Norske verb

Norsk verb med Nederlansk oversettelse.

abortere	doen aborteren, zwangerschap afbreken, zwangerschap onderbreken, aborteren
absorbere	absorberen, opzuigen, opslorpen absorberen
addere	optellen, samentellen
adlyde	gehoorzamen
administrere	beheren, administreren, leiden
adoptere	aannemen, overnemen, adopteren adopteren, aannemen
adressere	adresseren
affektere	affecteren, voorwenden, voorgeven
agere	acteren, toneelspelen, spelen
agglutinere	agglutineren
akklimatisere	zich acclimatiseren
akkreditere	machtigen, accrediteren, autoriseren
akkumulere	opstapelen, accumuleren, verzamelen
aksentuere	accentueren, beklemtonen, nadruk leggen op
akseptere	aannemen, accepteren, aanvaarden aanvaarden, aannemen, accepteren aannemen, geloven
akte	achten, waarderen, respecteren
aktivere	activeren, doen werken, op gang brengen activeren activeren, stimuleren, aanwakkeren
alarmere	oproepen, te hulp roepen alarmeren, waarschuwen
alternere	alterneren, afwisselen
amme	zogen, borstvoeding geven, zuigen, de borst krijgen
amputere	amputeren, afzetten
analysere	ontleden ontleden, analyseren ontleden, analyseren, onderzoeken
anbefale	aanbevelen opleggen, bevelen
anbringe	aanbrengen, inwrijven, opleggen
ane	vermoeden een voorgevoel hebben, voelen, aanvoelen
anføre	aanhalen, aanvoeren, citeren ter sprake brengen, naar voren brengen, aansnijden aanhalen, citeren, aanvoeren leiden, aanvoeren leiden, aanvoeren, aan het hoofd staan
ange	stomen, dampen
angi	inklaren overleveren, uitleveren aangeven, verklikken, aanklagen aanwijzen, aanduiden
anglisere	verengelsen
angre	betreuren, spijt hebben van, zich spijten, het jammer vinden
angripe	aanvallen, overvallen, attaqueren aanvallen, overvallen
angå	betreffen, gaan over aanbelangen, aangaan, van belang zijn voor
anholde	arresteren, aanhouden, gevangennemen solliciteren
animere	verlevendigen, opwekken opwekken, opvrolijken, verlevendigen
anklage	beschuldigen, aanklagen, aantijgen, betichten [Belgium], aanklacht indienen tegen
ankomme	aankomen, arriveren bereiken
anlegge	aanleggen uittekenen
anløpe	temperen dof worden, zijn glans verliezen, beslaan
anmelde	aanmelden, aandienen rapporteren, melden, aangeven
anmerke	opmerkingen maken, aanmerkingen maken aanmerken, opmerken
anmode	bepleiten, aandringen op, insisteren op verzoeken, dringend vragen aansporen, aanmanen, aanzetten
annonsere	adverteren, reclame maken adverteren, bekendmaken, aankondigen, ruchtbaar maken, openbaar maken
annullere	cancellen, annuleren, ongedaan maken terugdraaien, terugschroeven afschaffen, een eind maken aan, tenietdoen, annuleren, nietig verklaren, ongeldig maken afschaffen, annuleren, opheffen, afgelasten, intrekken, herroepen, cancellen
anordne	opstellen schikken, rangschikken, classificeren, ordenen, klasseren
anrope	smeken, bidden afsmeken, bidden om
anse	achten, oordelen, menen, vinden, houden voor bevinden, achten, oordelen beschouwen als, aanzien voor, houden voor
ansette	in dienst nemen, aannemen, tewerkstellen, aanwerven [Belgium]
anslå	toewijzen, toebedelen, toekennen
anstrenge	veel vergen van
anstå	passen, horen, betamen, behoren [formal] passen, betamen, horen
anta	aannemen, veronderstellen, onderstellen aannemen, veronderstellen, vermoeden aannemen, overnemen, adopteren denken, vermoeden aannemen, goedkeuren aannemen, veronderstellen, supponeren, vooronderstellen geloven, veronderstellen, achten, onderstellen aannemen, krijgen stellen, veronderstellen, geven, onderstellen tot wet verheffen, wet maken aannemen, geloven
antaste	lastig vallen, aanklampen
antegne	noteren, markeren opschrijven, noteren, neerschrijven
antenne	aansteken, ontsteken aansteken, ontsteken, in brand steken in brand steken
antyde	suggereren, te verstaan geven
anvende	opgebruiken, verbruiken, uitputten gebruiken, bezigen [literature], aanwenden uitoefenen, aanwenden spenderen, uitgeven, besteden uitoefenen, toepassen, aanwenden, gebruiken toepassen, gebruiken, benutten, bezigen [literature] gebruiken, aanwenden
appellere	in beroep gaan, appelleren
applaudere	applaudisseren, klappen
applikere	aanbrengen, inwrijven, opleggen
argumentere	argumenteren, redeneren bespreken, debatteren, discussiëren, disputeren
arkivere	in een archief bijzetten, opbergen, archiveren
armere	wapenen
arrangere	schikken, rangschikken, classificeren, ordenen, klasseren schikken, ordenen organiseren, regelen, arrangeren
artikulere	articuleren, duidelijk uitspreken
arve	erven overerven erven, overerven
aspirere	streven, trachten, aspireren aspireren, aanblazen
assimilere	assimileren assimileren, in zich opnemen
assistere	helpen, bijstaan, assisteren, bijspringen
assosiere	verbinden, associëren
atomisere	verstuiven, spuiten
attrahere	aantrekken aantrekken, boeien, bekoren, charmeren
attrå	wensen, verlangen, begeren, hunkeren, snakken naar
automatisere	automatiseren
autorisere	machtigen, accrediteren, autoriseren, recht geven, volmacht verlenen
avansere	vooruitgaan, voortbewegen vorderen, vooruitgang boeken, opschieten
avbryte	onderbreken voortijdig afbreken afbreken stopzetten onderbreken, interrumperen onderbreken, afbreken ophouden, stoppen, beëindigen, een eind maken aan
avdekke	ontbloten
avfatte	grosseren
avfeie	afschepen
avfolke	ontvolken
avgi	afgeven, verspreiden afgeven, uitstralen
avgjøre	arbitreren, als bemiddelaar optreden, als scheidsrechter optreden een eind maken aan, beëindigen afhandelen, afdoen, afsluiten bepalen, determineren, beïnvloeden schatten, beoordelen
avgå	ontslag nemen, met pensioen gaan weggaan, vertrekken
avkjøle	afkoelen, verkoelen, koud worden
avlaste	ontlasten
avle	zich voortplanten, nageslacht voortbrengen
avlede	afbuigen, afwijken afleiden, verstrooien omleiden, verleggen
avlese	aflezen
avlive	een spuitje geven, laten inslapen, afmaken
avluse	ontluizen debuggen, van fouten zuiveren
avlyse	afzeggen, afgelasten afzeggen, afgelasten, cancellen
avlytte	aftappen
avlønne	bezoldigen, salariëren, honoreren, honorarium geven voor
avmagre	uitmergelen, uitteren
avreise	weggaan, vertrekken
avrunde	afronden, naar boven afronden, naar beneden toe afronden afronden afronden, bekronen, voltooien, afmaken
avse	bestemmen, bedoelen verband houden met, betrekking hebben op, betreffen
avsende	versturen, sturen
avsette	verwijderen, afvoeren, afzetten ontslaan, afdanken, de bons geven [informal], de laan uitsturen [informal], afzetten vrijhouden, reserveren onttronen, afzetten
avskaffe	opdoeken [informal], opheffen, afschaffen afschaffen, een eind maken aan, tenietdoen, annuleren, nietig verklaren, ongeldig maken, opheffen suspenderen afschaffen, annuleren, opheffen
avskjedige	ontslaan, afdanken, de bons geven [informal], de laan uitsturen [informal], afzetten
avskrape	ontkalken
avskrive	afschrijven
avsky	haten verafschuwen, gruwen van, gruwelen van, een afkeer hebben van, een afschuw hebben van, walgen van, verachten, haten verachten, minachten, misprijzen
avslutte	beëindigen, een einde maken aan afsluiten afwerken, afmaken, voltooien sluiten, afsluiten beëindigen, voltooien, afronden, sluiten, afwikkelen sluiten, afsluiten ophouden, stoppen, beëindigen, een eind maken aan afronden, bekronen, voltooien, afmaken
avslå	afwijzen, weigeren, afslaan laten schieten, laten voorbijgaan
avsløre	onthullen, bekend maken, aan het licht brengen, uitbrengen, bekendmaken, openbaren, ontsluieren, blootleggen zich laten ontvallen, verklappen onthullen
avsondre	uitscheiden afscheiden, uitscheiden
avspeile	weerspiegelen, getuigen van, uitdrukken
avsperre	blokkeren, versperren barricaderen, versperren
avspise	afschepen
avspore	doen ontsporen
avstedkomme	tot stand brengen, realiseren, verwezenlijken
avstå	afstaan zich onthouden
avsverge	afzweren zijn overtuiging opgeven afzweren, verzaken, verloochenen, herroepen, verzaken aan
avta	afnemen, verminderen, teruglopen minder worden, verflauwen bedaren, afnemen, luwen, gaan liggen zakken, vallen, afnemen verminderen, afnemen verminderen, afnemen, bedaren, verslappen afnemen, teruglopen, verminderen
avvenne	spenen
avvente	verwachten, tegemoetzien
avverge	vermijden, voorkomen
avvike	afdwalen, afwijken van afwijken, divergeren, uiteenlopen, verschillen het oneens zijn, van mening verschillen afwijken zijn biezen pakken, zich uit de voeten maken verschillen, afwijken
avvise	afwijzen, afslaan verwerpen, afwijzen, naast zich neerleggen wegsturen, de deur wijzen verwerpen, afwijzen afschepen, afschudden, zich afmaken van, eruit donderen, eruit gooien ontzeggen, weigeren

