggelige opplevelser og avkobling gir overskudd til å klare nye cellegiftkurer, operasjoner og strålebehandling, hevdet pasientene.
5.Alle som setter pris på et par timers avkobling, kan trygt anbefales" Brennpunkt Svalbard.
6.Brødbaking og bærplukking er nære ting, en slags avkobling for mange.
7.Båtene som tar seg av fergetrafikken på Esrum Sø tøffer stillferdig avsted og er en fin avkobling fra bilkjøring.
8.DET samme vil vi si til de sikkert hundretusener som har søkt den underholdning og avkobling som er blitt tilbudt.
9.Danmarksturen er den første avkobling Nan har efter mange måneders hard påkjenning.
10.De har også krav på avkobling på en tid av året da det teller mye med en pust i bakken - bokstavelig talt.
11.Dengang kunne gymtimer være en avkobling fra teorifag, og man aktiviserte barn med lek, ballspill og øvelser.
12.Derfor bør man starte et sted der man i utgangspunktet har lyst til å være, slik at hele ferien fungerer som avkobling, ikke bare en transport til og fra.
13.Det er nemlig virkelig tilfredsstillende avkobling for sjelen dette - å lytte til ingenting bare forstyrret av fuglekvidder, og tenke tanker helt ut, eventuelt bare avbrutt av at man oppdager nye breddfulle tuer.
14.Det kommer frakoblingsvarsel, må vite, med opplysning om morarenter og hva ny tilkobling efter eventuell avkobling vil koste.
15.Efter strabasene ventet kjærkommen avkobling med sightseeingturer, pluss mottagelse hos president Vigdis Finnbogadottir og Norges ambassadør på Island, Anne Marie Lorentzen.
16.En pakketur kjennetegnes først og fremst med avkobling og med muligheter til å ta en titt på severdigheter.
17.For meg er det en form for avkobling å tegne.
18.Før jul samles de til skiinstruksjon og avkobling mens de venter på at sneen skal komme hjemme.
19.Gjennom den fant han avkobling og inspirasjon som gav ham krefter til nye tak.
20.Han var en hjemmets mann og fant avkobling i friluftsliv, først og fremst jakt og fuglehunder.
21.Hvilken storby ellers kan tilby innvånerne kilometervis av skjønt naturterreng som kan brukes fritt av enhver til avkobling og fornyelse av krefter ?
22.Nettopp i en slik periode, gir joggeturen fin avkobling.
23.Når de kom tilbake til Sverige, trengte de avkobling og hvile.
24.Parken brukes ; til mosjon, lek, avkobling.
25.Ukepressen har også en filosofi om at folk trenger avkobling fra hverdagen og hverdagens problemer, de trenger stoff som appellerer til virkelighetsflukt, drøm, fantasi, følelser, innlevelse.
26.Det var nå svært, jeg reiser først og fremst for å få litt ferie og avkobling.
27.Ensomhet er min aller beste avkobling.
28.Når jeg har arbeidet lenge og konsentrert med den gjenstridige stein, er det fin avkobling å rulle ut og boltre seg på et mer medgjørlig materiale, sier han, og viser et av sine" Urbilder" inspirert av grotter og hulemalerier fra førhistorisk tid.
29.en god informasjonskilde og et ypperlig middel til avkobling ?
30.Avkobling fra hektisk bladvirksomhet er sport, natur og musikk.
Din senaste sökningar