Spanska-Engelska översättning av dicho

Översättning av ordet dicho från spanska till engelska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

dicho in engelska

dicho
palabrassubst. expression, phrase
Synonymer för dicho
Deriverade termer dicho
antedicho, dicho falso, dicho gracioso, mejor dicho, no dicho, propiamente dicho, susodicho, dichoso, entredicho, sobredicho
Exempel med översättning
¿Qué ha dicho el profesor? "El profesor ha dicho que el hombre estuvo en la luna en el año mil novecientos sesenta y nueve."
What did the professor say? "The professor said that man first set foot on the moon in 1969."
Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.
That's the stupidest thing I've ever said.
Esto es lo que yo habría dicho.
This is what I would have said.
¿No le has dicho nada?
You didn't tell him anything?
¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?
Did you say that I could never win?
Me han dicho que soy pragmático, y lo soy.
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojado ahora.
If you had told me the truth, I would not be angry now.
Me arrepiento de haberle dicho eso al profesor.
I regret having said such a thing to my teacher.
¿Qué has dicho?
What did you say?
¿Qué ha dicho?
What did he say?
What did she say?
Es notable que él no haya dicho nada al respecto.
It is remarkable that he said nothing at all.
Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena.
I heard, that you are great in long distance races.
Me siento culpable por haber dicho una mentira.
I feel guilty about having told a lie.
Al contrario, nunca he dicho tal cosa.
On the contrary, I've never said such a thing.
Suficiente, he dicho.
Enough, I said.
¿Qué te han dicho?
What did you hear?
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Saying and doing are two different things.
Talking is one thing, doing is another.
El Sr. Smith debería haber dicho la verdad.
Mr. Smith should have told the truth.
Si me hubiera dicho la verdad desde el principio, no estaría enojado ahora.
Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now.
Ella no me ha dicho su nombre.
She didn't give me her name.
Liknande ord

 
 

Wiki
Un dicho es un conjunto de palabras con que se da en expresar algo que no coincide con el sentido literal de las mismas. Los dichos (también llamados dichos populares) expresan un concepto similar al del modismo o la locución adverbial siendo en ocasiones difícil distinguir entre estas tres expresiones. En el idioma español, el acervo de dichos que enriquecen la lengua se ha ido aquilatando a lo largo de los siglos alcanzando en la actualidad no menos de 1.500 según recoge algún especialista.

Din senaste sökningar
dicho inflammable beardless steadfastness uncritical incrust hardly calcify consternation willpower