Norsk verb med Engelsk oversettelse.

abbreviere	abbreviate
abonnere	subscribe
abortere	abort
absentere	absent
absolvere	absolve, complete, finish pass, pass an examination
absorbere	soak up absorb
abstrahere	abstract
adaptere	adapt
addere	figure up, add up, add, total, tot up [informal]
adherere	adhere
adjektivere	turn into an adjective
adle	ennoble
adlyde	mind, obey
administrere	administer, administrate, manage
adoptere	adopt, imitate adopt
adressere	address
adsorbere	adsorb
adstringere	adstring
advare	alert, warn, caution
advisere	advise, give notice, inform, warn
affektere	affect, pretend
affisere	affektera
afrikanisere	Africanize, Africanise
age	awe, respect
agere	act, perform, play
agglutinere	agglutinate
agitere	agitate, propagandize, spread propaganda
agne	awn, beard, glume
ajourføre	update, bring up to date
ake	sled, sledge, toboggan
akke	complain, grubmle, whine, moan and groan
akkedere	dispute, quarrel
akklimatisere	acclimatize, acclimate
akkommodere	accommodate
akkompagnere	accompany
akkordere	bargain, compound, negotiate, make a contract
akkreditere	accredit, authorize
akkumulere	accumulate, cumulate, amass, pile up
akkvirere	acquire
akselerere	accelerate
aksentuere	accentuate, accent, emphasize
akseptere	accept, receive, take accept, acknowledge accept, believe
aksjonere	act, take action, go into action
aksle	shoulder, shoulder one's way
akte	esteem
aktivere	activate activate energize, activate, boost
aktivisere	activate, set in motion, set to work
aktualisere	update, make current, put up to date, bring up to date
alarmere	call out alert
alboge	elbow
albue	elbow
aldersbestemme	date
aldre	age, grow old
aldres	age, grow old
ale	breed
alfabetisere	alphabetize teach how to read, alphabetize
alienere	alienate
alliere	ally
allitterere	alliterate
allokere	allocate
alludere	allude, allude to, hint, imply
alterere	alter
alternere	alternate
ambulere	ambulate: amble, stroll
amme	nurse, breast-feed, suckle
amortisere	amortize, redeem, repay, pay off, pay off a loan
amputere	amputate
analysere	parse analyze analyze, examine
anbefale	advocate enjoin, order [formal]
anbringe	apply, administer, spread on, put on
ande	breathe
anduve	approach the country to get landfall
andøve	lie on the oars, rest on the oars
ane	suspect, surmise [formal] have a premonition, sense
anerkjenne	accept, acknowledge, recognize, recognise
anestesere	anaesthetise, anesthetize [US]
anfalle	attack, assault
anfekte	contest the validity of
anføre	quote, cite bring up, mention, broach cite, quote, adduce lead head, lead
ange	steam
angi	enter hand over, turn in, turn over inform against designate, indicate
angle	angle
anglifisere	anglicise, anglicize
anglisere	anglicize
angre	be sorry, regret
angripe	come at, attack tackle, handle assail, assault, attack go for, attack
angå	concerning concern, affect
anholde	apprehend [formal], capture, run in [informal] apply for, put in for [informal]
animere	animate [formal], enliven animate, enliven, vitalize
anke	appeal, give notice of appeal
anklage	arraign, accuse, incriminate, charge, indict, impeach, inculpate [formal]
ankomme	arrive, reach destination, end up reach
ankre	anchor, cast anchor, harbour
anlegge	lay out, arrange lay out
anløpe	temper tarnish
anmasse	arrogate, usurp
anmelde	announce report
anmerke	remark comment, observe, remark
anmode	urge call upon, ask formally, call on exhort, urge, admonish strongly
annamme	apprehend, catch, accept, comprehend, perceive
annonsere	advertise advertise, make known, publicize, give notice
annullere	cancel, annul reverse abolish, bring to an end, void, invalidate, nullify abolish, annul, cancel, void, nullify
anodisere	anodize
anordne	dispose, deploy, line up, draw up arrange, classify, organize, systematize, order, sort
anrike	enrich
anrope	beg, implore, entreat invoke [formal], implore
anse	deem judge, deem, find consider, reckon, regard as, view as, esteem [formal]
ansette	employ, hire, take on, appoint to a job, give a job to, put to work
anskaffe	buy, get, purchase
anskueliggjøre	illustrate, illuminate, make clear, render plain
anslå	allocate, allot, apportion, assign
anspenne	strain
anspore	spur, stimulate, instigate, urge, inspire, prompt
anstifte	instigate, trigger, cause instigate
anstille	initiate, perform
anstrenge	tax, make heavy demands on, strain
anstå	become, befit, behoove, behove suit, fit, befit, become [formal]
anta	assume, suppose assume, presume, suppose, take for granted, surmise [formal], guess [informal] adopt, imitate reckon, think, suppose, figure adopt, vote to accept presume, suppose [formal], presuppose [formal] believe, suppose [formal] take on suppose, let [formal] enact, legislate accept, believe
antaste	accost
antegne	mark, mark down take down, take, write down
antenne	kindle, light, set fire to ignite, set fire to, set on fire, kindle set on fire, set fire to, set afire
antesipere	anticipate
antikrympbehandle	treat for anti-shrinkage
antikrøllbehandle	crease-resist treat treat for anti-crease
antirustbehandle	treat for anti-corrosion
antistatbehandle	treat for anti-static
antyde	imply
anvende	expend use, employ, apply exert, exercise, apply spend, lay out, outlay exercise, exert apply, put to use, use employ, use, utilize
apokopere	cut the last letter or syllable of a word
appellere	appeal
applaudere	applaud, clap
applikere	apply, administer, spread on, put on
applisere	use, apply, adapt
appretere	finish
appropriere	appropriate
arbeide	work
argumentere	argue, reason argue, debate
arkaisere	archaize
arkebusere	harquebus
arkivere	file, file away
arme	arm
armere	reinforce
aromatisere	aromatise
arrangere	arrange, classify, organize, systematize, order, sort dispose arrange, organize
arretere	block, lock
arrivere	arrive
arrondere	round off
arte	develop
artikulere	articulate, enunciate
artsbestemme	determine the species of determine species
arve	inherit succeed to inherit
ase	toil, struggle
asfaltere	pave
aspirere	aspire, strive [formal], aim, endeavor aspirate
assimilere	assimilate assimilate
assistere	assist, help, aid
assortere	assort
assosiere	associate
assurere	insure
astringere	compress, bind together
atomisere	atomize, vaporize, spray, dust
atrofiere	decrease, waste
atskille	disconnect, detach separate
atspre	distract, divert
attachere	attach
attakkere	attack
attestere	attest, certify, confirm, ratify
attrahere	attract attract, entice, charm, captivate
attrå	desire, covet, long for with envy
auke	increase
auksjonere	auction
aure	erode, muddy, mix
ause	bail, dip, pour
autoklavere	autoclave
automatisere	automate
autorisere	accredit, authorize, empower, commission, enable
avansere	advance [formal], go forward, move forward advance, make progress, come along, go ahead
avbalansere	balance
avbestille	cancel
avbetale	pay off, discharge
avbryte	interrupt abort break off discontinue interrupt, heckle cut off, interrupt cease, discontinue, end, stop, terminate [formal]
avbøte	relieve, remedy
avbøye	deflect
avdampe	evaporate
avdekke	denude unveil expose, uncover
avdele	divide, partition off
avdempe	curb
avdrae	repay
avduke	unveil
avertere	advertise
avfase	bevel
avfatte	engross
avfeie	put off
avferdige	brush aside, dismiss brusquely
avfette	degrease
avfinne	adapt to, put up with
avfolke	depopulate
avfyre	discharge
avføde	foster
avføre	eliminate
avgi	give off, emit [formal] emit, send out
avgjøre	arbitrate clinch, settle settle, conclude, bring to a conclusion determine, affect estimate, judge
avgå	resign, retire, go into retirement, superannuate depart, leave, go away, move off, go off, take off [informal]
avhende	dispose of, sell, scrap
avhenge	depend
avhente	fetch, reclaim, retrieve
avherde	soften, temper
avhjelpe	remedy
avholde	restrain
avhøre	interrogate, quizz, question
avise	advise, inform
avkante	trim
avkjøle	chill cool, cool down
avkle	lay bare, strip, undress, disrobe
avkode	decode
avkoke	boil
avkolonisere	decolonise
avkorte	reduce, shorten
avkrefte	enfeeble, weaken
avkreve	demand, require
avkriminalisere	decriminalise
avkristne	dechristianise
avlaste	unburden [formal]
avle	grow, cultivate cultivate, till [arch.]
avlede	deflect, turn aside, bend distract, divert divert, redirect
avlegge	lay aside, put down, submit
avleie	divert, distract
avleire	deposit
avlese	read off
avlevere	deliver, hand over
avlive	put away, put down, finish off
avlokke	elicit
avlure	learn by secret observation
avluse	delouse, rid of lice debug
avlyse	call off call off, cancel
avlytte	tap, wiretap
avlåse	shut, close, block
avlønne	pay salary to, pay, remunerate [formal]
avløyse	relieve, replace, absolve
avmagre	emaciate
avmilitarisere	demilitarise
avmytologisere	demythologise
avmåle	measure
avmønstre	pay off, discharge
avnasjonalisere	denationalise
avnorske	make characteristcally less Norwegian
avpatruljere	patrol
avpolitisere	depoliticise
avreagere	work off
avreise	depart, leave, go away, move off, go off, take off [informal]
avrette	train, execute
avrime	defrost
avrunde	round up, round off, round down round off, top top off, wrap up, wind up, conclude
avruste	disarm
avsanne	refute, deny, reject
avse	intend, mean, ticket relate to, pertain to [formal], concern
avsende	send off
avsette	comb out, remove discharge, fire [informal], dismiss [formal], give the sack [informal], sack [informal], separate, axe [informal], ax [informal], displace keep free, reserve, set aside dethrone, depose, oust, unseat
avsi	pass, pronounce
avskaffe	shut down, do away with abolish, bring to an end, void, invalidate, nullify, abrogate, annul suspend abolish, annul, cancel
avskalle	peel
avskilte	display, show off
avskipe	send by ship, abolish
avskjedige	discharge, fire [informal], dismiss [formal], give the sack [informal], sack [informal], separate, axe [informal], ax [informal], displace
avskjerme	screen
avskjære	sever, interrupt, preclude
avskoge	deforest, denude, strip
avskrape	descale, remove sediment from, remove scale from
avskrive	write off
avsky	hate detest, loathe, abhor, hate, abominate [formal], be nauseated be, be revolted by, be disgusted by despise, scorn [literature]
avslutte	end, bring to an end close, wrap up [informal] finish, complete conclude end, finish, conclude, wind up, round off, top, close, wrap up [informal] close, finish cease, discontinue, end, stop, terminate [formal] top off, wrap up, wind up, conclude
avslå	decline, refuse pass up reject, turn down, throw out
avsløre	expose, lay open, disclose, reveal, bring out, unveil, divulge, make known, unfold let out, reveal unlock, reveal
avsondre	excrete secrete
avsone	serve
avspalte	separate
avspasere	take time off
avspeile	reflect, express, be a sign of
avsperre	block up, obstruct barricade, bar, block
avspise	put off
avspore	derail
avstedkomme	accomplish, achieve, realize, bring off
avstemme	harmonise, attune
avstive	buttress, shore up
avstå	give up abstain
avstøpe	cast
avsvekke	invalidate
avsverge	forswear [formal] recant [formal], renounce abjure, renounce [formal]
avsverje	abjure
avsvie	burn, hurt
avsynge	sing
avta	taper off wear off die down, subside, abate sink slacken, slacken off abate [formal], diminish, wane, lessen, decrease drop off, drop away, decline, decrease, become less, fall off
avtale	arrange, settle, decide on, fix contract
avtalefeste	secure agreement
avtegne	delineate, draw
avtjene	serve
avtrappe	reduce gradually
avtvinge	exact
avveie	weigh, balance
avvende	avert
avvenne	wean
avvente	await
avverge	head off, avert, ward off, prevent beat off, repel avert, ward off, prevent obviate, stave off, ward off fight off, resist, struggle to avoid
avverje	avert, prevent, ward off
avvike	digress, ramble, diverge diverge, differ dissent, disagree deviate decamp, run away differ, vary
avvikle	liquidate, wind up
avvirke	produce
avvise	repulse [formal], turn down reject, turn down, throw out, set aside, turn away turn away, refuse to let in overrule brush off, get rid of, chuck out, throw out, force to leave deny, refuse, withhold

