norska-Svenska översättning av mane

Översättning av ordet mane från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

mane in svenska

mane
allmennverb charma
Synonymer för mane
Deriverade termer mane
Anagram av mane
Fler exempel
1.Foreløbig er det ikke påvist dramatisk konsentrasjon av den lammende blåskjellgift, men verdiene er likevel så høye at det er grunn til å mane til forsiktighet, sier byveterinær Per Høybråten i Oslo heleseråd til NTB.
2.Hvorfor setter Sjømannsmisjonen i gang et slikt storstilt prosjekt, et chansespill, i en tid som heller skulle mane til forsiktighet med pengene ?
3.Jeg skulle ønske at våre hjemlige Arbeiderpartipolitikere og andre skeptikere kunne høre med sine partifeller" over kjølen" om hvilke erfaringer man der har gjort, istedenfor å mane frem skremsler uten dekning i det virkelige liv, fremholdt statsråd Gjertsen.
4.Man kan ikke selv mane til moderasjon og selv motta store lønnstillegg, sa Ørnhøi i debatten.
5.ARBEIDERPARTIET mobiliserer hele sin fantasi og dikteriske kraft for å mane frem spøkelser ved høylys dag.
6.Aksjonen har som mål å mane til solidaritet med de lankesiske kvinnene, og med kvinner i den tredje verden forøvrig.
7.At mange av disse studentene for tiden er i en så desperat økonomisk situasjon at de må søke sosial hjelp, burde mane til bekymring, og krever en ny tilnærmingsmåte til en del sider ved studielånordningen som kan gi studenter tryggere grunnlag i tider med stramt arbeidsmarked.
8.Burde ikke" kildene" bruke spalteplassen på dette problemet fremfor å mane frem AKPspøkelset ?
9.De må ta stilling til utsmykningen, eller overse den, mane den vekk.
10.Derfor bør også Ivar Leveraas være varsom med å mane frem fortidsskremslene i privatiseringsdebatten.
11.Det burde mane til eftertanke for noen hver at landets betydeligste massemedium, med monopolstillet statsdrift, kan tillate seg politisk slagside.
12.Det er denne troen som nå driver ham til å mane sine partitilhengere ut på banen.
13.Det er imidlertid grunn til å mane til større edruelighet i denne helt spesielle sammenheng.
14.Det er jeg enig i, men dette er også et felles ansvar som burde mane opposisjonen til å la hensynet til en fast og felles norsk holdning utad telle mer enn ønsker om nye taktiske fremstøt.
15.Det er kommet mange varselrop de senere år, og en artikkel i siste nummer av tidsskriftet Lov og Rett bør virkelig mane til eftertanke.
16.Det er tall som bør mane til eftertanke.
17.Det må innrømmes Holte at han ikke har det samme materiale for beregninger som vi selv sitter inne med, men det burde mane til tilsvarende større forsiktighet.
18.For de organer som gjør seg avhengige av støtte, burde det mane til eftertanke hvor uavhengige de egentlig er.
19.For skipsaksjer generelt kan det derfor være grunn til å mane til en viss varsomhet med å diskontere en usikker oppgang for tidlig.
20.Fransktalende fra Brüssel hadde han likevel flamske aner, og han kunne mane frem romantiske bilder fra det" platte land" og unntaksvis levendegjøre det harde flamske sproget som ren poesi (" Marieke"), men for det meste spottet og hånte han Flandern i visetekster (" Les Flamandes"), i filmer som i" Franz" og i sine krasse uttalelser til pressen.
21.Han mener det likevel er grunn til å mane til en viss forsiktighet i fortsettelsen, ikke minst fordi det norske marked er svært lite.
22.Hans felespill har både det fandenivoldske driv og det tekniske nivå som skal til for å mane frem de dypeste inspirasjonskildene i folkemusikken.
23.Hennes død bør heller mane indere til fredelige løsninger fremfor større motsetninger og mer opprør.
24.Hva man med sikkerhet kan fastslå, er at Arbeiderpartiets gjentatte forsøk på å mane frem spøkelser ved høylys dag, overhodet ikke har slått an.
25.Innlederne, som ifølge arrangørens pressemelding" skal mane til kamp mot Regjeringen", er Ap.s leder Gro Harlem Brundtland, Reiulf Steen, som er formann i Akershus Arbeiderparti, Oslo Ap.s formann Bjøn Tore Godal og LOs nestformann Leif Haraldseth.
26.Jeg venter ikke at alle skal lære av eldre kollegers brølere, men jeg hadde jo håpet at disse brølere kunne mane til litt forsiktighet.
27.Ledende opinionsorganer var så visst ikke snaue med å mane frem bildet av bål og middelalderinkvisisjon.
28.Men den bør mane til eftertanke, fastslår generaldirektøren for Stadskontoret.
29.Men det må mane til mobilisering, ikke selvutslettelse overfor" Se og Hør"linjen.
30.Men jeg klarte å mane frem et blekt smil.
Liknande ord

 
 

mane som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) manemanendemanet
Indikativ
1. Presens
jegmaner
dumaner
hanmaner
vimaner
deremaner
demaner
8. Perfekt
jeghar manet
duhar manet
hanhar manet
vihar manet
derehar manet
dehar manet
2. Imperfekt
jegmanet
dumanet
hanmanet
vimanet
deremanet
demanet
9. Pluskvamperfekt
jeghadde manet
duhadde manet
hanhadde manet
vihadde manet
derehadde manet
dehadde manet
4a. Futurum I
jegvil/skal mane
duvil/skal mane
hanvil/skal mane
vivil/skal mane
derevil/skal mane
devil/skal mane
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha manet
duvil/skal ha manet
hanvil/skal ha manet
vivil/skal ha manet
derevil/skal ha manet
devil/skal ha manet
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle mane
duville/skulle mane
hanville/skulle mane
viville/skulle mane
dereville/skulle mane
deville/skulle mane
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha manet
duville/skulle ha manet
hanville/skulle ha manet
viville/skulle ha manet
dereville/skulle ha manet
deville/skulle ha manet
Imperativ
Bekräftande
duman
viLa oss mane
dereman
Nekande
duikke man! (man ikke)
dereikke man! (man ikke)