Spanisch Verben in EasyTrans


Spanisch Verben mit Englisch Übersetzung.

abanicarse

fanning

abaratar

cheapen

abarcar

include, take in, take into account

cover

take in, include, cover

span

abatir

bring down

abdicar

abdicate

renounce, abdicate [formal]

bow out

abismarse

engrossed

abjurar

forswear [formal]

abjure, renounce [formal]

ablandar

soften up [informal]

tenderize

soften

abofetear

slap, cuff, whack [informal]

abogar

plead

abolir

abolish, bring to an end

abolish, annul, cancel

abominar

detest, loathe, abhor, hate, abominate [formal], be nauseated be, be revolted by, be disgusted by

abonar

pay out, remit

lime

abonarse

subscribe

abordar

accost

touch

bring up, mention, broach, touch on, touch upon

tackle, handle

tackle

moor

aborrecer

detest, loathe, abhor, hate, abominate [formal], be nauseated be, be revolted by, be disgusted by

abortar

abort

abort, miscarry

abrasar

sear

abrazar

cuddle

embrace, hug, clasp

abreviar

shorten, abbreviate

shorten, abbreviate, abridge, condense, abstract

curtail, reduce, cut short

abrigar

cherish

shelter, protect

abrir

open

turn on

open, unbar [formal]

open

lay open

unlock, unfasten

abrirse

hatch

open

abrochar

buckle

abrogar

abolish, bring to an end, rescind [law], abrogate, annul

abrumar

overwhelm, overpower, engulf, ingulf

crush, squeeze together

absolver

exculpate, exonerate

dismiss, acquit [law], let off

absolve

absorber

absorb, engross, preoccupy

imbibe

soak up

absorb

abstenerse

abstain

abultar

bulk

abundar

abound in, abound with, abound

aburrir

bore

aburrirse

be bored, get bored

abusar

abuse

acabar

end, finish, conclude, wind up, round off, top

cease, discontinue, end, stop, terminate [formal]

finish, get done

close, close down

acachetear

acachetear

acaecer

happen

acallar

silence

acampar

camp, bivouac, encamp

acantonar

quartering

acaparar

buy up

acardenalar

black and blue

acariciar

fondle

pet, stroke

toy with

stroke

cuddle, caress, pet

acarrear

transport, haul, cart [informal]

haul [informal], hale

entail, involve, bring about

acatar

abide

acaudillar

acaudillar

acceder

access

accionar

drive, propel

acechar

waylay, wait for

acelerar

quicken, accelerate

speed up

hasten, expedite, precipitate [formal]

accelerate, increase speed, move faster, gather speed, speed up

speed up

spurt, spirt

acensuar

acensuar

acentuar

accentuate, accent, emphasize, stress, underline, underscore, highlight

acepillar

planing

aceptar

agree, concur [formal], be in accord

honor

accept, receive, take

accept, acknowledge

accept, believe

acercar

bring closer, put near, move near

acercarse

approach, come near

acertar

hit

achacar

blame

achicar

take in

aciberar

aciberar

acidificar

acidify

aclamar

cheer, acclaim

applaud, clap

aclarar

clarify, explain, enlighten

illuminate, elucidate, clarify

clear, clear up, brighten, brighten up

thin out

clarify, clear

puzzle out, figure out, work out, clear up, explain, make clear, clarify, enlighten

aclimatar

acclimatize

acobardar

browbeat, intimidate, cow, harass

acoger

receive, entertain

acometer

strike down

assail, assault, attack

go for, attack

acomodar

apply, administer, spread on, put on

acompañar

accompany, escort, come with, come along, join, walk

come along

acomunarse

community

acongojar

wring

aconsejar

counsel, advise

advise, recommend, counsel [formal]

acontecer

happen, occur

acordar

conciliate, reconcile, patch up

acordarse

think of, remember

acortar

shorten, abbreviate

abridge, shorten, condense, abbreviate, abstract

truncate

shorten, make shorter

curtail, reduce, cut short

cut back, decrease, cut down

acosar

bait, badger, harass, provoke, torment

acostar

lay down

acostarse

go to sleep

lie

lie, lie down

acostumbrar

accustom

acostumbrarse

accustom oneself, get used to, accustom, habituate, familiarize

acrecentar

increase

acreditar

credit

accredit, authorize

credit

authenticate, make legally valid

acriminar

incriminate

activar

activate

activate

activate

energize, activate, boost

actualizar

update

actuar

act, pretend, fake, feign, dissimulate [formal], dissemble [formal]

act, perform, play

act, do

behave, conduct [formal], comport, act

acuclillarse

crouch

acudir

go

acumular

build up, increase

hoard, stockpile

gather, collect

collect, gather together, assemble

accumulate, cumulate, amass, pile up

lay up, stock up

acumularse

accumulate, cumulate, pile up

acuñar

coin

acurrucarse

snuggle, curl up, nestle up to, cuddle up to, snuggle up to

crouch down

curl up

acusar

blame, accuse

arraign, accuse, incriminate, charge, indict, impeach

adaptar

adjust, adapt

adelantar

put forward, advance

advance

anticipate, forestall

adelgazar

emaciate

slenderize, slim, lose weight, get thinner

adestrar

Adestra

adeudar

debit

adiestrar

train, school

adivinar

guess, take a guess

adjudicar

adjudge, award, assign, appoint

adjuntar

annex, add

enclose, insert

subjoin [formal], append [formal]