Norsk verb med Fransk oversettelse.

abortere	faire avorter
absorbere	absorber absorber
addere	additionner
adlyde	obéir à, écouter
administrere	administrer, régir, gérer, diriger
adoptere	adopter, imiter adopter
adressere	adresser
affektere	affecter, prétendre
agere	jouer
agglutinere	s'agglutiner
akklimatisere	s'acclimater
akkreditere	accréditer, autoriser
akkumulere	accumuler, amasser
aksentuere	accentuer, souligner
akseptere	accepter, recevoir, prendre accepter, admettre accepter, croire
akte	estimer
aktivere	déclencher, actionner, mettre en marche, activer activer stimuler, activer
alarmere	appeler, faire appel à alerter
alternere	alterner
amme	nourrir, allaiter, donner le sein à, nourrir au sein, téter
amputere	amputer
analysere	analyser analyser, examiner analyser, examiner
anbefale	recommander enjoindre, ordonner, commander
anbringe	appliquer, mettre
ane	présumer, supposer pressentir, sentir, prévoir, entrevoir
anføre	citer mentionner, entamer, aborder citer, apporter mener mener, être à la tête
ange	fumer
angi	déclarer livrer, vendre dénoncer désigner, montrer
anglisere	angliciser
angre	regretter
angripe	attaquer, assaillir assaillir, attaquer, agresser
angå	concerner concerner, affecter, toucher, intéresser
anholde	capturer, arrêter solliciter, postuler, poser sa candidature
animere	animer animer, aviver, vivifier [literature]
anklage	accuser, poursuivre, dénoncer, incriminer, charger, inculper, mettre en accusation, récuser
ankomme	arriver parvenir à
anlegge	dessiner, disposer dessiner
anløpe	tremper ternir
anmelde	annoncer signaler, dénoncer
anmerke	faire remarquer, faire observer faire observer, faire remarquer, signaler
anmode	presser de, exhorter à, préconiser vivement prier de, inviter à, convier à, demander exhorter à, encourager, pousser à
annonsere	faire de la publicité, faire de la réclame annoncer, faire savoir, afficher, notifier
annullere	annuler, résilier annuler, résilier, révoquer abolir, supprimer, abroger, éliminer, annuler, invalider, révoquer supprimer, annuler, résoudre
anordne	mettre en ordre de bataille, aligner arranger, classifier, classer, ranger, mettre en ordre
anrope	supplier, implorer, prier invoquer, implorer
anse	juger juger, estimer, considérer, trouver considérer, estimer, tenir pour
ansette	employer, engager
anslå	allouer, assigner, attribuer, affecter
anstrenge	éprouver, grever, surmener
anstå	convenir, incomber à, appartenir à, être du devoir de convenir à, être approprié à, aller
anta	supposer, admettre supposer, présumer, croire adopter, imiter estimer adopter présumer, supposer croire, supposer, présumer, estimer prendre supposer promulguer, donner force de loi à, décréter, ordonner, légiférer accepter, croire
antaste	accoster, aborder
antegne	noter prendre, noter, inscrire
antenne	allumer mettre le feu à, enflammer mettre le feu
antyde	suggérer
anvende	épuiser user de, exercer, faire usage de, se servir de employer, faire usage de dépenser exercer, user de, pratiquer appliquer, employer, exercer employer, utiliser, user
appellere	se pourvoir en appel
applaudere	acclamer, claquer, claquer des mains, ovationner
applikere	appliquer, mettre
argumentere	argumenter, raisonner argumenter, discuter, débattre
arkivere	joindre au dossier
armere	armer
arrangere	arranger, classifier, classer, ranger, mettre en ordre disposer, arranger organiser, arranger
artikulere	articuler, prononcer
arve	hériter de succéder à, hériter de hériter
aspirere	aspirer, ambitionner, s'efforcer de aspirer
assimilere	assimiler assimiler
assistere	assister, aider
assosiere	associer
atomisere	atomiser, vaporiser
attrahere	attirer attirer, captiver, fasciner, capter
attrå	désirer, convoiter
automatisere	automatiser
autorisere	accréditer, autoriser, donner pouvoir à, habiliter
avansere	avancer, progresser faire des progrès, avancer, progresser
avbryte	interrompre discontinuer rompre abandonner interrompre, interpeller couper, interrompre cesser, arrêter, finir, mettre fin à
avdekke	dénuder
avfatte	grossoyer
avfeie	dissuader, se débarrasser de, renvoyer
avfolke	dépeupler
avgi	dégager, répandre émettre, dégager
avgjøre	arbitrer, agir en médiateur établir, consolider régler, liquider, trancher, mener à bonne fin déterminer, affecter évaluer, estimer
avgå	démissionner, résigner, prendre sa retraite partir, s'en aller, quitter
avkjøle	refroidir, glacer
avlaste	décharger, débarrasser
avle	procréer [literature], engendrer
avlede	détourner, défléchir distraire, détourner l'attention, détourner détourner, dérouter
avlese	relever
avlive	faire piquer, achever, donner le coup de grâce
avluse	ôter les poux de, épouiller mettre au point
avlyse	annuler décommander, annuler
avlytte	être aux écoutes, mettre sur écoute
avlønne	payer un salaire, rémunérer
avmagre	s'émacier
avreise	partir, s'en aller, quitter
avrunde	arrondir mettre fin à, clore terminer, couronner, conclure
avse	destiner, étiqueter se référer à, se rapporter à
avsende	expédier, envoyer
avsette	éliminer renvoyer, congédier, destituer laisser libre, réserver détrôner, déposer, destituer
avskaffe	dissoudre abolir, supprimer, abroger, éliminer, annuler, invalider, révoquer suspendre supprimer, annuler
avskjedige	renvoyer, congédier, destituer
avskrape	détartrer
avskrive	amortir
avsky	haïr détester, abhorrer, haïr, répugner, abominer, avoir en abomination mépriser, dédaigner
avslutte	finir conclure finir, terminer, achever conclure terminer, achever, conclure, mettre fin à, clore terminer cesser, arrêter, finir, mettre fin à terminer, couronner, conclure
avslå	décliner, refuser laisser passer
avsløre	exposer, révéler, dévoiler, déceler, faire ressortir, divulguer, dénoncer laisser échapper révéler
avsondre	excréter sécréter
avspeile	refléter, indiquer, être un signe de
avsperre	boucher, bloquer, obstruer barricader
avspise	dissuader, se débarrasser de, renvoyer
avspore	faire dérailler
avstedkomme	accomplir, réaliser, mener à bien, effectuer
avstå	céder s'abstenir
avsverge	abjurer désavouer, répudier, renier abjurer, renoncer
avta	s'estomper, aller en diminuant s'atténuer tomber, se calmer tomber diminuer, ralentir diminuer, faiblir, s'amoindrir, s'apaiser diminuer, décroître, tomber, baisser
avvenne	sevrer
avvente	attendre
avverge	éviter
avvike	dévier, faire une digression, s'écarter de diverger, dévier, s'écarter différer d'opinion dévier décamper [informal], s'en aller précipitamment différer, varier, être différent, se distinguer
avvise	repousser, rejeter rejeter, repousser, refuser renvoyer, refuser, refuser l'entrée à rejeter se débarrasser de, se défaire de, se libérer, jeter, flanquer à la porte, balancer, vider rejeter, refuser

