| ha |
have
combine, possess
|
| habilitere |
qualify to lecture at universities
|
| haike |
hitchhike
|
| hakke |
hack
hoe
cavil, carp, quibble
|
| hale |
haul, drag, pull, lug, tug, heave
|
| hallusinere |
hallucinate, have hallucinations
|
| halse |
bay, wear
|
| halshogge |
decapitate, guillotine, behead, cut off one's head
|
| halshugge |
behead, decapitate
|
| halte |
limp, have a limp
|
| halvgardere |
hedge
|
| halvklare |
to be half ready
|
| halvsove |
drowse, doze, snooze [informal], slumber [literature], nap
|
| halvsåle |
sole
|
| hamle |
keep up, equal
|
| hamne |
browse, graze
|
| hamre |
hammer
|
| hamse |
shell nuts, remove pods
|
| handfare |
examine, fell, touch, handle
|
| handgie |
?
|
| handhelse |
shake hands
|
| handheve |
enforce, maintain
|
| handhilse |
shake hands
|
| handikappe |
handicap
|
| handle |
shop
proceed [formal], operate
act, do
|
| handplukke |
hand-pick
|
| handsame |
handle
|
| handse |
touch (the ball with the hands)
|
| handtere |
handle
handle, treat
|
| hangle |
barely scrape through, be ailing
|
| hardkoke |
hard-boil
|
| hardne |
harden
|
| hardtrampe |
stomp/trot hard
|
| hardtrene |
train with great effort
|
| harke |
hawk, hawk up, gob [slang]
cough, give a cough
|
| harme |
exasperate, vex
|
| harmonere |
be harmonious, be in harmony
|
| harmonisere |
harmonize
harmonize
attune, harmonize
|
| harpesere |
?
|
| harpunere |
harpoon
|
| harselere |
tease, make fun of
|
| harske |
be angry, act
|
| harve |
scarify
|
| hasple |
hook oneself onto
|
| haste |
push on, hurry
|
| hate |
hate
detest, loathe, abhor, hate, abominate [formal], be nauseated be, be revolted by, be disgusted by
|
| hauge |
pile
|
| haugtae |
?
|
| hauke |
call cattle, yodel, hoot, shout
|
| havarere |
be disabled, wrecked
|
| havne |
end up, wind up [informal]
|
| heade |
head
|
| heie |
cheer
|
| heilgardere |
protect one's retreat
|
| heilsteike |
roast whole
|
| heilsteke |
roast whole
|
| heilstøype |
complete cast
|
| heilsynkronisere |
fully sychronise
|
| heimfalle |
doom. Revert to
|
| heimfeste |
localize, locate
|
| heimføre |
carry home, import
|
| heimkalle |
recall
|
| heimle |
justify, warrant, convey
|
| heimsende |
send home, discharge, repatriate
|
| heine |
hone
|
| heise |
haul up
hoist
hoist
|
| heitne |
become, get warm
|
| hekke |
nest
|
| hekle |
interrupt, heckle
|
| hekse |
bewitch, practise witchcraft, sorcery
|
| hektografere |
hecktograph
|
| helbrede |
cure, heal
|
| helde |
hobble
|
| helgardere |
protect one's retreat
|
| helle |
pour
pour
|
| hellelegge |
pave with flagstones
|
| hellige |
bless, hallow [formal], sanctify [formal], make holy, consecrate
dedicate, devote, consecrate
|
| helligholde |
keep holy, observe
|
| helse |
greet, salute [formal]
salute
|
| helsslåe |
cause complete damage
|
| helsteike |
roast whole
|
| helstøype |
complete cast
|
| helsynkronisere |
fully sychronise
|
| hemme |
curb, restrain
|
| hemmeligholde |
conceal [formal], keep secret, hush up
hush up, conceal
|
| hemmeligstemple |
classify
|
| hende |
happen, occur, happen to, befall [formal], take place, go on
come about, happen, occur, take place
|
| henføre |
fill with enthusiasm
enrapture, entrance, enchant, fascinate, ravish [formal]
elate, thrill, delight
|
| henge |
hang, suspend [formal]
hang, string up [informal], scrag [informal]
|
| hengi |
confide, entrust, assign the care of
|
| hengsle |
hinge, attach by hinges
|
| henhøre |
pertain, relate to
|
| henkaste |
let fall, throw out
|
| henlede |
draw
|
| henlegge |
lay, place, move
|
| henregne |
include
|
| henrekne |
include
|
| henrette |
execute, put to death
|
| henrykke |
enrapture, entrance, enchant, fascinate, ravish [formal]
attract, entice, charm, captivate
|
| hensette |
move, place, transport
|
| henskyte |
refer
|
| henspille |
allude
|
| henstille |
submit
|
| hente |
pick up
pick up
fetch, bring, get, go get
|
| hentyde |
allude, refer, hint
|
| henvende |
address, direct, turn
|
| henvise |
refer
|
| heppe |
happen
|
| herde |
harden
temper
harden
inure
|
| herdne |
harden, indurate
|
| herje |
devastate, lay waste, plunder, play havoc
|
| herliggjøre |
make it wonderful
|
| herme |
simulate [formal], imitate
mock
copy, imitate, mimic
|
| hermetisere |
preserve
|
| heroisere |
heroize
|
| herpesere |
destroy
|
| herse |
bully, order around
|
| herske |
run rampant, reign supreme
reign
domineer
|
| hesje |
lay on a rack
|
| hespe |
wind thread, yarn into skein
|
| hesple |
wind thread, yarn into skein
|
| hete |
call, be called, be named
heat
|
| hetne |
become, get warm
|
| hetse |
name, be called
|
| hevde |
assert
claim, maintain, contend [formal]
assert, declare firmly, aver [formal]
|
| heve |
heave
|
| hevle |
slacken one's pace
|
| hie |
hibernate
|
| hige |
yearn
|
| hike |
yearn
|
| hikste |
sob, gasp, hicough, hicup
|
| hikstegråte |
sob, gasp, hicough, hicup
|
| hilse |
greet, nod to
|
| himle |
die, pass away
|
| hindre |
restrain
stop
hamper
balk, baulk
hinder, obstruct, hamper, interfere with
tie up
hinder, hamper
|
| hinke |
bobble, limp
|
| hipe |
wait expectantly
|
| hire |
be apathetic, not feel well
|
| hisse |
agitate, excite, goad, stimulate
|
| hitsette |
quote
|
| hitte |
find, hit upon
|
| hive |
heave
throw, chuck [informal], toss, pitch
|
| hjelpe |
help
help
help out
befriend [formal]
assist, help, aid
benefit, help, advantage, profit, avail [literature]
|
| hjemfalle |
revert
|
| hjemfeste |
establish home
|
| hjemføre |
carry home, import
|
| hjemkalle |
recall
|
| hjemsøke |
infest
scourge
obsess, afflict
afflict, torment
plunder, loot, spoliate [formal], ravage, pillagi [arch.], despoil [formal]
|
| hjernevaske |
brainwash
|
| hnståe |
?