append, affix, join

administrar

administer

direct, manage, conduct, administer, administrate

admirar

admire

look up to, think much of, think the world of, think highly of, have a high opinion of

admitir

admit, confess, acknowledge

initiate, induct, receive

admit, let in

admit

initiate, introduce

accept, acknowledge

admit, acknowledge, concede, avow, declare openly, admit frankly

adolecer

suffer

adoptar

adopt, imitate

adopt, vote to accept, pass

adopt

take in

adoquinar

pave

adorar

like, care for, be fond of, love

adore

worship, adore, idolize, idolatrize, be mad about, be crazy about, dote on

adormecer

numb, desensitize, benumb, put out, knock out

adormecerse

drowse

adornar

glamorize

trim, decorate

garnish, decorate

beautify, adorn, prettify, embellish, ornament, decorate, garnish

adquirir

buy, purchase [formal]

develop, acquire

secure [formal], obtain

acquire, obtain, get, come by, gain

aduanar

Customs

aducir

cite, quote, adduce

adular

flatter, court, fawn on, lick feet, toady, fawn upon, brown-nose [slang], curry favor with, sweet-talk [informal], go along with, fall in with, play up to

adulterar

adulterate

afanar

snaffle

afectar

affect

taint, contaminate, defile

upset

affect, impair, damage

affect, influence

affect, pretend

determine, affect

afeitar

shave

aferrar

furl

aferrarse

hang on

afianzar

secure

afilar

whet [formal], sharpen, grind

sharpen

afirmar

affirm

confirm

claim, maintain, contend [formal]

assert, declare firmly, aver [formal]

aflojar

loosen

slacken

slacken

slack

unfasten, unloosen, unloose

afluir

flow

afrontar

brave

tackle, handle

agachar

duck

agacharse

crouch

crouch down

cringe, cower

agarrar

grab, seize, take, grasp, clutch, hold tight

clutch at

reach for, grab for

catch

catch, nab

clench, clasp, grip firmly, grip tightly

agarrarse

clinch

agarrotar

garrote

agasajar

entertain

agenciar

solicitation

agitar

wag

flap, flutter

heave, surge

agitate, shake, shake up, stir, mix

agitate, disturb

incite, stir up, stir [informal], instigate

rouse to action

aglomerar

agglomerate

aglutinar

agglutinate

agonizar

agonize

agostar

wither

agotar

overtire

tax, make heavy demands on, strain

exhaust, tire out, wear out

expend

tax, make heavy demands on, strain

wear out, exhaust, work to death

use, consume, use up

use up, exhaust, consume, deplete, use

agotarse

run out

agradar

satisfy, please

please, make happy

agradecer

thank

recognize

appreciate, be grateful for

agravar

irritate, aggravate, irk, annoy, exasperate, chafe

aggravate, exacerbate [formal], worsen

agravarse

aggravate, intensify, come to a head

agraviarse

take offense

agregar

aggregate

add

add

agregarse

added

agriarse

sour

agrupar

group

aguantar

hang in, persist, persevere

withstand

take

bear, endure, tolerate, stand, take, stomach, swallow [informal], abide, support [formal], hold out, bear up, put up with

bear, support, hold up, carry

stand

aguardar

wait

aguijar

prick

agujerear

pierce

aguntar

aguntar

ahijar

godson

ahogar

drown

choke, strangle, suffocate, smother, scrag [informal], asphyxiate

choke back, hold back

ahogarse

drown

choke, suffocate

ahondar

deepen

ahorrar

spare

save, save up, set aside, set by

save

ahumar

smoke

aislar

insulate

shut off, isolate

ajetrearse

busy

ajustar

tailor, take in

adjust, regulate, tune, fine-tune

adjust, adapt

ajustarse

strap on

conform, correspond

alabar

glorify, dignify, extol [formal]

praise

commend [formal], laud [arch.]

extol, praise highly

alargar

let down

draw out, prolong, drag out

spin out

elongate, lengthen, extend

albergar

lodge

accommodate [formal], harbor, house

alcanzar

attain, reach, arrive at

reach, get to, give, pass, reach for, grab for

catch up with

amount to, be equal to, tot up [informal]

come at, reach, find out, discover

alear

alloy

alebrarse

Alebran

aleccionar

lecture

alegar

plead

affirm

allege [formal], assert without proof

plead

assert, declare firmly, aver [formal]