Norsk verb med Tysk oversettelse.

abortere	abortieren, abtreiben
absorbere	aufsaugen absorbieren
addere	addieren, zusammenrechnen, zusammenzählen, summieren, aufaddieren
adlyde	gehorchen
administrere	verwalten, leiten, führen
adoptere	übernehmen, nachmachen adoptieren, annehmen
adressere	adressieren
affektere	heucheln, fingieren
agere	spielen, auftreten
agglutinere	agglutinieren
akklimatisere	sich akklimatisieren
akkreditere	autorisieren, bevollmächtigen
akkumulere	anhäufen, sammeln, ansammeln
aksentuere	akzentuieren, betonen, hervorheben
akseptere	annehmen, akzeptieren, erhalten, empfangen akzeptieren, anerkennen glauben, annehmen
akte	schätzen, achten
aktivere	in Gang setzen, aktivieren aktivieren erregen, aktivieren
alarmere	aufrufen, alarmieren alarmieren, warnen
alternere	sich abwechseln, abwechseln
amme	stillen, saugen
amputere	amputieren
analysere	analysieren analysieren, untersuchen analysieren, untersuchen, durchforschen, erforschen, prüfen
anbefale	befürworten auferlegen, gebieten
anbringe	auftragen, applizieren, verabreichen
ane	vermuten ein Vorgefühl haben, ahnen
anføre	als Beispiel anführen erwähnen, zur Sprache bringen, ansprechen anführen, zitieren führen, vorführen leiten, anführen
ange	dampfen, dämpfen
angi	verzollen übergeben, ausliefern anzeigen, denunzieren angeben, aufzeigen
anglisere	anglisieren
angre	bedauern
angripe	angreifen, attackieren, anfallen angreifen, anfallen, attackieren
angå	betreffen angehen, berühren, betreffen
anholde	verhaften, inhaftieren ersuchen um, dringend bitten
animere	beleben animieren, beleben
anklage	beschuldigen, anklagen, denunzieren, verklagen
ankomme	ankommen, eintreffen ankommen
anlegge	anlegen entwerfen, trassieren
anløpe	anlassen stumpf werden, anlaufen
anmelde	anmelden Bericht erstatten, anzeigen
anmerke	eine Bemerkung machen bemerken, hinweisen auf
anmode	dringen auf bitten, aufrufen, anrufen zureden, ermahnen
annonsere	werben für, Reklame machen ankündigen, bekannt machen°, anzeigen, annoncieren, veröffentlichen
annullere	annullieren, für ungültig erklären rückgängig machen abschaffen, annullieren, aufheben, auflösen, für nichtig erklären, rechtsungültig erklären abschaffen, aufheben, annullieren, rückgängig machen, tilgen, absagen
anordne	aufstellen einordnen, ordnen, aufstellen, stellen, einstufen, einteilen
anrope	anflehen, erbitten, bitten, betteln erbitten, bitten um
anse	halten für begutachten, beurteilen halten für, ansehen, schätzen
ansette	beschäftigen, anstellen, verwenden
anslå	zuteilen, zuweisen, zuerkennen, zumessen
anstrenge	belasten, strapazieren
anstå	sich schicken, sich ziemen, sich gebühren passend sein, geeignet sein
anta	annehmen, voraussetzen voraussetzen, annehmen, vermuten, als selbstverständlich betrachten übernehmen, nachmachen meinen annehmen, zustimmen annehmen, vermuten, voraussetzen glauben, annehmen, voraussetzen annehmen, übernehmen lassen verordnen, erlassen glauben, annehmen
antaste	anquasseln, anquatschen
antegne	notieren aufschreiben, notieren
antenne	anzünden, entzünden anstecken, in Brand setzen in Brand setzen
antyde	suggerieren, andeuten
anvende	aufbrauchen gebrauchen, benutzen, anwenden anwenden, ausüben ausgeben ausüben, gebrauchen, anwenden anwenden, verwenden, benützen, gebrauchen verwenden, benutzen, nutzen, gebrauchen, anwenden
appellere	Berufung einlegen, appellieren
applaudere	akklamieren, applaudieren, beklatschen, klatschen
applikere	auftragen, applizieren, verabreichen
argumentere	argumentieren diskutieren, debattieren, besprechen
arkivere	archivieren, aufbewahren
armere	armieren
arrangere	einordnen, ordnen, aufstellen, stellen, einstufen, einteilen anordnen arrangieren, organisieren, einrichten
artikulere	artikulieren, aussprechen
arve	erben erben erben, beerben
aspirere	streben, erstreben, trachten, abzielen auf aspirieren
assimilere	in sich aufnehmen assimilieren, in sich aufnehmen
assistere	helfen, assistieren, Beistand leisten, unterstützen, beistehen
assosiere	verbinden
atomisere	zerstäuben, versprühen, spritzen, sprayen
attrahere	locken, anziehen faszinieren, begeistern, anziehen
attrå	begehren, dürsten nach, trachten nach
automatisere	automatisieren
autorisere	autorisieren, bevollmächtigen, ermächtigen
avansere	vorrücken, vorwärts gehen° Fortschritte machen, fortschreiten
avbryte	unterbrechen unterbrechen, beenden abbrechen einstellen unterbrechen abbrechen, unterbrechen stoppen, anhalten, beenden, enden
avdekke	entblößen
avfatte	ausfertigen
avfeie	abwimmeln, abfertigen
avfolke	entvölkern
avgi	abgeben ausstrahlen, emittieren
avgjøre	vermitteln, als Schiedsrichter fungieren regeln, beilegen abschließen, erledigen, zu einem Schluss° bringen bestimmen, beeinflussen schätzen, beurteilen
avgå	zurücktreten, Amt niederlegen, Dienst quittieren, sich zurückziehen, pensionieren abreisen, abfahren, sich davonmachen
avkjøle	abkühlen
avlaste	abnehmen
avle	sich fortpflanzen
avlede	ablenken, abbiegen zerstreuen, ablenken umleiten, ablenken
avlese	ablesen
avlive	einschläfern
avluse	entlausen von Fehlern befreien
avlyse	absagen absagen, annullieren
avlytte	abhören, anzapfen
avlønne	besolden, entlohnen, ein Honorar bezahlen, honorieren
avmagre	ausmergeln, abzehren
avreise	abreisen, abfahren, sich davonmachen
avrunde	aufrunden, abrunden abschließen abrunden, beschließen, vollenden
avse	bestimmen, vorsehen sich beziehen auf, betreffen
avsende	abschicken, absenden
avsette	eliminieren entlassen, absetzen freihalten, freinehmen entthronen, absetzen, entlassen
avskaffe	auflösen, abschaffen abschaffen, annullieren, aufheben, auflösen, für nichtig erklären, rechtsungültig erklären, außer Kraft setzen einstellen abschaffen, aufheben, annullieren
avskjedige	entlassen, absetzen
avskrape	entkalken
avskrive	abschreiben
avsky	hassen, verabscheuen verabscheuen, verachten, hassen verachten, verhöhnen, verschmähen
avslutte	beenden abschließen beenden, beendigen, vollenden, abschließen tätigen schließen, enden, abschließen, abwickeln schließen stoppen, anhalten, beenden, enden abrunden, beschließen, vollenden
avslå	ablehnen sich entgehen lassen
avsløre	aussetzen, bloßlegen, veröffentlichen, bekannt geben°, enthüllen, aufdecken, offenbaren, preisgeben verraten, ausplaudern enthüllen
avsondre	ausscheiden absondern
avspeile	ausdrücken, widerspiegeln
avsperre	blockieren, verstopfen verbarrikadieren
avspise	abwimmeln, abfertigen
avspore	entgleisen
avstedkomme	erzielen, erreichen, vollbringen, realisieren, verwirklichen
avstå	abtreten sich enthalten
avsverge	abschwören seine Überzeugung aufgeben abschwören, entsagen, verzichten
avta	zurückgehen, abnehmen nachlassen sich legen, schwächer werden, ersterben fallen nachlassen, abnehmen vermindern, abnehmen, reduzieren abnehmen, schwächer werden, abfallen, sich vermindern, verringern, absacken
avvenne	entwöhnen
avvente	erwarten
avverge	vermeiden
avvike	abschweifen, abgehen von abweichen, divergieren anderer Meinung sein, nicht übereinstimmen abweichen Lager abbrechen, sich aus dem Staube machen, sich davonmachen sich unterscheiden, differenzieren, abweichen
avvise	zurückweisen, ausschlagen ablehnen, verwerfen, abweisen, zurückweisen wegschicken, abweisen ablehnen, abweisen sich befreien, sich entledigen, hinauswerfen, an die Luft setzen verweigern, ablehnen, zurückweisen

