Evitar på engelska i spanska-engelska lexikon

Översättning av ordet evitar från spanska till engelska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

evitar in engelska

	evitar
	generalverb help
	ser la culpa de unoverb help
	líoverb save
	prevenciónverb preclude [formal]
	accidenteverb avert, ward off, prevent
	deberverb evade, get round
	peligroverb obviate, stave off, ward off
	perroverb stave off
	personaverb stave off
	guardarse deverb avoid, shun
	esquivarverb avoid, sidestep, dodge, circumvent

Synonymer för evitar

ahorrar, eludir, librarse
bordear, circunvalar, orillar, rodear, zigzaguear, circundar, costear, esquivar, soslayar, sortear
burlar, eludir, esquivar, escapar, zafarse, soslayar, sortear, huir, obviar, rehuir
dar esquinazo, esquivar, eludir, sortear
escamotear, eludir, escaquearse
evadir, eludir, sortear, esquivar
faltar, fallar, incumplir, ausentarse, eludir, no asistir
omitir, eliminar, eludir, prescindir, excluir, silenciar, callar, suprimir, olvidar, comerse
prevenir, precaver
zafar, escaparse, esconderse, huir, excusarse (fig.), rehuir (fig.), evitar (fig.), librarse (fig.), esquivarse (fig.)

Deriverade termer evitar

levitar

Exempel med översättning

Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.

Sometimes I can't help showing emotions.

Deberías evitar ir por ese lado de la ciudad.

You should keep clear of that side of town.

Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.

We must avoid war by all possible means.

A pesar de mi dieta, no pude evitar tomar una rebanada de pastel de chocolate.

In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.

En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.

As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?

Walakum-us-Salam, Al-Sayib! Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"

No puedo evitar pensar así.

I cannot help thinking so.

No pude evitar reírme.

I could not help laughing.

I cannot help laughing.

I couldn't help but laugh.

La policía quería evitar un derramamiento de sangre.

The police wanted to avoid bloodshed.

No pude evitar reírme cuando le vi.

I could not help laughing when I saw him.

Estoy intentando evitar cualquier discusión.

I am trying to avoid any arguments.

No puedo evitar llorar.

I can't help crying.

No puedo evitar admirar su talento.

I can't help admiring his talent.

No puedo evitar sentir lástima por esa chica.

I can't help feeling sorry for the girl.

No puedo evitar pensar en el futuro.

I can't help thinking of the future.

No puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.

I can't help taking painkillers when I have a headache.

No puedo evitar burlarme de él.

I can't help making fun of him.

No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida.

I can't help thinking my father is still alive.

Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.

When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.

Las artes marciales tienen sus límites; sólo tienes que pensar en Bruce Lee: él era el más fuerte pero no pudo evitar morir.

Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.

Liknande ord

Länk till översättning

Senast i forumet

Titel	Svar
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

evitar som verb

Infinitiv	Gerundium	Perfekt particip
evitar	evitando	evitado

Indikativ

1. Presens
yo	evito
tu	evitas
el	evita
nosotros	evitamos
vosotros	evitáis
ellos	evitan

8. Perfekt
yo	he evitado
tu	has evitado
el	ha evitado
nosotros	hemos evitado
vosotros	habéis evitado
ellos	han evitado

2. Imperfekt
yo	evitaba
tu	evitabas
el	evitaba
nosotros	evitábamos
vosotros	evitabais
ellos	evitaban

9. Pluskvamperfekt
yo	había evitado
tu	habías evitado
el	había evitado
nosotros	habíamos evitado
vosotros	habíais evitado
ellos	habían evitado

3. Preterit
yo	evité
tu	evitaste
el	evitó
nosotros	evitamos
vosotros	evitasteis
ellos	evitaron

10. Past preterit
yo	hube evitado
tu	hubiste evitado
el	hubo evitado
nosotros	hubimos evitado
vosotros	hubisteis evitado
ellos	hubieron evitado

4a. Futurum I
yo	evitaré
tu	evitarás
el	evitará
nosotros	evitaremos
vosotros	evitaréis
ellos	evitarán

11a. Future perfect or future anterior
yo	habré evitado
tu	habrás evitado
el	habrá evitado
nosotros	habremos evitado
vosotros	habréis evitado
ellos	habrán evitado

Konditional

5. Konditionalis I
yo	evitaría
tu	evitarías
el	evitaría
nosotros	evitaríamos
vosotros	evitaríais
ellos	evitarían

12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
yo	habría evitado
tu	habrías evitado
el	habría evitado
nosotros	habríamos evitado
vosotros	habríais evitado
ellos	habrían evitado

Subjunctive

6. Subject
yo	evite
tu	evites
el	evite
nosotros	evitemos
vosotros	evitéis
ellos	eviten

13. Present perfect
yo	haya evitado
tu	hayas evitado
el	haya evitado
nosotros	hayamos evitado
vosotros	hayáis evitado
ellos	hayan evitado

7a. Imperfect or Past subjunctive
yo	evitara
tu	evitaras
el	evitara
nosotros	evitáramos
vosotros	evitarais
ellos	evitaran

14a. Plusperfect or Past perf. subjunctive
yo	hubiera evitado
tu	hubieras evitado
el	hubiera evitado
nosotros	hubiéramos evitado
vosotros	hubierais evitado
ellos	hubieran evitado

7b. - Or - (Possible to use both)
yo	evitase
tu	evitases
el	evitase
nosotros	evitásemos
vosotros	evitaseis
ellos	evitasen

14b. - Or - (Possible to use both)
yo	hubiese evitado
tu	hubieses evitado
el	hubiese evitado
nosotros	hubiésemos evitado
vosotros	hubieseis evitado
ellos	hubiesen evitado

Imperativ

Bekräftande
tu	evita
el	evite
nosotros	evitemos
vosotros	evitad
ellos	eviten

Nekande
tu	no evites
el	no evite
nosotros	no evitemos
vosotros	no evitéis
ellos	no eviten

Din senaste sökningar

Senaste sökningar på websidan

evitar, 0 sek sedan
ansiktsserviett, 6 sek sedan
stranger, 25 sek sedan
slepende gange, 27 sek sedan
imprudent, 28 sek sedan
öde, 33 sek sedan
alusión, 36 sek sedan
måleri, 38 sek sedan
hydrate, 38 sek sedan
lavering, 44 sek sedan

Din senaste sökningar

evitar oed state of matter iodoform gestalt cognomen trogoniformes

Gilla oss på Facebook

Spanska-Engelska översättning av evitar

evitar in engelska