Spanska-Engelska översättning av expresión

Översättning av ordet expresión från spanska till engelska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

expresión in engelska

expresión
palabrassubst. expression, phrase, term, formulation, phrasing, wording
  acciónsubst. expression
Synonymer för expresión
Deriverade termer expresión
expresión coloquial, expresión corriente, expresión de cariño, expresión facial, expresión familiar, expresión interrogativa, sin expresión, expresión corporal, libertad de expresión
Exempel med översättning
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Su expresión sufrió un cambio repentino.
Her expression underwent a sudden change.
El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal.
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
El tango es la expresión vertical del deseo horizontal.
Tango is the vertical expression of horizontal desire.
Ella puso una expresión triste.
She wore a sad expression.
Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.
As expected, expression of the gen was significantly reduced.
Defiendo la libertad de expresión para todos.
I stand for freedom of speech for everyone.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor.
Judging from his expression, he's in a bad mood.
Cuando un angloparlante se da cuenta de que un extranjero con el que está hablando no entiende una de sus frases, la repite de la misma manera, pero más alto, como si la persona estuviera sorda. No se le ocurre en ningún momento que puede que su vocabulario sea complicado o que su expresión muy probablemente sea ambigua para un extranjero y que podría reformularla de una forma más sencilla. El resultado es que, aparte de que la persona sigue sin entenderla, ésta se enfada por ser considerada sorda.
When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.
Quiero ver tu expresión.
I want to see your expression.
I wanna see your expression.
La voz no es suficiente; también queremos ver tu expresión facial y tu lenguaje corporal.
The voice is not enough; we want also to see your facial expression and body language.
Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.
Judging by her expression, she looked worried.
Es este país, la libertad de expresión estaba restringida.
Freedom of speech was restricted in this country.
Una verdadera democracia avala la libertad de expresión.
A true democracy allows free speech.
Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión.
A great number of students battled for freedom of speech.
Juzgando por la expresión de su cara, parece preocupada.
Judging from the expression on her face, she is worried.
Tienes el derecho a la libertad de expresión, pero no el derecho a difamar.
You have the right to free speech, but not the right to slander.
El baile es una expresión vertical de un deseo horizontal.
Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
Tom tenía una expresión de susto en la cara.
Tom had a scared look on his face.
Su técnica es excelente, pero ella necesita tocar con más expresión.
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
Liknande ord

 
 

Din senaste sökningar
expresión haziness resoluteness watermeal unliteral advertido granito confirmer apaño dry-wood termite