Norsk verb med Italiensk oversettelse.

abortere	far abortire
absorbere	assorbire assorbire
addere	sommare
adlyde	dare ascolto a, obbedire
administrere	amministrare, dirigere, gestire
adoptere	adottare, imitare adottare
adressere	indirizzare
affektere	affettare, pretendere
agere	recitare
agglutinere	agglutinare
akklimatisere	acclimatarsi
akkreditere	accreditare, autorizzare
akkumulere	accumulare, ammassare
aksentuere	accentuare, enfatizzare, mettere l'accento su
akseptere	accettare, prendere, ricevere accettare, capire, riconoscere accettare, credere
akte	stimare
aktivere	attivare, far scattare attivare stimolare, attivare
alarmere	chiamare, chiamare in azione mettere in guardia
alternere	alternare
amme	allattare, allattare al seno, poppare
amputere	amputare
analysere	analizzare analizzare, esaminare analizzare, esaminare
anbefale	raccomandare ingiungere, ordinare, comandare
anbringe	applicare, mettere
ane	sospettare, presumere presentire, intuire
anføre	citare menzionare, tirare in ballo [informal], affrontare addurre, citare guidare, essere in testa essere a capo, dirigere, guidare
ange	fumare, esalare vapore, emettere vapore
angi	dichiarare consegnare, denunciare denunciare segnare, indicare
anglisere	anglicizzare
angre	dispiacere, spiacere, dolersi di
angripe	attaccare, assalire assalire, attaccare, assaltare
angå	riguardare riguardare, interessare, concernere, toccare
anholde	catturare, arrestare fare domanda per, inoltrare domanda per
animere	animare, ravvivare animare, ravvivare, rallegrare
anklage	accusare, chiamare in giudizio, citare, incriminare, mettere sotto accusa, incolpare
ankomme	arrivare, giungere raggiungere
anlegge	sistemare, disporre disegnare, tracciare
anløpe	temprare ossidarsi
anmelde	annunciare denunciare, deferire
anmerke	rilevare, osservare commentare, osservare
anmode	insistere su, esortare a rivolgersi a, chiedere a, chiedere l'aiuto di esortare, incoraggiare, sollecitare
annonsere	pubblicizzare annunciare, pubblicizzare, rendere noto
annullere	cancellare, annullare annullare, revocare, cancellare, invalidare abolire, sopprimere, abrogare, revocare, annullare, invalidare abolire, annullare, cancellare
anordne	allineare, schierare, disporre sistemare, classificare, ordinare, disporre, organizzare
anrope	supplicare, implorare, pregare invocare, implorare
anse	ritenere giudicare, credere, ritenere, pensare, trovare considerare, ritenere, reputare, stimare
ansette	dare lavoro a, impiegare, assumere
anslå	assegnare, distribuire, ripartire
anstrenge	affaticare, mettere alla prova
anstå	convenire, valere la pena addirsi a, convenirsi a, confarsi a, convenire a
anta	supporre, ammettere presupporre, supporre, ritenere, dare per scontato adottare, imitare supporre, credere approvare, adottare presumere, supporre, presupporre credere, supporre, ritenere, pensare prendere, assumere supporre, dare convertire in legge, promulgare, emettere, emanare accettare, credere
antaste	abbordare, avvicinare
antegne	segnare prendere, scrivere, annotare
antenne	accendere, appiccare fuoco a dare fuoco a, appiccare il fuoco a, incendiare dare fuoco a, appiccare il fuoco a
antyde	suggerire
anvende	consumare usare, fare uso di, impiegare, servirsi di impiegare, esercitare, far uso di spendere esercitare, usare, adoperare applicare, usare, azionare usare, adoperare, servirsi di, utilizzare
appellere	appellarsi, ricorrere in appello
applaudere	applaudire, acclamare, battere le mani
applikere	applicare, mettere
argumentere	argomentare, ragionare discutere, dibattere
arkivere	archiviare, mettere in archivio
armere	armare, rinforzare
arrangere	sistemare, classificare, ordinare, disporre, organizzare disporre combinare, organizzare, arrangiare
artikulere	articolare, pronunciare bene
arve	ereditare succedere a, subentrare a ereditare
aspirere	aspirare, ambire, mirare aspirare
assimilere	assimilare assimilare
assistere	assistere, aiutare
assosiere	associare
atomisere	atomizzare, nebulizzare, vaporizzare, spruzzare
attrahere	attirare attrarre, attirare, affascinare, allettare
attrå	desiderare, bramare, desiderare ardentemente, agognare
automatisere	automatizzare
autorisere	accreditare, autorizzare, conferire poteri a, delegare
avansere	avanzare, andare innanzi [formal], andare avanti far progressi, avanzare
avbryte	interrompere interrompere, fallire rompere abbandonare interrompere tagliare, interrompere cessare, finire, smettere, terminare
avdekke	denudare
avfatte	redigere, stendere
avfeie	liberarsi di, sbarazzarsi di
avfolke	spopolare
avgi	mandare, emanare emettere, emanare
avgjøre	arbitrare, agire da mediatore, mediare concludere, porre fine a, appianare definire, sistemare, concludere, porre fine a determinare, influenzare stimare, valutare
avgå	dimettersi, ritirarsi, andare in pensione partire, andarsene, lasciare
avkjøle	raffreddare
avlaste	togliere il carico, scaricare
avle	procreare
avlede	deviare, deflettere distrarre, distogliere deviare, sviare
avlese	rilevare
avlive	uccidere con un'iniezione, finire, far fuori, dare il colpo di grazia
avluse	spidocchiare ripulire da errori
avlyse	disdire, annullare, revocare revocare, annullare
avlytte	origliare, mettere sotto controllo
avlønne	pagare, salariare, stipendiare, rimunerare [formal]
avmagre	emaciarsi
avreise	partire, andarsene, lasciare
avrunde	arrotondare completare finire, completare, coronare
avse	destinare riferirsi a, riguardare
avsende	spedire, inviare
avsette	eliminare, allontanare, levare di mezzo licenziare, dimettere, destituire tenere libero, dedicare, riservare detronizzare, deporre, destituire
avskaffe	sciogliere abolire, sopprimere, abrogare, revocare, annullare, invalidare sospendere abolire, annullare, cancellare
avskjedige	licenziare, dimettere, destituire
avskrape	disincrostare
avskrive	ammortizzare, ammortare
avsky	odiare detestare, aborrire, odiare disprezzare, disdegnare, detestare
avslutte	terminare, finire chiudere, concludere finire, completare, terminare, portare a conclusione concludere finire, terminare, concludersi, completare, chiudere, concludere chiudere, porre termine a cessare, finire, smettere, terminare finire, completare, coronare
avslå	declinare, rifiutare lasciare perdere, rinunciare
avsløre	esporre, rivelare, svelare, portare alla luce, divulgare, rendere noto lasciarsi scappare, lasciarsi sfuggire, svelare svelare, rivelare
avsondre	espellere secernere
avspeile	riflettere, rispecchiare
avsperre	bloccare, ostruire, intasare barricare, sbarrare, bloccare
avspise	liberarsi di, sbarazzarsi di
avspore	far deragliare
avstedkomme	compiere, riuscire a, completare, realizzare, raggiungere, effettuare
avstå	cedere astenersi
avsverge	rinnegare, rinunciare a fare una ritrattazione, ritrattare, rinnegare abiurare, rinunciare
avta	diminuire, scemare perdere efficacia placarsi, calmarsi, spegnersi abbassarsi, scendere diminuire, calare, scemare, ridursi diminuire, calare, ridurre calare, diminuire, abbassarsi
avvenne	svezzare
avvente	attendere, aspettare
avverge	evitare
avvike	divagare, fare una digressione divergere, scostarsi, allontanarsi dissentire, discordare, non essere d'accordo scostarsi, allontanarsi, deviare andarsene improvvisamente, levare le tende, svignarsela differire, variare
avvise	respingere, ricusare, rifiutare rifiutare, respingere, rigettare mandare via, non lasciare entrare respingere liberarsi di, disfarsi di, sbarazzarsi di, buttare fuori, cacciare via negare, rifiutare

Norsk verb med Portugisisk oversettelse.