alegrar

gladden

cheer up, brighten up, make cheerful

cheer, cheer up

alegrarse

rejoice

alejar

avert [formal], turn away, turn aside

move away, take away

alienate, estrange

alentar

rally

hearten, encourage

encourage, support

encourage, hearten

aletargar

lethargic

aletear

flap

alfabetizar

alphabetize

alienar

alienating

alimentar

stoke

feed

feed

alinear

align, aline

dispose, deploy, line up, draw up

rank

alistar

sign up, enlist

recruit, induct, enlist

alistarse

enlist, join up

aliviar

relieve, allay [formal], alleviate, assuage, soothe, lessen, calm, ease, comfort, pacify

relieve

unburden [formal]

almacenar

stow, stow away

stockpile, store

store

store

lay up, stock up

alminar

minaret

almonedar

auction

almorzar

have lunch, lunch [formal], dine, have dinner

alojar

lodge, rent rooms to

put up, accommodate

accommodate [formal], harbor, house

alojarse

lodge

alongar

elongate

alquilar

rent, hire, rent out, hire out

rent

rent, rent out

rent

rent, rent out

rent, rent out

alquitranar

tar

alterar

agitate, disturb

alter

alter, modify, change

alterarse

upset

alternar

alternate

rotate

alucinar

hallucinate, have hallucinations

aludir

allude

alumbrar

light

alzar

raise

lift, raise, pick up, lift up

amagar

feint

amainar

die down, subside, abate

amalgamar

amalgamate

amanecer

break, dawn

amar

love, cherish [formal]

amargar

spoil, mar

embitter, make resentful, make morose, envenom, make bitter

amarrar

lash

belay, secure

amasar

knead

amedrentar

browbeat, intimidate, cow, harass

amenazar

threaten, be a danger to, be a threat to

threaten, use threats against

amenguar

amenguar

americanizar

americanize

ametrallar

machine gun

amistar

Amistar

amoldar

mold

amonestar

admonish

amontonarse

live together, shack up [informal], shack up together [informal]

accumulate, cumulate, pile up

drift, pile up

throng, scramble

amordazar

gag

amortiguar

muffle

amortizar

amortize

amparar

shelter, give shelter to

ampliar

enlarge, aggrandize

expand

enlarge, blow up

enlarge, make larger, expand

augment, enlarge

amplificar

amplify

amplify

amputar

amputate

amueblar

furnish

añadir

annex, add, supplement

throw in

add

add

subjoin [formal], append [formal]

append, affix, join

analizar

look at, analyze, examine

give thought, give consideration, consider

think out, think through

parse

analyze

anegar

flood, overflow

añejarse

stale

anexar

annex

anhelar

starve for, crave for, be starved of

hanker after, hanker for

aspire, strive [formal], aim, endeavor

die for, long for, yearn for [literature], pine for, crave

anidar

nest

anieblar

befuddles

animar

animate, give life to

rally

do good, perk up, cheer up, brighten up, pep up

hearten, encourage

encourage, support

liven up

cheer up, brighten up, make cheerful

animate [formal], enliven

cheer, cheer up, pep up, brighten up, perk up, enliven, liven up

rouse to action

animate, enliven, vitalize

encourage, hearten

exhilarate, animate

añorar

hanker after, hanker for

anotar

annotate, comment

jot down [informal], scribble, write down, put down, mark, mark down

take down, take, write down

anquilosarse

ankylosed

ansiar

be keen on

die for, long for, yearn for [literature], pine for, crave

anticipar

anticipate

anticipate

anticipate, forestall

antojarse

craving

anudar

tie, knot

anular

negate

cancel, annul

reverse

disallow

void, invalidate, nullify, reverse

call off

abolish, annul, cancel, void, nullify

anunciar

announce

advertise

report, announce

report

advertise, make known, publicize, give notice

aovar

lay eggs

apacentar

graze, browse

apaciguar

soothe down, calm down

alleviate, assuage, relieve, soothe, lessen, calm, ease, comfort, pacify

appease, calm, pacify, quiet, quiet down, conciliate, placate, lull

apagar

turn off, switch off

stub out, extinguish, put out

snuff

shut off, turn off

blow out, extinguish, put out

switch off, turn off

apalear

beat, thump

beat up, wallop, give a drubbing, knock around, bash around

belabor, beat severely

drub, thrash, beat, cudgel

aparcar

park

aparearse

pair

aparecer

appear, be listed, figure

be published, come out

turn up, pop up, be found

turn up, arrive

appear, come into view, become visible, emerge

aparejar

rig

aparentar

look like, look as if, look as though

pretend, feign, simulate, fake

apartar

draw away, pull away

avert [formal], turn away, turn aside

set aside

push away

set aside, set by

alienate, estrange

shut off, isolate

apartir

apartir

apear

dismount, get down

apearse

get down, dismount

get down, dismount

detrain, get down, alight [formal]

apelar

appeal

apenar

distress

apestar

stink, smell, smell bad, have a nasty smell, reek

apetecer

crave

apilar

pile, pile up, heap up, stack, stack up

accumulate, cumulate, amass, pile up

apiñarse

pack, cram, throng, scramble

apisonar

ram down

aplacar

quench, slake [literature], assuage

satisfy, alleviate

soothe down, calm down

alleviate, assuage, relieve, soothe, lessen, calm, ease, comfort, pacify

appease, calm, pacify, quiet, quiet down, conciliate, placate, lull

aplanar

flatten

aplastar

crush

squash, crush, mash

overwhelm, overpower

swat

crush, pulverize

crush, squeeze together

aplaudir

applaud, clap

aplazar

postpone, defer, delay, put off, hold over, move to a later date, shelve, procrastinate [formal], reprieve