|
| hofferde |
be arrogant
|
| hogge |
chop, cut, fell
|
| holde |
hold
keep free, reserve, hold
stand up
sustain, maintain
deliver, make
keep, hold
last, withstand use
retain, hold
|
| holne |
be hollowed out
|
| homme |
back a horse
|
| homogenisere |
homogenize
|
| hoppe |
hop, skip
hop
jump, leap, bound, spring
|
| horve |
happen, turn out
|
| hospitere |
attend class as an auditor
|
| hoste |
cough, give a cough
cough
|
| hovere |
crow, exult, gloat
|
| hovmesterere |
work as a butler
|
| hovmode |
boast
|
| hovne |
swell
|
| hudflette |
flay, flog, castgate
|
| hudstryke |
scourge
|
| hue |
please, holler
|
| hufse |
shake oneself
|
| huge |
recall, remember
|
| hugge |
grab, seize, take
bite, take
carve, sculpt, chisel, sculpture
hew, chop
|
| hugse |
recall, remember, recollect, bear in mind
|
| hugta |
charm, fascinate
|
| huie |
hoot, shout, howl
|
| huke |
hook, draw
|
| hukre |
shiver, shudder, crow
|
| humanisere |
humanize
|
| humpe |
hobble, limp, bump along
|
| humre |
chuckle, neigh
|
| hundjage |
hunt excessively
|
| hundse |
browbeat, intimidate, cow, harass
|
| hungre |
starve, be hungry
|
| hurpe |
fling, tack hurriedly
|
| hurre |
whirl, thunder
|
| husbankfinansiere |
finance by husbank
|
| huse |
cherish
put up, accommodate
|
| husere |
ravage, play havoc, raise hell
|
| husholde |
housekeep, manage
|
| husholdere |
housekeep, manage
|
| huske |
rock, swing, seesaw
|
| husvale |
comfort, soothe, refresh
|
| hute |
bawl, shout, threaten
|
| hutre |
shudder, shiver, shake, tremble
|
| hvelve |
arch, vault, overturn
|
| hvese |
fizz, bubble
hiss
|
| hvesse |
sharpen, whet
|
| hvile |
recline
rest, repose
|
| hvine |
swish
whine
howl, wail
zoom
whirr, whir, whistle
|
| hvirvle |
spin, swirl, whirl
|
| hviske |
whisper
whisper
whisper
|
| hvitne |
whiten, appear white
|
| hvitvaske |
white-wash
|
| hygge |
make comfortable, make at home
|
| hykle |
play the hypocrite, dissemble [formal], dissimulate [formal]
|
| hyle |
howl, screach, whine
|
| hylle |
salute [formal]
|
| hypnotisere |
hypnotize, mesmerize [arch.]
|
| hyppe |
graft
|
| hyre |
engage, hire
|
| hysje |
house, put up, entertain
|
| hysse |
crumble, hiss, whistle
|
| håndgie |
give by hand
|
| håndheve |
enforce, maintain, uphold
|
| håndhilse |
shake hands
|
| håndplukke |
hand-pick
|
| håndtere |
handle, manage
|
| håne |
jibe, sneer at
scoff at
flout
deride, ridicule, make fun of
|
| hånflire |
taunt, sneer
|
| hånle |
sneer
|
| håpe |
hope, trust [formal]
|
| håve |
catch, land with a scoop net
|
| hæle |
heel
|
| hælsparke |
kick with heel
|
| hærta |
conquer, occupy
|
| høkre |
huckster
|
| hølje |
pour, rain cats and dogs
|
| høljeregne |
pour, rain cats and dogs
|
| høljregne |
pour, rain cats and dogs
|
| høre |
hear
|
| høres |
hear
|
| høste |
approach, reap, harvest
|
| høve |
suit, belong
|
| høvle |
plane down, plane
|
| høye |
raise, increase
boost, drive up, up, put up, increase, jack up
raise
enhance, intensify, make greater, heighten, augment
|
| høyne |
elevate, raise, improve
|
Nederlansk
Engelsk
Fransk
Tysk
Italiensk
Norsk
Portugisisk
Spansk
Svensk