abortere	fazer um aborto, abortar
absorbere	absorver absorver
addere	calcular, somar, adicionar, totalizar
adlyde	obedecer
administrere	administrar, gerenciar
adoptere	adotar, imitar adotar
adressere	endereçar
affektere	afetar, fingir
agere	atuar, representar
agglutinere	aglutinar
akklimatisere	aclimatizar, aclimar, aclimatar
akkreditere	conferir poder a, autorizar
akkumulere	acumular, cumular, juntar, amontar
aksentuere	acentuar, enfatizar, dar ênfase
akseptere	aceitar, receber aceitar, admitir aceitar, acreditar
akte	admirar, estimar
aktivere	ativar ativar fornecer energia a, ativar, fomentar, estimular
alarmere	convocar alertar
alternere	alternar
amme	amamentar, dar de mamar, dar o peito, aleitar, mamar
amputere	amputar
analysere	analisar analisar analisar, examinar
anbefale	defender impor, ordenar
anbringe	aplicar, ministrar, espalhar sobre, colocar sobre
ane	suspeitar, desconfiar pressentir, sentir
anføre	citar, mencionar mencionar, tocar citar, fazer citação, mencionar liderar liderar, encabeçar
ange	soltar vapor, vaporizar, vaporar
angi	declarar entregar denunciar designar, indicar
anglisere	anglicizar, anglizar
angre	sentir, lamentar-se
angripe	atacar assaltar, atacar
angå	dizer respeito a, concernir, referir concernir, afetar, tocar
anholde	capturar, pegar, prender candidatar-se, concorrer a
animere	animar, dar vida a, alegrar animar, dar vida, vitalizar
anklage	denunciar, acusar, incriminar, culpar, indiciar
ankomme	chegar, alcançar o destino alcançar, chegar
anlegge	arranjar, dispor leiautar, traçar
anløpe	temperar deslustrar, embaçar, desdourar
anmelde	anunciar denunciar, informar, dedurar [informal]
anmerke	fazer uma observação comentar, observar
anmode	insistir em, pressionar para invocar, pedir formalmente exortar, advertir, admoestar veementemente
annonsere	anunciar anunciar, tornar público, divulgar, notificar
annullere	cancelar, anular, rescindir revocar, cancelar, anular abolir, revogar, anular, invalidar abolir, anular, cancelar
anordne	formar, fazer formação arrumar, classificar, organizar, sistematizar, ordenar, dispor
anrope	suplicar, implorar, rogar invocar, implorar
anse	julgar, crer, supor julgar, considerar, achar considerar, ver como, tomar como, achar
ansette	empregar, contratar, dar emprego a
anslå	repartir, dividir, ratear, distribuir
anstrenge	exigir demais de, exigir um grande esforço de
anstå	convir, caber, competir adequar-se, encaixar-se, ser conveniente para, ser apropriado para
anta	supor, partir do princípio supor, presumir, tomar como certo, imaginar, crer adotar, imitar estimar, pensar, supor, achar adotar, aprovar presumir, supor, pressupor crer, supor tomar, assumir supor decretar, promulgar, sancionar aceitar, acreditar
antaste	abordar
antegne	assinalar anotar, escrever, tomar nota
antenne	acender, pôr fogo em acender, pôr fogo em, atear fogo a pôr fogo em, incendiar, atear fogo a
antyde	sugerir, insinuar
anvende	consumir, esgotar usar, empregar empregar, aplicar gastar, torrar [slang] exercitar, exercer aplicar, colocar em uso, usar usar, utilizar, fazer uso de
appellere	apelar
applaudere	aplaudir
applikere	aplicar, ministrar, espalhar sobre, colocar sobre
argumentere	argumentar, discutir discutir, debater
arkivere	arquivar
armere	reforçar, armar
arrangere	arrumar, classificar, organizar, sistematizar, ordenar, dispor dispor, arrumar combinar, organizar
artikulere	articular, pronunciar
arve	herdar suceder a herdar
aspirere	aspirar, ambicionar, objetivar, esforçar-se por aspirar
assimilere	assimilar assimilar
assistere	socorrer, ajudar
assosiere	associar
atomisere	atomizar, vaporizar, borrifar, pulverizar
attrahere	atrair atrair, fascinar, encantar, cativar
attrå	desejar, cobiçar, invejar
automatisere	automatizar
autorisere	conferir poder a, autorizar, dar poderes a, delegar poderes a
avansere	avançar, ir adiante avançar, progredir, fazer progressos
avbryte	interromper abortar interromper, suspender interromper, descontinuar interromper cortar, interromper cessar, descontinuar, acabar, parar, terminar
avdekke	desnudar, descobrir
avfatte	lavrar
avfeie	dissuadir, enrolar [informal]
avfolke	despovoar
avgi	exalar, emanar emitir, liberar, emanar
avgjøre	arbitrar, mediar encerrar, resolver concluir, finalizar, chegar a uma conclusão determinar, influenciar estimar, julgar
avgå	demitir-se, aposentar-se partir, ir-se, ir embora, deixar um lugar, se mandar [slang]
avkjøle	refrescar, esfriar
avlaste	descarregar, livrar do peso
avle	procriar
avlede	desviar, arredar, mudar de rota distrair, divertir, entreter desviar, mudar a direção de
avlese	ler
avlive	sacrificar
avluse	tratar a pediculose, tratar os piolhos de limpar
avlyse	cancelar cancelar, suspender
avlytte	interceptar, grampear [informal]
avlønne	pagar, remunerar
avmagre	emaciar
avreise	partir, ir-se, ir embora, deixar um lugar, se mandar [slang]
avrunde	arredondar arrematar, concluir fechar, arrematar, rematar, concluir, finalizar
avse	destinar, reservar referir-se a, dizer respeito a, concernir
avsende	expedir, enviar
avsette	desligar, varrer, remover despedir, mandar embora, pôr no olho da rua [informal], demitir, destituir reservar destronar, depor, derrubar, destituir
avskaffe	dissolver, pôr fim em abolir, revogar, anular, invalidar, ab-rogar suspender abolir, anular, cancelar
avskjedige	despedir, mandar embora, pôr no olho da rua [informal], demitir, destituir
avskrape	remover crosta de, remover incrustação de
avskrive	amortizar
avsky	odiar detestar, odiar, abominar, ter horror a, passar mal com, ficar revoltado com, ter nojo de desprezar, depreciar, menosprezar
avslutte	finalizar, terminar fechar, selar terminar, acabar, concluir concluir terminar, acabar, concluir, fechar, arrematar fechar, terminar cessar, descontinuar, acabar, parar, terminar fechar, arrematar, rematar, concluir, finalizar
avslå	refutar, recusar deixar passar
avsløre	expor, revelar, anunciar, tornar público, divulgar, propagar, publicar deixar escapar, revelar desvendar, descobrir, revelar
avsondre	excretar secretar
avspeile	refletir, expressar, ser um sinal de
avsperre	bloquear, obstruir obstruir, bloquear
avspise	dissuadir, enrolar [informal]
avspore	descarrilhar
avstedkomme	concluir, completar, alcançar, realizar, dar cabo de, efetuar
avstå	ceder abster-se
avsverge	perjurar, abjurar renegar, renunciar abjurar, renunciar
avta	cair no esquecimento diminuir, enfraquecer, passar abrandar-se, acalmar, diminuir cair, decrescer diminuir, decrescer enfraquecer, diminuir, reduzir baixar, diminuir, declinar, decrescer, cair
avvenne	desmamar
avvente	esperar, aguardar
avverge	evitar, prevenir
avvike	divagar divergir, opor-se discordar, divergir desviar-se fugir, escapar diferir, ser diferente, variar
avvise	repelir, rejeitar rejeitar, descartar, repelir, deixar de lado, recusar impedir a entrada, barrar [Lat. Amer.] rejeitar livrar-se de, desvencilhar-se de, expulsar, botar para fora, botar para correr negar, recusar, rechaçar

Norsk verb med Spansk oversettelse.