adjourn

hold over, delay

aplicar

exert, exercise, apply

apply, administer, spread on, put on

apply, put to use, use

aplomar

plumb

apoderar

empower, authorize, commission, enable

aporrear

pommel, pummel

beat up, give a beating

aportar

provide

apostar

bet, wager [formal]

bet [informal]

apostrofar

apostrophize

apoyar

endorse, indorse

uphold

encourage, support

endorse

endorse, indorse

underpin, support, give strength to

support

support

agitate for

back up, support

defend, support, stand behind, argue for

apoyarse

lean

apreciar

prize, value highly

appreciate, value

treasure, cherish

respect, esteem [formal]

appreciate, be grateful for

aprehender

apprehend

apremiar

press

aprender

learn

apresar

capture, take captive

aprestar

make available

apresurar

rush

hasten, expedite, precipitate [formal]

apresurarse

push on, hurry

race, dash, rush

hasten, hurry

apretar

tighten, tauten, constrict, draw tight

purse, pucker

clench

clench

grip

squeeze, press together

squeeze, pinch

press

clench, clasp, grip firmly, grip tightly

aprobar

approve, consent

pass

adopt, vote to accept

approve of, think well of

aprovechar

seize

reclaim

cash in on, profit from

benefit, help, advantage, profit, avail [literature]

aproximarse

approach, come near

apuñalar

stab, thrust

apuntar

enter

prompt

record

take down, take, write down

aim, direct, point

score, gain points

apurar

rush

aquietar

appease, calm, pacify, quiet, quiet down, conciliate, placate, lull

arañar

scratch

scrape

arar

plow

arbitrar

arbitrate

archivar

pigeonhole, put aside, shelve

file, file away

arder

burn, be on fire

arengar

harangue

argumentar

argue, reason

armar

reinforce

pitch, set up

assemble, build, put together

arm

armonisar

armonisar

armonizar

harmonize, blend

harmonize

harmonize

attune, harmonize

arquear

bow

arquitecturar

architecturate

arraigar

root

arrancar

extract, wrest, extort

tear out, pull out

wrench

pull out, rend [literature]

start, turn over

start

arrasar

raze [formal], obliterate

erase, obliterate, remove

arrastrar

drag, draw, pull along, tug

lug, drag, drag along

trail, trail along

trail, drag behind

haul, drag, pull, lug, tug, heave, drag along, drag away

arrastrarse

slither

drag on, drag out

creep, crawl

scrabble [informal]

arrear

herd

arrebatar

snatch

enrapture, entrance, enchant, fascinate

arrebolar

Blust

arredrar

daunt

arreglar

straighten, put straight

put right, set right, right, retrieve, repair [formal]

settle, bring to an end

fix, manage

arrange, classify, organize, systematize, order, sort

arrange, settle, decide on, fix

put in order, see to

arrange, organize

patch up

straighten up, clear up, tidy up, order

tinker at, tinker with

fix up, put straight, straighten out, put right, remedy, settle, sort out

smarten up

fix, repair, mend

arremeter

attack

arremolinarse

swirl, whirl, flutter

arrendar

farm out, contract out

lease

lease

lease

lease

lease, lease out

arrestar

arrest, take into custody, apprehend [formal], capture, run in [informal], pull in, drag in

pick up

arriar

haul down

haul down

arribar

arrive, reach destination, end up

arriesgar

risk

endanger, jeopardize, imperil

arrimar

pull up

arrizar

reef

arrodillarse

kneel

arrojar

heave, fling, hurl, cast, catapult, throw, chuck [informal], toss, pitch, sling, pelt, strike, slam down, wash up

wash up

spew

throw out, eject [formal], expel

arrollar

overwhelm, overpower

arropar

dress, clothe

tuck in

arrugar

crinkle, crumple, wrinkle, rumple, crease

arruinar

spoil, mar

taint, contaminate, defile

ruin

bungle, botch, spoil, screw up [informal], mess up [informal], foul up [informal], goof, ruin

destroy, ruin, wreck

devastate, destroy completely

arrullar

coo

lull to sleep

articular

articulate, enunciate

asaltar

come at, attack

rob, assail, assault, attack, hold up, stick up [informal], mug

asalter

assault

asar

roast, braise

ascender

elevate, raise

climb, clamber, mount [formal], ascend [formal]

