norska-Holländska översättning av forbitret

Översättning av ordet forbitret från norska till holländska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

forbitret in holländska

forbitret
kjenslemessig tilstandadjektiv verbitterd, bitter, zuur
  kjensleradjektiv wrevelig, wrokkig, ontstemd, misnoegd
Synonymer för forbitret
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Vi har lenge vært forbitret over at kvinners tanker og handlinger ikke blir hørt i mediasammenheng.
2.Vær så vennlig og hold Anders helt utenfor dette ! sa Turi forbitret.
3.De vanligvis så fredelige forhold er blitt avløst av en forbitret politisk kamp, med bakgrunn i det som begynner å ligne på et sammenbrudd i landets økonomiske system.
4.Det er nå innført særlig strenge sikkerhetstiltak både på franske tog, jernbanestasjoner og flyplasser fordi man frykter flere blodige terroraksjoner fra grupper som er forbitret over det franske militære nærvær i Beirut og over at Paris leverer våpen til Irak i dets krig mot Iran.
5.Det polske folk er i sorg over drapet på den katolske presten Jerzy Popieluszko, og i India er millioner av mennesker sjokkert og forbitret over attentatet på statsminister Indira Gandhi.
6.Det viste seg at en forbitret mann hadde gått løs på inventaret i tinghusets kantine, og ropene om hjelp kom fra kantinedamen.
7.Dr. South, Kongens Kapellan, var yderst forbitret herover, men sagde først intet dertil.
8.En rekke afrikanske land er meget forbitret over avtalen Frankrike inngikk med Libya i september om tilbaketrekning av de to lands styrker fra Tchad - en avtale mange afrikanske ledere fant utilgivelig optimistisk og naiv fra fransk side, og som Libya da heller ikke har respektert.
9.Et møte med en forbitret og fortvilet sjels reaksjon på ungguttens spontane livsnysgjerrighet og livsappetitt.
10.Fra 1967 til 1970 raste det en forbitret borgerkrig mellom Gowons styrker og ibostammen, som forsøkte å bryte ut og danne sin egen stat, Biafra.
11.Frederiksen tenner seg en forbitret sigarett og sier at unge nordmenn slår opp sine telt hvor det skal være.
12.I 1952 ble han truet med krigsrett, efter at han hadde offentliggjort et forbitret brev om julefeiringen i Tysklandsbrigaden.
13.I Norsk Fysiokjemikerforbund er man forbitret over avslaget på henvendelsen.
14.I tillegg er det rent praktisk gjort svært lite for å skaffe oss tilfredsstillende boliger i Trondheim, vi har fått noen opplysninger om det åpne boligmarked som vi kunne ha skaffet oss selv, sier en forbitret Hansen.
15.Kan ikke tenke meg at det er andre enn USA som holder OLuttagning rett oppunder mesterskapet, sier en noe forbitret Salazar.
16.Maio ble ubarmhjertig drevet banen rundt, selv om den elegante portugiseren gjorde forbitret motstand.
17.Planen møter forbitret motstand fra flyplassens fremtidige naboer.
18.Siden har han stått utenfor eller snarere gått på tvers av alle politiske skillelinjer, fellesnevner : han er en forbitret motstander av enhver form for diktatur.
19.Statsminister Steingrimur Hermansson møter forbitret motstand mot jernharde krisetiltak som reduserer islendingenes levestandard.
20.Så også med de få menneskene som bebor denne kirkegård av et trøtt sted, og som plager hverandre i forbitret isolasjon.
21.Så vi har ingen problemer med å forstå at man blir forbitret ved berøvelse av hardt tiltrengt nattesøvn.
22.Til tross for at begge skriftsprog er usendvanlig like - eller kanskje nettopp derfor har deres tilhengere i årtier utkjempet en forbitret strid, som har medført at såvel det økende antall forordninger som oversettelsen av" Odysseen" og telegramformularer må trykkes i to varianter.
23.Under tittelen" De degenererte og deres tilhengere" beskrives Andrej Sakharovs hustru som" en smålig, forbitret og grådig person som er rede til å selge alt og alle for sin egen vinnings skyld".
24.Ut fra et både forbitret og fortvilet nasjonalt sinnelag, så som Barlach, i håp om bedre og mer fornuftige tider.
25.Vi har akkurat hatt et tosidig ministermøte og for alvor innledet samarbeidet mot terrorister, og så skjer dette, sa en talsmnann for det spanske utenriksdepartement forbitret.
26.Få meg forbundet, Elisabeth, hveste han forbitret.
27.Arne Næss og hans menn var tydelig forbitret over et oppslag i en Osloavis efter ankomst Fornebu i nydelig maivær igår formiddag.
28.De norske tollerne på Svinesund er forbitret på sine svenske kolleger.
29.Er det meningen at vi i det hele tatt skal ha ku på Østlandet, må vi også få produsere melk, sier en forbitret bonde i Enebakk - i en oppgjørsprat med Aftenpostens medarbeidere - en knapp uke efter at resultatet av forhandlingene forelå.
30.FOLK var så forbitret over drapet på den populære sjelesørger at regjeringssjefen, general Wojciech Jaruzelski, fant det nødvendig å stille de fire for retten for å hindre alvorlige uroligheter.
Din senaste sökningar