abbreviere	abreviar
abonnere	subscribir
abortere	hacer abortar
absentere	ausentarse
absolvere	absolver, acabar aprobar
absorbere	absorber absorber
abstrahere	abstraer
adaptere	adaptar
addere	sumar, totalizar
adherere	tener apego
adjektivere	convertir en un adjetivo
adle	ennoblecer
adlyde	obedecer, hacer caso a
administrere	administrar, dirigir
adoptere	adoptar, imitar adoptar
adressere	dirigirse a
adsorbere	absorber
adstringere	adstring
advare	alertar, poner en guardia, advertir
advisere	advertir, avisar
affektere	afectar, pretender
affisere	afectar, alterar, influir en
afrikanisere	africanizar
age	atemorizar, sobrecoger
agere	actuar, desempeñar
agglutinere	aglutinar
agitere	agitar, debatir
agne	gluma
ajourføre	actualizar
ake	ir en trineo
akke	quejarse: lamentarse
akkedere	disputar
akklimatisere	aclimatarse
akkommodere	acomodar, hospedar, alojar
akkompagnere	acompañar
akkordere	destajar, acordar, asentir, consentir, avenirse, estar o ponerse de acuerdo
akkreditere	acreditar, autorizar
akkumulere	acumular, amontonar, apilar
akkvirere	adquirir
akselerere	acelerar
aksentuere	acentuar, enfatizar [Lat. Amer.], recalcar
akseptere	aceptar, coger, recibir aceptar, admitir, reconocer aceptar, creer
aksjonere	tomar medidas
aksle	apartar a un lado a empujones
akte	estimar
aktivere	activar activar activar, dar energía a, estimular
aktivisere	activar, poner en marcha, poner en servicio
aktualisere	actualizar, poner al día
alarmere	llamar, hacer intervenir alertar, poner en guardia
alboge	empujar o dar con el codo
albue	empujar o dar con el codo
aldersbestemme	datar, fechar
aldre	añejar
aldres	añejar
ale	criar
alfabetisere	alfabetizar enseñar a leer, alfabetizar
alienere	alienate
alliere	aliarse, unir
allitterere	aliterar
allokere	asignar, colocar, situar, señalar
alludere	aludir, referirse
alterere	alterar, cambiar, modificar
alternere	alternar
ambulere	ambular
amme	amamantar, dar el pecho a, lactar
amortisere	amortizar
amputere	amputar
analysere	analizar analizar, examinar analizar, examinar, inspeccionar
anbefale	abogar por, recomendar imponer, ordenar, mandar
anbringe	aplicar, acomodar, poner
ande	respirar
anduve	acercarse al país para obtener herencia de tierras
andøve	mantener un barco contra el viento sin mover los remos
ane	imaginarse, figurarse presentir, intuir
anerkjenne	reconocer
anestesere	anaesthetise, anesthetize [US]
anfalle	atacar, agredir
anfekte	desestabilizar
anføre	citar mencionar, tocar, abordar citar, aducir llevar la delantera estar a la cabeza de, dirigir
ange	arrojar vapor, echar vapor
angi	declarar entregar denunciar designar, indicar
angle	pescar con caña
anglifisere	inglesar
anglisere	dar forma inglesa a
angre	sentir, lamentar
angripe	atacar, asaltar afrontar, abordar acometer, atacar, asaltar, agredir, tratar de violar atacar, acometer
angå	sobre concernir, afectar a
anholde	detener, arrestar, capturar solicitar, aplicar a
animere	animar, avivar animar, infundir vida a, vivificar
anke	apelar
anklage	emplazar, acusar, procesar, incriminar, inculpar, encausar
ankomme	llegar, arribar llegar
ankre	anclar, echar el ancla [m]
anlegge	planificar, sistematizar trazar
anløpe	recocer, templar deslustrarse
anmasse	usurpar, atribuir indebidamente
anmelde	anunciar denunciar
anmerke	observar, notar comentar, notar
anmode	exhortar convocar, invocar, pedir formalmente exhortar, urgir, instar
annamme	aprehender, cojer, atraer, prender
annonsere	anunciar anunciar, publicar, divulgar, propagar
annullere	cancelar, anular, rescindir revocar, cancelar, anular abolir, abrogar, revocar, suprimir, anular, invalidar anular, cancelar, abolir, invalidar
anodisere	anodizar
anordne	alinear, formar arreglar, clasificar, organizar, disponer, ordenar
anrike	enriquecer
anrope	suplicar, implorar, rogar suplicar, implorar
anse	considerar, juzgar juzgar, encontrar, considerar considerar, estimar
ansette	emplear, contratar, dar trabajo a, poner a trabajar
anskaffe	adquirir
anskueliggjøre	alumbrar, illustrate, iluminar, esclarecer, aclarar
anslå	asignar, repartir, distribuir
anspenne	aguzar, apretar, estrechar, someter a un esfuerzo
anspore	espuela, impeler, incitar
anstifte	instigar, incitar, inducir, provocar, hacer estallar, desencadenar instigar, incitar
anstille	iniciar
anstrenge	agotar, debilitar
anstå	convenir, ser propio, corresponder a convenir a, corresponder a, ser propio de
anta	asumir, suponer suponer, dar por sentado adoptar, imitar estimar, creer adoptar, aprobar presumir, suponer, presuponer creer, considerar, estimar, suponer tomar suponer decretar, promulgar aceptar, creer
antaste	abordar, incomodar
antegne	anotar anotar, apuntar
antenne	encender encender, prender fuego a prender fuego a
antesipere	anticipar
antikrympbehandle	tratamiento de la contracción
antikrøllbehandle	tratamiento del plegamiento
antirustbehandle	tratamiento de la corrosión
antistatbehandle	tratamiento de la estática
antyde	insinuar
anvende	consumir, agotar ejercer, utilizar, usar ejercer, emplear, aplicar gastar ejercer, emplear aplicar, emplear, utilizar, usar emplear, usar, utilizar
apokopere	cortar la última letra o sílaba de una palabra
appellere	apelar una sentencia
applaudere	aplaudir, aclamar
applikere	aplicar, acomodar, poner
applisere	utilizar, aplicar, adaptar
appretere	terminar
appropriere	adecuar
arbeide	trabajar
argumentere	razonar, argumentar discutir, debatir
arkaisere	arcaizar
arkebusere	arcabuz
arkivere	archivar
arme	armar
armere	armar
aromatisere	aromatizar
arrangere	arreglar, clasificar, organizar, disponer, ordenar disponer organizar, arreglar
arretere	bloquear
arrivere	llegar
arrondere	redondear
arte	desarrollar
artikulere	articular, enunciar
artsbestemme	determine the species of determinar
arve	heredar heredar heredar
ase	esfuerzo
asfaltere	pavimentar
aspirere	aspirar, anhelar, ambicionar aspirar
assimilere	asimilar asimilar
assistere	asistir, ayudar, socorrer, auxiliar
assortere	clasificar
assosiere	asociar
assurere	asegurar
astringere	comprimir
atomisere	atomizar, pulverizar
atrofiere	disminuir, agotar
atskille	disconnect, detach separar
atspre	distraer
attachere	adjuntar
attakkere	atacar
attestere	atestiguar, certificar, confirmar, ratificar
attrahere	atraer atraer, llamar, captar, encantar, encandilar
attrå	desear, codiciar, desear fervientemente
auke	aumentar
auksjonere	subastar
aure	erosionar, enlodar, mezclar
ause	desaguar, sumergir, verter
autoklavere	autoclave
automatisere	automatizar
autorisere	acreditar, autorizar, apoderar, comisionar
avansere	avanzar, progresar hacer progresos, avanzar
avbalansere	equilibrar
avbestille	cancelar
avbetale	pagar
avbryte	interrumpir abortar, descontinuar suspender discontinuar, interrumpir interrumpir cortar, interrumpir cesar, suspender, terminar, acabar
avbøte	aliviar
avbøye	desviar
avdampe	evaporarse
avdekke	desnudar destapar exponer, revelar, destapar
avdele	dividir
avdempe	frenar
avdrae	reembolsar
avduke	desvelar
avertere	anunciar
avfase	biselar
avfatte	redactar
avfeie	entretener
avferdige	dejar de lado
avfette	desengrasar
avfinne	adaptarse a
avfolke	despoblar
avfyre	descargar
avføde	fomentar
avføre	eliminar
avgi	emitir emitir, emanar
avgjøre	arbitrar, mediar resolver, dirimir concluir, finalizar, terminar determinar, afectar estimar, evaluar
avgå	dimitir, renunciar, jubilarse salir, irse, marcharse
avhende	desechar, vender
avhenge	depender
avhente	buscar, reclamar, recuperar
avherde	suavizar
avhjelpe	remediar
avholde	contener
avhøre	interrogar
avise	asesorar, informar
avkante	recortar
avkjøle	enfriar
avkle	exponer
avkode	decodificar
avkoke	hervir
avkolonisere	descolonizar
avkorte	reducir
avkrefte	debilitar
avkreve	demandar
avkriminalisere	despenalizar
avkristne	descristianizar
avlaste	descargar, quitar la carga
avle	cultivar cultivar, labrar procrear
avlede	desviar, combar distraer, divertir desviar, remitir
avlegge	dejar a un lado
avleie	desviar
avleire	depositar
avlese	consultar
avlevere	entregar
avlive	sacrificar, matar, acabar con
avlokke	provocar
avlure	aprender
avluse	despiojar, espulgar depurar
avlyse	anular, cancelar cancelar, suspender
avlytte	interceptar, interceptar las líneas telefónicas
avlåse	cerrar
avlønne	pagar, retribuir, remunerar [formal]
avløyse	aliviar, reemplazar, absolver
avmagre	adelgazar, demacrar
avmilitarisere	desmilitarizar
avmytologisere	desmitificar
avmåle	medir
avmønstre	pagar
avnasjonalisere	desnacionalizar
avnorske	hacer característicamente menos noruego
avpatruljere	patrullar
avpolitisere	despolitizar
avreagere	desahogarse
avreise	salir, irse, marcharse
avrette	entrenar, ejecutar
avrime	descongelar
avrunde	redondear acabar terminar, rematar, concluir, completar
avruste	desarmar
avsanne	refutar, denegar, rechazar
avse	destinar, etiquetar referirse a, relacionarse con
avsende	mandar, enviar por correo
avsette	eliminar despedir, licenciar, destituir reservar, dejar libre destronar, deponer, destituir
avsi	pasar
avskaffe	disolver, suprimir abolir, abrogar, revocar, suprimir, anular, invalidar suspender anular, cancelar, abolir
avskalle	pelar
avskilte	mostrar
avskipe	enviar, abolir
avskjedige	despedir, licenciar, destituir
avskjerme	proyectar
avskjære	cortar, interrumpir
avskoge	deforestar
avskrape	desincrustar
avskrive	cancelar
avsky	odiar detestar, aborrecer, abominar, odiar desdeñar, despreciar, desechar
avslutte	terminar concluir terminar, completar concluir terminar, acabar, concluir, dar por terminado concluir, terminar cesar, suspender, terminar, acabar terminar, rematar, concluir, completar
avslå	rehusar dejar pasar rechazar
avsløre	exponer, sacar a luz, revelar, divulgar, hacer conocer divulgar, revelar revelar
avsondre	excretar segregar
avsone	servir
avspalte	separar
avspasere	descansar
avspeile	reflejar
avsperre	bloquear, obstruir levantar barricadas, atracar, obstruir
avspise	entretener
avspore	hacer descarrilar
avstedkomme	lograr, realizar, efectuar, llevar a cabo, conseguir
avstemme	armonizar
avstive	reforzar
avstå	ceder abstenerse
avstøpe	emitir
avsvekke	invalidar
avsverge	abjurar renunciar abjurar, renunciar
avsverje	abjurar
avsvie	quemar, herir
avsynge	cantar
avta	disminuir, decrecer disiparse amainar, calmarse bajar, descender disminuir, reducir disminuir, mermar, reducir bajar, disminuir, decrecer, ir a menos
avtale	planear, planificar, arreglar contratar
avtalefeste	asegurar acuerdo
avtegne	delinear, dibujar
avtjene	servir
avtrappe	reducir gradualmente
avtvinge	exigir
avveie	pesar
avvende	evitar
avvenne	destetar
avvente	esperar
avverge	cortar el paso, desviar, atajar, evitar, prevenir rechazar, repudiar evitar, prevenir obviar, evitar resistir a, rechazar, repeler, luchar contra
avverje	prevenir
avvike	desviarse, apartarse desviarse, apartarse disentir, desconvenir, discrepar, no estar de acuerdo desviarse largarse, fugarse diferenciar, variar
avvikle	liquidar
avvirke	producir
avvise	rechazar, repeler rechazar, rehusar rechazar denegar mandar a uno a paseo, desairar a, deshacerse de, tirar, botar, echar denegar, rechazar, rehusar