promote, elevate, upgrade

upgrade

ascend

asediar

besiege

asegurar

assure, guarantee

secure

secure

belay, secure

insure, cover

insure, guarantee, ensure

asemejarse

resemble

asentar

seat

asesinar

slaughter, slay, kill, murder, assassinate

aseverar

asseverate, declare solemnly

asfixiar

suffocate, asphyxiate

asignar

allocate, allot, apportion, assign

attribute, ascribe, accredit

asimilar

assimilate

assimilate

asir

grab, seize, take, grasp, clutch, hold tight

clench, clasp, grip firmly, grip tightly

asistir

assist, help, aid

asociar

link together, link

associate

asolearse

sunbathe, bask

asomar

poke

asombrar

surprise, astonish

amaze, dazzle

astound, amaze, flabbergast, render speechless, stagger

aspirar

aspire, strive [formal], aim, endeavor

sniff

sniff, snort [slang]

inhale, breathe in

aspirate

asquear

nauseate

astillar

chip

notch, nick

astillarse

splinter

asustar

startle

scare, frighten, scare off, scare away, make scared, make fearful, upset

spook [informal]

atacar

come at, attack

prey

assail, assault, attack, strike

go for, attack

atajar

head off

tackle

atar

tie down

lash, tie, knot

bundle

tie down

attach, fasten, fix

bind, tie together, do up, tie up

atascar

jam

ataviar

spruce

atemorizar

terrify

atemperar

temper

atenuar

extenuate, minimize, understate

mitigate, ease

qualify

attenuate, dilute

attenuate, weaken

aterrar

appal, shock, dismay, stun

aterrizar

put down

land, come down, put down, touch down

aterrorizar

terrify, terrorize

atesorar

hoard

atestar

certify, attest

cram, stuff, jam

authenticate, make legally valid

atestiguar

witness, witness to

testify, witness to

confirm, approve, sanction [formal]

atiborrarse

stuff oneself

atisbar

peep, peer

atizar

poke

stir

atomizar

atomize, vaporize, spray, dust

atontar

stun, make unconscious

stupefy

atormentar

tantalize

torture, torment, agonize

torment, rack

afflict, torment

bait, badger, harass, provoke, torment

atornillar

screw

atracar

barricade, bar, block

hold up, stick up [informal], mug, rob

atraer

entice, tempt, allure, lure, seduce

capture

capture

attract

pull in, attract, draw in

attract, entice, charm, captivate

atrancarse

binges

atrapar

catch

catch, nab, nail [informal], trap

atrasarse

fall behind

atravesar

span

cross

pierce

cross over, traverse [formal], pass over

cross, traverse [formal], pass through, travel through

drive through

atreverse

venture, dare

atribuir

attribute, ascribe, accredit

atrincherarse

dig in, entrench oneself

atrofiar

stunt

atropellar

knock down, knock over, run down

run over

aturdir

stun, make unconscious

rock

daze

bewilder, perplex, baffle, confuse, befuddle, unhinge

dazzle, overawe

aullar

yowl

yowl

howl

aumentar

augment

build up, increase

mount up

build up

step up

raise, increase

put on

mount, rise, go up, climb, boost, drive up, up, put up, increase, jack up

magnify

increase, grow

increase, add to

augment, enlarge

enhance, intensify, make greater, heighten, augment

auscultar

auscultate

auspiciar

sponsor

autentificar

authenticate, make legally valid

autorizar

accredit, authorize, allow, permit, let, grant permission to, empower, commission, enable, entitle, give the right to

auxiliar

assist, help, aid

aventajar

outrival

avergonzar

disconcert, trouble, embarrass, upset

abash, embarrass

dishonor, disgrace

averiarse

break down, fail, cease to function

averiguar

hunt out

learn, realize

check, find out

avisar

warn

inform, notify, advise, enlighten

avituallar

victual

avivar

stoke

stir

inflame, heighten, intensify, animate [formal], enliven

aggravate, exacerbate [formal], worsen

ayudar

help

help out

assist, help, aid

benefit, help, advantage, profit, avail [literature]

ayunar

fast

azotar

scourge

lash

lash, lash against

lash, whip, scourge, flog, horsewhip

azucarar

sweeten, soften

sugar

azuzar

whip


Spanisch Verben mit Norwegisch Übersetzung.