Norsk verb med Svensk oversettelse.

abbreviere	förkorta
abonnere	prenumerera
abortere	abortera
absentere	frånvarande
absolvere	absolvera absolvera
absorbere	absorbera
abstrahere	abstrahera
adaptere	adaptera, avpassa, anpassa
addere	addera
adherere	adherera, fastna, klibba fast, vidhäfta
adjektivere	adjektivera
adle	adla
adlyde	hörsamma
administrere	administrera
adoptere	adoptera
adressere	adressera
adsorbere	adsorbera
adstringere	adstringera
advare	varna
advisere	avisera
affektere	affektera
affisere	afectar, alterar, influir en
afrikanisere	afrikanisera
age	respekt, vördnad
agere	agera
agglutinere	agglutinera
agitere	agitera
agne	agn
ajourføre	ajourföra, uppdatera, aktualisera
ake	åka, åka släde
akke	klaga, gnälla, beklaga sig
akkedere	debattere, disputera
akklimatisere	acklimatisera sig
akkommodere	ackommodera
akkompagnere	ackompanjera
akkordere	ackordera
akkreditere	ackreditera
akkumulere	ackumulera
akkvirere	ackvirera
akselerere	accelerera, öka hastigheten, påskynda
aksentuere	accentuera
akseptere	acceptera
aksjonere	agera
akte	akta
aktivere	aktivera
aktivisere	aktivisera
aktualisere	aktualisera
alarmere	larma
alboge	knuffa med armbågen
albue	knuffa med armbågen
aldersbestemme	ålder avgöra
aldre	åldra, åldras, göra gammal
aldres	åldra, åldras, göra gammal
ale	odla
alfabetisere	alfabetisera lära sig att läsa, alfabetisera
alienere	alienar, enajenar
alliere	alliera, förena
allitterere	allitterera
allokere	allokera
alludere	alludera
alterere	ändra, förändra
alternere	alternera
ambulere	ambulera
amortisere	amortera
amputere	amputera
analysere	analysera
anbefale	anbefalla
anbringe	anbringa
ande	andas
anduve	närma sig landet för att få landföring
ane	ana
anerkjenne	erkänna
anestesere	bedöva, ge narkos, söva ned
anfalle	attackera, fräta
anfekte	anfekta
anføre	anföra
angi	ange
angle	angla
anglifisere	anglisera, förengelska, göra engelsk
anglisere	anglisera
angre	ångra
angripe	angripa
angå	om
anholde	anhålla
animere	animera
anke	överklaga, anföra besvär mot
anklage	anklaga
ankomme	ankomma
ankre	ankra
anlegge	anlägga
anløpe	anlöpa
anmasse	tillvälla sig, tillägna sig, tillskansa sig, skaffa sig
anmelde	anmäla
anmerke	anmärka
anmode	anmoda
annamme	anamma
annonsere	annonsera
annullere	annullera
anodisere	anodisera
anordne	anordna
anrette	förbereda, preparera, färdigställa, servera
anrike	anrika
anrope	anropa
anse	anse
ansette	anställa
anskaffe	anskaffa
anskueliggjøre	illuminera, lysa upp, aluminera
anslå	anslå
anspenne	anstränga
anspore	sporre
anstifte	anstifta
anstille	utföra
anstrenge	anstränga
anstå	anstå
anta	anta
antaste	antasta
antegne	anteckna
antenne	antända
antesipere	förutse
antikrympbehandle	behandla mot krympning
antikrøllbehandle	crease-resist treat behandla mot rynkor
antirustbehandle	behandla mot rost
antistatbehandle	behandla mot statisk elektricitet
antyde	antyda
anvende	använda
apokopere	förkorta
appellere	appellera
applaudere	applådera
applikere	applicera
applisere	använda
appretere	avsluta
appropriere	lämpa
arbeide	arbeta
argumentere	argumentera
arkaisere	förändra
arkebusere	arkebusera
arkivere	arkivera
arme	beväpna
armere	armera
aromatisere	krydda
arrangere	arrangera
arretere	blockera
arrivere	ankomma
arrondere	avrunda
arte	utveckla
artikulere	artikulera
artsbestemme	determine the species of bestämma art
arve	ärva
ase	slita
asfaltere	anlägga
aspirere	aspirera
assimilere	assimilera
assistere	assistera
assortere	klassifisera
assosiere	associera
assurere	försäkra
astringere	komprimera
atomisere	atomisera
atrofiere	slösa
atskille	disconnect, detach separera
atspre	distrahera
attachere	fästa
attakkere	attackera
attestere	bekräfta
attrahere	attrahera
auke	öka
auksjonere	auktionera
aure	undergräva
ause	ösa
autoklavere	autoklavera
automatisere	automatisera
autorisere	auktorisera
avansere	avancera
avbalansere	balansera
avbestille	avbryta
avbetale	avkasta
avbryte	avbryta
avbøte	avlösa
avbøye	avleda
avdampe	avånga
avdekke	avtäcka
avdele	fördela
avdempe	tygla
avdrae	betala tillbaka
avduke	avmaska
avertere	göra reklam
avfase	slutta
avfatte	avfatta
avfeie	avfärda
avferdige	avfärda
avfette	avfetta
avfinne	anpassa
avfolke	avfolka
avfyre	uttömma
avføde	fostra
avføre	eliminera
avgi	avge
avgjøre	avgöra
avgå	avgå
avhende	slänga
avhenge	lita
avhente	hämta
avherde	mjuka upp
avhjelpe	bota
avholde	återhålla
avhøre	förhöra
avise	informera
avkante	trimma
avkjøle	avkyla
avkle	klä av
avkode	avkoda
avkoke	koka
avkolonisere	avkolonisera
avkorte	korta
avkrefte	försvaga
avkreve	kräva
avkriminalisere	avkriminalisera
avkristne	göra mindre kristen
avlaste	avlasta
avle	odla avla
avlede	avleda
avlegge	åsidosätta
avleie	distrahera
avleire	förvara
avlese	avläsa
avlevere	överlämna
avlive	avliva
avlokke	framkalla
avlure	spionera
avluse	avlusa
avlyse	avlysa
avlytte	avlyssna
avlåse	stänga
avlønne	avlöna
avløyse	avlösa
avmagre	avmagra
avmilitarisere	avväpna
avmytologisere	göra mindre mytologiskt
avmåle	mäta
avmønstre	avlöna
avnasjonalisere	avnationalisera
avnorske	göra mindre Norsk i sin karaktär
avpatruljere	patrullera
avpolitisere	göra mindre politisk
avreagere	inarbeta
avrette	träna
avrime	avfrosta
avrunde	avrunda
avruste	avväpna
avsanne	vägra
avse	avse
avsende	avsända
avsette	avsätta
avsi	passera
avskaffe	avskaffa
avskalle	skala
avskilte	visa upp
avskipe	skeppa
avskjedige	avskeda
avskjerme	skärma av
avskjære	avbryta
avskoge	skala av
avskrape	avskrapa
avskrive	avskriva
avslutte	avsluta
avslå	avböja
avsløre	avslöja
avsondre	avsöndra
avsone	servera
avspalte	separera
avspasere	ta ledigt
avspeile	avspegla
avsperre	avspärra
avspise	avspisa
avspore	urspåra
avstedkomme	åstadkomma
avstemme	harmonisera
avstive	stötta
avstå	avstå
avstøpe	kasta
avsvekke	ogiltigförklara
avsverge	avsvärja
avsverje	avsvärja
avsvie	bränna
avsynge	sjunga
avta	avta
avtale	avtal
avtalefeste	trygga ett avtal
avtegne	rita
avtjene	servera
avtrappe	minska gradvis
avtvinge	kräva
avveie	väga
avvende	avstyra
avvenne	avvänja
avvente	invänta
avverge	avvärja, avstyra
avverje	förebygga
avvike	avvika
avvikle	likvidera
avvirke	producera
avvise	avvisa

Jeg vil lese mer om