abanicarse

Fanning

abaratar

billigere

abarcar

inkludere, omfatte, iberegne

dekke

dekke, innbefatte

omspenne, spenne over

abatir

få ned

abdicar

abdisere

avsverge seg

trekke seg tilbake

abismarse

oppslukt

abjurar

avsverge

avsverge, fornekte

ablandar

myke opp

mørne

myke opp

abofetear

smelle til, daske til

abogar

erkjenne

abolir

avskaffe, annullere, oppheve, oppløse

annullere, oppheve, oppløse, avskaffe

abominar

avsky, hate, forakte, huse motvilje mot

abonar

utbetale

kalke

abonarse

abonnere

abordar

antaste

berøre

ta opp, bringe på bane, anføre, berøre, komme inn på

takle, angripe

tale ut med

fortøye

aborrecer

avsky, hate, forakte, huse motvilje mot

abortar

avbryte, holde opp

få til å miste fosteret

abrasar

svi

abrazar

klemme, omfavne, kjæle med

omfavne, klemme

abreviar

forkorte

forkorte, trekke sammen, korte ned, kondensere, sammendra

forkorte, beskjære, minske

abrigar

huse

beskytte

abrir

åpne

vri på, sette på

åpne, gjøre tilgjengelig

åpne

åpne

låse opp

abrirse

klekkes

åpne seg, slå ut

abrochar

spenne

abrogar

avskaffe, annullere, oppheve, oppløse, gjenkalle

abrumar

overveldige

knuse, klemme sammen

absolver

frita, renvaske

mislike, frikjenne, fri, la slippe unna

unskylde, gi absolusjon

absorber

oppsluke, fengsle, helt oppta

inndrikke, suge i seg

suge opp, absorbere

absorbere

abstenerse

avstå, avholde seg

abultar

bulk

abundar

finnes i overflod, vrimle av

aburrir

trette ut noen

aburrirse

bli lei

abusar

misbruke

acabar

slutte, avslutte, sluttføre, konkludere, avrunde

opphøre, slutte, stappe, avslutte, avbryte

bli ferdig, bli klar

stenge, legge ned bedrift

acachetear

acachetear

acaecer

skje

acallar

stillhet

acampar

kampe, slå leir, telte

acantonar

kvartering

acaparar

kjøpe opp

acardenalar

svart og blå

acariciar

kjæle med, smekte

klappe, stryke

leke med

stryke

smekte, kjæle med, klemme

acarrear

transportere, frakte

istemme, innkalle

medføre, innebære, dra med seg

acatar

overholde

acaudillar

acaudillar

acceder

tilgang

accionar

drive, drive fram

acechar

lure og passe på, ligge i bakhold for, lure på

acelerar

påskynde, aksellerere

påskynde, drive på

påskynde, pådrive

aksellerere, øke farten, øke hastigheten, få fart, øke farten, sette full fres

påskynde

spurte

acensuar

acensuar

acentuar

aksentuere, betone, framheve, framholde, sterkt betone, trykke på, understreke

acepillar

planing

aceptar

istemme, være overens, holde med om

honorere, løse inn

akseptere, motta, ta imot

godta, akseptere

akseptere, anta, tro

acercar

dra nærmere, stille i nærheten, stille nært

acercarse

nærme seg, nærme seg

acertar

hit

achacar

skylden

achicar

ta inn

aciberar

aciberar

acidificar

forvandle til syre

aclamar

tiljuble, juble

klappe, applaudere

aclarar

klargjøre, klarlegge, forklare, få fram den klare betydningen

belyse, klarlegge, forklare

klarne opp

kvitte

klare, rene

løse, klare, klargjøre, klare opp, greie ut, klarlegge, opplyse

aclimatar

akklimatisere

acobardar

hundse, kue hardt, kue, skremme

acoger

ta imot

acometer

slå ned, ramme

angripe, angripe, overfalle, attakere

gå løs på, angripe

acomodar

applikere, stryke på, legge på, anbringe

acompañar

følge med, eskortere, følge, komme med, gå med, følge

komme med

acongojar

vri

aconsejar

råde, gi råd

råde, tilrå, rekommandere

acontecer

hende, skje, inntreffe, forekomme

acordar

bilegge, forsone

acordarse

komme på, komme på

acortar

forkorte

korte ned, forkorte, kondensere, sammendra

stumpe, skjære av

legge opp, gjøre kortere

forkorte, beskjære, minske

beskjære, skjære ned, minske

acosar

irritere, plage, trakassere

acostar

fastsette

acostarse

gå til sengs

ligge

legge seg, legge seg ned

acostumbrar

venne

acostumbrarse

venne seg, venne, bli vant

acrecentar

Økningen

acreditar

kredittere, tilskrive

akkreditere, befullmektige, autorisere

kredittere

gjøre rettsgyldig, legalisere

acriminar

anklage

activar

aktivere

gjøre radioaktiv

aktivere

stimulere, aktivere

actualizar

oppdatering

actuar

late som, spille, simulere

spille, agere

handle, gjøre

oppføre seg, oppføre seg, bære seg ad

acuclillarse

Crouch

acudir

acumular

øke, stige opp

samle i høyder, hamstre, legge opp lager av

skaffe seg, innhente, forsamle

samle, samle sammen

legge i hauger, samle sammen, akkumulere

legge opp, lagre

acumularse

akkumuleres, hope seg

acuñar

mynt

acurrucarse

smyge seg, trykke seg, rulle seg sammen, trykke seg inntil, smyge seg inntil

sitte sammenkrøkt

krølle seg sammen

acusar

klandre

anklage, beskylde, påtale, påtaler

adaptar

anpasse, lempe, avpasse

adelantar

stille fram, vri fram

forskudd

foregripe, forekomme

adelgazar

utmagre, avmagre, underernære

slanke seg, magre, gå ned i vekt, bli smalere

adestrar

Adestra

adeudar

belastning

adiestrar

dressere

adivinar

gjette

adjudicar

tildømme, tilerkjenne, tildele

adjuntar

tillegge, legge til

vedlegge, innføre, bilegge

vedlegge, tillegge

vedhenge, feste, føye

administrar

gi

styre, lede, veilede, administrere, forvalte, skjøtte

admirar

beundre

se opp til, respektere, ha høye tanker om, sette høyt

admitir

erkjenne, medgi, bekjenne

oppta

slippe inn, la komme inn

innta, ta inn

innvie, initiere

godta, akseptere

erkjenne, medgi, vedkjenne, tilerkjenne, åpent tilstå

adolecer

lide

adoptar

adoptere, anta, ta etter, oppta

anta, godkjenne, vedta

adoptere

motta

adoquinar

bane

adorar

like, tenke fint om, være forelsket i

tilbede

dyrke, tilbede, avgude

adormecer

gjøre stiv, gjøre ufølsom, bedøve, bedøve

adormecerse

drowse

adornar

glamorisere, forherlige

pynte, kante, dekorere

pynte

forskjønne, pryde, smykke ut, dekorere, utsmykke, piffe opp, opp-pynte, pynte

adquirir

kjøpe, kjøpe inn

, forverve

oppnå, oppnå

forverve, skaffe seg, oppnå,

aduanar

Toll

aducir

anføre, sitere, åberopa

adular

smigre, svinse for, krype for, fjase for, søke å smiske seg inn hos, istemme med, holde med

adulterar

oppblande

afanar

snaffle

afectar

røre, gjøre inntrykk på

flekke, besudle

kullkaste, urolig

ta på, skade

berøre, påvirke

late som, affektere

bestemme, avgjøre

afeitar

barbering

aferrar

beslå

aferrarse

henge på

afianzar

sikre, gjøre fast

afilar

bryne, slipe, kvesse

bli skarpere

afirmar

forsikre, bedyre, affirmere

bekrefte, innestå for

hevde, påstå

forsikre, bestemt påstå, bedyre, hevde

aflojar

løsne

løsne på, slippe på taket

saktne, minske

sløve

løsne, kneppe opp

afluir

flyt

afrontar

trosse

takle, angripe

agachar

and

agacharse

huke seg, krype sammen

sitte sammenkrøkt

krype sammen, huke seg

agarrar

hugge, gripe, fatte, holde fast

gripe etter

rekke seg mot

fange

gripe, fange

gripe hardt, holde hardt, omslutte, klemme

agarrarse

gå i klinsj

agarrotar

garrote

agasajar

underholde

agenciar

anmodning

agitar

vifte

slå med, flakse med

bølge, stige og synke

skjelve, skake om, røre, røre om

opprøre, uroe, oppskake

egge, som ildner opp, drive, opphetse

egge til handling, som ildner opp til handling

aglomerar

hope sammen, hope, samle sammen

aglutinar

agglutinere

agonizar

pines

agostar

visne

agotar

trøtte ut

sette på en hard prøve

uttrøtte, utmatte

anvende

anstrenge, få store belastninger

utmatte, trøtte ut, slite ut

forbruke, gjøre slutt på

tømme, forbruke, gjøre slutt på, konsummere

agotarse

ikke ha noe igjen

agradar

glede, gjøre til lags

behage, glede

agradecer

søye

erkjenne, verdsette

oppskatte, vurdere, være taknemmelig for

agravar

irritere, irritere, forarge, terge noen, besvære, misbehage, fortrede

forverre, forverre

agravarse

tilspisset, skjerpes, komme til en avgjørelse

agraviarse

bli fornærmet

agregar

forene

tillegge

tillegge, tilføre

agregarse

lagt

agriarse

sur

agrupar

gruppere

aguantar

holde ut

tåle

tåle, finne seg i

tolerere, tåle, fordra, stå ut med, holde ut, utholde, utstå, opprettholde

bære, støtte, støtte, holde oppe

tåle

aguardar

vent

aguijar

pikken

agujerear

gjennombore

aguntar

aguntar

ahijar

gudsønn

ahogar

drukne

kvele, strupe, fremkalle asfyksi hos

kvele, holde tilbake

ahogarse

drukne

kveles

ahondar

utdype

ahorrar

bespare

spare, legge til side

bespare, spare

ahumar

røyk

aislar

isloere

utestenge, isloere

ajetrearse

opptatt

ajustar

skreddersy, ta inn

justere, regulere, ordne, stille inn

anpasse, lempe, avpasse

ajustarse

sette på seg, spenne på seg

korrespondere, være i overensstemmelse

alabar

forherlige, glorifisere

berømme

lovpriser, prise

opphøye, lovprise, berømme

alargar

legge ned bedrift, slippe ned noe

dra ut på, forlenge, forhale

dra ut på

forlenge, dra ut, utstrekke

albergar

innkvartere

innhuse, losji, innkvartere, gi husrom

alcanzar

, komme fram til

, rekke, gi, rekke seg mot

nå igjen, innhente

oppgå til, beløpe seg til

komme til,

alear

legering

alebrarse

Alebran

aleccionar

forelesning

alegar

unnskylde seg med, skylde på

forsikre, bedyre, affirmere

påstå, gjøre gjeldende

pledere

forsikre, bestemt påstå, bedyre, hevde

alegrar

glede

live opp, lyse opp

oppmuntre, glede, live opp

alegrarse

fryder

alejar

vende bort, vri bort

fjerne

støte bort, gjøre fremmende

alentar

få til å samle seg

oppmuntre

gjøre en tjeneste, fremme, støtte

oppmuntre, glede

aletargar

lethargic

aletear

klaff

alfabetizar

alfabetisere

alienar

fremmedgjørende

alimentar

underholde

gi mat

utfore

alinear

gjøre rett, rette

anordne, stille opp

stille på geledd, ordne

alistar

verve

rekruttere, innkalle, verve

alistarse

ta verving

aliviar

mildne, dempe, lindre, berolige, stille, lette, minske, døve, bli roligere

lette

befri

almacenar

stue unna

legge opp lager av, oppbevare, magasinere

lagre

lagre

legge opp, lagre

alminar

minaret

almonedar

auksjon

almorzar

ete lunsj, ete middag

alojar

leie ut rom til

herberge, huse

innhuse, losji, innkvartere, gi husrom

alojarse

innkvartere, losji, bo

alongar

avlange

alquilar

leie, leie ut

leie

leie, leie ut

leie

leie ut

leie ut

alquitranar

tjære

alterar

opprøre, uroe, oppskake

endre

endre, forandre, forvaltningsfirma, modifisere

alterarse

opprørt

alternar

alternere, omveksle

rotere, avløse hverandre

alucinar

hallusinere, ha hallusinasjoner

aludir

henspille

alumbrar

lys

alzar

høye

løfte, løfte opp, plukke opp

amagar

finte

amainar

avta, legge seg, dø bort

amalgamar

amalgamere

amanecer

gry, daggry

amar

elske

amargar

ødelegge, forderve

forbitre, gjøre sur, gjøre bitter

amarrar

surre

belegge, gjøre fast, sikre

amasar

kna

amedrentar

hundse, kue hardt, kue, skremme

amenazar

true, være en trussel mot

true

amenguar

amenguar

americanizar

amerikanisere

ametrallar

maskingevær

amistar

Amistar

amoldar

mold

amonestar

formane

amontonarse

bo sammen, bo sammen, sambo

akkumuleres, hope seg

hopes opp i fonner, opphope

trenges, skokke seg sammen

amordazar

gag

amortiguar

dempe

amortizar

amortere

amparar

gi husrom

ampliar

forstørre

utvikle, vide ut

forstørre

forstørre, ekspandere, utvide

øke, forstørre

amplificar

forsterke, utvide, øke, forstørre

forsterke

amputar

amputere

amueblar

innrede, møblere

añadir

tillegge, legge til, supplere, komplettere

la følge med på kjøpet

tillegge

tillegge, tilføre

vedlegge, tillegge

vedhenge, feste, føye

analizar

se på, undersøke, analysere, utrede, eksaminere

overveie, ta til etterretning

tenke gjennom

analysere

analysere, undersøke

anegar

oversvømme, overflø

añejarse

bedervet

anexar

annektere

anhelar

sulte etter, lengte etter

lengte etter, hige etter

aspirere, streve, sikte noe, streve etter

lengte etter, trakte etter, være sugen på

anidar

reir

anieblar

befuddles

animar

gi liv til, besjele

få til å samle seg

pigge opp, sette fart på, muntre opp

oppmuntre

gjøre en tjeneste, fremme, støtte

live opp, pigge opp

live opp, lyse opp

animere, live opp

oppmuntre, glede, live opp, pigge opp

egge til handling, som ildner opp til handling

animere, live opp, gi liv til

oppmuntre, glede

opplive, pigge opp

añorar

lengte etter, hige etter

anotar

kommentere, forsørge med forklarende notater

kladde ned, krote ned, notere, antegne

skrive ned, skrive opp, antegne

anquilosarse

ankylosed

ansiar

være ivrig etter, være entusiastisk for

lengte etter, trakte etter, være sugen på

anticipar

antisipere, foregripe

forutse

foregripe, forekomme

antojarse

craving

anudar

knytte, binde

anular

oppheve

annullere

oppheve, annullere

erklære ugyldig

annullere, oppheve, oppløse, avskaffe

innstille, avlyse

annullere, oppheve, oppløse, avskaffe, ugyldigerklære

anunciar

anmelde

annonsere, gjøre reklame

rapportere, tilkjennegi, meddele

rapportere

annonsere, tilkjennegi, offentliggjøre, kunngjøre, publisere

aovar

legger egg

apacentar

beta, gå på beite

apaciguar

roe ned noen

mildne, lindre, lette, minske, døve, dempe, bli roligere

berolige, dempe, bli roligere, tystne

apagar

slå av, stenge av

stumpe, slukke tørsten

stubb av veke, siste rest av veke

stenge av

blåse ut, slukke tørsten

slukke tørsten

apalear

slå

klå opp, gi bank

pryle, klå opp, gi på pelsen

piske, pryle, slå

aparcar

parkere

aparearse